レッスン10/13 · 18語 · 覚えた単語 0
B2B sales and key accounts
BtoB営業と主要顧客
入札, 見積書, 入札価格
an offer to do work or supply goods at a stated price, or an offer to pay a stated price for something
Our bid was the lowest, but the client chose a supplier with more experience.
当社の入札価格は最も低かったが、顧客はより経験豊富なサプライヤーを選んだ。
The team worked all weekend to finish the bid.
類義語offertenderproposalquoteapplicationattempttry対義語declinerejectwithdrawrefusalveto供給業者, サプライヤー, 仕入先
a company that provides goods or materials to another business
We are the main packaging supplier for several food companies.
当社は複数の食品会社向けの主要な包装資材サプライヤーです。
The customer switched suppliers because of repeated late deliveries.
類義語vendorprovidersourcewholesalercontractor対義語customerconsumerbuyerステークホルダー, 利害関係者
a person or group who is involved in or affected by a decision, project or purchase
Before the proposal, we met every stakeholder, from IT to finance.
提案の前に、IT部門から経理部門まで、すべてのステークホルダーと面談した。
A deal can fail if one important stakeholder is against it.
類義語interested partyshareholderbeneficiary対義語outsiderunaffected partyベンダー, 販売業者, 供給業者
a person or company that sells a particular product or service, especially to other businesses
We are now on the bank's list of approved vendors.
当社は現在、同行の承認ベンダーリストに登録されています。
The client compared three vendors before choosing our system.
類義語sellersuppliermerchantdealer対義語buyercustomerpurchaser主要顧客, 重要顧客, キーアカウント
one of a company's most important customers, usually because it brings in a large share of revenue
Our five key accounts bring in nearly half of our annual revenue.
当社の主要顧客5社で、年間売上のほぼ半分を占めている。
Each key account has a dedicated team for sales and support.
類義語Strategic AccountMajor ClientImportant Customer対義語Minor AccountSmall Client大企業顧客, エンタープライズ顧客
a very large organization that buys from you, usually with complex needs and a long buying process
Selling to enterprise clients often takes six to twelve months.
大企業顧客への販売には、6か月から12か月かかることが多い。
Our enterprise clients get a dedicated account manager and priority support.
アカウントプラン, 顧客別営業計画
a document that sets out goals, contacts and actions for growing sales with one important customer
The account plan lists every decision maker at the client and our goals for next year.
アカウントプランには、顧客側のすべての意思決定者と来年の目標が記載されている。
Key account managers update their account plans every quarter.
購買委員会, 購買意思決定チーム
the group of people in a client company who together decide whether to make a large purchase
The buying committee includes the CFO, the IT director and two end users.
購買委員会は、CFO、IT部門長、現場ユーザー2名で構成されている。
We prepared a different message for each member of the buying committee.
予算決裁者, 最終決裁者
the person in a client company who controls the budget and gives final approval for spending
The economic buyer is the CFO, so the proposal must focus on cost savings.
予算決裁者はCFOなので、提案はコスト削減に重点を置く必要がある。
Never assume your main contact is the economic buyer.
調達, 購買, 調達部門
the process of obtaining goods or services for an organization, or the department that does it
The proposal must go through the procurement department before approval.
提案は、承認を受ける前に調達部門を通さなければならない。
Government procurement rules require at least three quotations.
基本契約, 枠組み契約, 包括契約
a long-term agreement that sets the main terms, such as prices, for future orders between a buyer and a supplier
Under the framework agreement, each branch can order directly at fixed prices.
この基本契約のもとでは、各支店が固定価格で直接発注できます。
The framework agreement does not guarantee any minimum order volume.
戦略的パートナーシップ, 戦略的提携
a long-term business relationship in which two companies work closely together for shared benefits
The software company formed a strategic partnership with a major telecom operator.
そのソフトウェア会社は大手通信事業者と戦略的パートナーシップを結んだ。
A strategic partnership means more than just buying and selling; we plan together.

