บทที่ 5/14 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Housekeeping
งานแม่บ้าน
ความไม่ตรงกัน, ข้อบกพร่องของเอกสาร
a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit
The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.
ธนาคารพบความไม่ตรงกันระหว่างใบแจ้งหนี้กับเลตเตอร์ออฟเครดิต
A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.
คำพ้องความหมายdifferenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreementคำตรงข้ามagreementconsistencysimilarityconcordanceconformityบริการซักรีด, บริการซักอบรีด
a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge
Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.
กรอกรายการซักรีดแล้ววางถุงไว้บนเตียงเพื่อรับบริการซักรีด
Express laundry service returns your clothes in four hours.
คำพ้องความหมายcleaning servicewash and foldlinen serviceคำตรงข้ามself-service laundrydoing your own laundryเติม, เติมให้เต็ม, เติมสต็อก
to fill something up again or replace what has been used
Attendants replenish tea, coffee and water in every room daily.
พนักงานจะเติมชา กาแฟ และน้ำดื่มในทุกห้องทุกวัน
Please replenish the linen room before the weekend.
คำพ้องความหมายrestockrefillrestorereplenishrechargeคำตรงข้ามdepleteemptydrainexhaustเครื่องใช้ในห้องน้ำ, ของใช้ส่วนตัวในห้องน้ำ
small personal washing items provided in hotel bathrooms, such as soap, shampoo and toothbrushes
The hotel uses refillable bottles for toiletries to reduce plastic.
โรงแรมใช้ขวดแบบเติมได้สำหรับเครื่องใช้ในห้องน้ำเพื่อลดขยะพลาสติก
Please refill the toiletries in room 210 before the guest returns.
คำพ้องความหมายpersonal care productsgrooming suppliescosmeticsคำตรงข้ามNoneมินิบาร์, ตู้เย็นเครื่องดื่มในห้องพัก
a small fridge in a hotel room containing drinks and snacks that are charged to the guest's bill
Housekeeping checks the minibar every day and reports what was used.
แผนกแม่บ้านตรวจมินิบาร์ทุกวันและรายงานรายการที่ถูกใช้ไป
The guest disputed the minibar charges at check-out.
คำพ้องความหมายsmall refrigeratorin-room barคำตรงข้ามfull barrestaurantสิ่งอำนวยความสะดวก, ของใช้สำหรับแขก
the free items and useful services provided for guests, such as toiletries, Wi-Fi, a kettle or a pool
In-room amenities include a kettle, a safe and a hairdryer.
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักประกอบด้วยกาต้มน้ำ ตู้นิรภัย และไดร์เป่าผม
The resort's amenities include two pools and a kids' club.
คำพ้องความหมายFacilitiesConveniencesFeaturesServicesResourcesคำตรงข้ามDisadvantagesInconveniencesDrawbacksบริการเตรียมห้องก่อนนอน, บริการเปิดเตียง
an evening service in which staff tidy the room, turn back the bed sheets and leave items such as water and slippers
Turndown service is provided between 6 and 9 p.m.
บริการเตรียมห้องก่อนนอนให้บริการระหว่างเวลา 18.00 ถึง 21.00 น.
During turndown service, a chocolate is placed on each pillow.
คำพ้องความหมายEvening serviceBed preparation serviceคำตรงข้ามNoneฝ่ายของหาย, แผนกทรัพย์สินสูญหายและพบคืน
the hotel system or office that records, stores and returns items guests leave behind
All items left in rooms must go to lost and found.
สิ่งของทั้งหมดที่ลืมไว้ในห้องพักต้องส่งไปที่ฝ่ายของหาย
Lost and found items are kept for three months.
คำพ้องความหมายmissing itemsretrieval serviceคำตรงข้ามdiscarded itemsunclaimed propertyแผนกแม่บ้าน, งานแม่บ้าน
the hotel department responsible for cleaning rooms and public areas and providing linen and supplies
Please call housekeeping if you need extra towels.
หากต้องการผ้าเช็ดตัวเพิ่ม กรุณาโทรแจ้งแผนกแม่บ้าน
The housekeeping team cleans over two hundred rooms a day.
จัดห้อง, ทำความสะอาดและจัดห้องพัก
to clean a hotel room and get it ready, changing the sheets and towels and refilling supplies
Could you make up the room while we are at breakfast?
ช่วยจัดห้องระหว่างที่เราไปรับประทานอาหารเช้าได้ไหมคะ
The attendant made up the room in twenty minutes.
ผ้าลินิน, ผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดตัว
sheets, pillowcases, towels and tablecloths used in a hotel or restaurant
Bed linen is changed every two days unless the guest asks otherwise.
ผ้าปูที่นอนจะเปลี่ยนทุกสองวัน เว้นแต่แขกแจ้งเป็นอย่างอื่น
The linen room stores clean sheets for each floor.
รถเข็นแม่บ้าน, รถเข็นทำความสะอาดห้อง
a cart used by room attendants to carry linen, cleaning products and supplies along the corridor
Park the housekeeping trolley so it does not block the corridor.
จอดรถเข็นแม่บ้านให้ไม่กีดขวางทางเดิน
Each housekeeping trolley is stocked before the morning shift.
การตรวจห้องพัก, การตรวจความเรียบร้อยของห้อง
a check by a supervisor that a cleaned room meets the hotel's standards before it is given to a guest
The supervisor does a room inspection before the room is released to reception.
หัวหน้างานตรวจห้องพักก่อนปล่อยห้องให้แผนกต้อนรับส่วนหน้า
Hair in the bathroom is the most common problem found during room inspection.
การทำความสะอาดครั้งใหญ่, การทำความสะอาดแบบล้างลึก
very thorough cleaning of a room, including areas not cleaned every day, such as curtains, carpets and behind furniture
Each room receives deep cleaning every three months.
ห้องพักทุกห้องได้รับการทำความสะอาดครั้งใหญ่ทุกสามเดือน
We schedule deep cleaning during the low season.
ห้องพักต่อ, ห้องที่แขกพักต่อ
a room in which a guest is staying for another night, which needs light cleaning rather than full preparation
Stayovers are cleaned after the departure rooms are finished.
ห้องพักต่อจะทำความสะอาดหลังจากห้องที่แขกเช็กเอาต์เสร็จแล้ว
The attendant has eight stayovers and six departures today.


