跳至主要內容

第 5/14 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Housekeeping

客房清潔管理

  1. 1

    discrepancy(noun)

    /dɪˈskrepənsi/

    不符點, 瑕疵

    a difference between two things that should match, such as trade documents and the terms of a letter of credit

    The bank found a discrepancy between the invoice and the letter of credit.

    銀行發現發票與信用狀之間有不符點。

    A spelling mistake in the buyer's name counted as a discrepancy.

    同義詞differenceinconsistencyvariancedeviationvariationdivergencedisagreement
    反義詞agreementconsistencysimilarityconcordanceconformity
  2. 2

    laundry service(noun)

    /ˈlɔːndri ˈsəːvɪs/

    洗衣服務

    a hotel service that washes, dries and irons guests' clothes for a charge

    Fill in the laundry list and leave the bag on the bed for laundry service.

    請填寫送洗清單,並將洗衣袋放在床上等候洗衣服務人員收取。

    Express laundry service returns your clothes in four hours.

    同義詞cleaning servicewash and foldlinen service
    反義詞self-service laundrydoing your own laundry
  3. 3

    replenish(verb)

    /rɪˈplenɪʃ/

    補充, 補貨

    to fill something up again or replace what has been used

    Attendants replenish tea, coffee and water in every room daily.

    服務人員每天都會補充每間客房的茶、咖啡和飲用水。

    Please replenish the linen room before the weekend.

    同義詞restockrefillrestorereplenishrecharge
    反義詞depleteemptydrainexhaust
  4. 4

    toiletries(noun)

    /ˈtɔɪlətriz/

    盥洗用品, 備品

    small personal washing items provided in hotel bathrooms, such as soap, shampoo and toothbrushes

    The hotel uses refillable bottles for toiletries to reduce plastic.

    這間飯店的盥洗用品採用可重複填充的瓶裝,以減少塑膠使用。

    Please refill the toiletries in room 210 before the guest returns.

    同義詞personal care productsgrooming suppliescosmetics
    反義詞None
  5. 5

    minibar(noun)

    /ˈmɪnibɑːr/

    迷你吧, 客房迷你冰箱

    a small fridge in a hotel room containing drinks and snacks that are charged to the guest's bill

    Housekeeping checks the minibar every day and reports what was used.

    客房服務部每天檢查迷你吧,並回報被使用的品項。

    The guest disputed the minibar charges at check-out.

    同義詞small refrigeratorin-room bar
    反義詞full barrestaurant
  6. 6

    amenities(noun)

    əˈmiːnəti

    設施與備品, 便利設施, 客房備品

    the free items and useful services provided for guests, such as toiletries, Wi-Fi, a kettle or a pool

    In-room amenities include a kettle, a safe and a hairdryer.

    客房內的備品包括電熱水壺、保險箱和吹風機。

    The resort's amenities include two pools and a kids' club.

    同義詞FacilitiesConveniencesFeaturesServicesResources
    反義詞DisadvantagesInconveniencesDrawbacks
  7. 7

    turndown service(noun)

    /ˈtɜːndaʊn ˌsɜːvɪs/

    夜床服務, 開夜床服務

    an evening service in which staff tidy the room, turn back the bed sheets and leave items such as water and slippers

    Turndown service is provided between 6 and 9 p.m.

    夜床服務的時間為下午6點至9點。

    During turndown service, a chocolate is placed on each pillow.

    同義詞Evening serviceBed preparation service
    反義詞None
  8. 8

    lost and found(noun)

    ˌlɒst ən ˈfaʊnd

    失物招領, 遺失物品處理

    the hotel system or office that records, stores and returns items guests leave behind

    All items left in rooms must go to lost and found.

    所有遺留在客房內的物品都必須送交失物招領處。

    Lost and found items are kept for three months.

    同義詞missing itemsretrieval service
    反義詞discarded itemsunclaimed property
  9. 9

    housekeeping(noun)

    /ˈhaʊskiːpɪŋ/

    房務部, 客房部

    the hotel department responsible for cleaning rooms and public areas and providing linen and supplies

    Please call housekeeping if you need extra towels.

    如果需要額外的毛巾,請致電房務部。

    The housekeeping team cleans over two hundred rooms a day.

  10. 10

    make up a room(phrasal verb)

    /ˌmeɪk ˈʌp ə ruːm/

    打掃客房, 整理房間

    to clean a hotel room and get it ready, changing the sheets and towels and refilling supplies

    Could you make up the room while we are at breakfast?

    我們去吃早餐時,可以請您整理房間嗎?

    The attendant made up the room in twenty minutes.

  11. 11

    DND(abbreviation)

    /ˌdiː en ˈdiː/

    請勿打擾

    do not disturb: a sign or setting showing that a guest does not want staff to enter the room

    Room 420 has had the DND sign on all day.

    420號房整天都掛著請勿打擾的牌子。

    Staff must not knock on a room with DND on.

  12. 12

    linen(noun)

    /ˈlɪnɪn/

    布巾, 備品布草

    sheets, pillowcases, towels and tablecloths used in a hotel or restaurant

    Bed linen is changed every two days unless the guest asks otherwise.

    除非客人另有要求,否則床單布巾每兩天更換一次。

    The linen room stores clean sheets for each floor.

  13. 13

    housekeeping trolley(noun)

    /ˈhaʊskiːpɪŋ ˌtrɒli/

    房務工作車, 客房清潔車

    a cart used by room attendants to carry linen, cleaning products and supplies along the corridor

    Park the housekeeping trolley so it does not block the corridor.

    請將房務工作車停放好,不要擋住走廊。

    Each housekeeping trolley is stocked before the morning shift.

  14. 14

    room inspection(noun)

    /ˈruːm ɪnˌspekʃn/

    查房, 客房檢查

    a check by a supervisor that a cleaned room meets the hotel's standards before it is given to a guest

    The supervisor does a room inspection before the room is released to reception.

    主管在查房完成後,才會將房間釋出給櫃檯。

    Hair in the bathroom is the most common problem found during room inspection.

  15. 15

    deep cleaning(noun)

    /ˌdiːp ˈkliːnɪŋ/

    大掃除, 深層清潔

    very thorough cleaning of a room, including areas not cleaned every day, such as curtains, carpets and behind furniture

    Each room receives deep cleaning every three months.

    每間客房每三個月進行一次深層清潔。

    We schedule deep cleaning during the low season.

  16. 16

    stayover(noun)

    /ˈsteɪəʊvə(r)/

    續住房, 續住客房

    a room in which a guest is staying for another night, which needs light cleaning rather than full preparation

    Stayovers are cleaned after the departure rooms are finished.

    續住房在退房的客房清掃完畢後再打掃。

    The attendant has eight stayovers and six departures today.