レッスン9/13 · 19語 · 覚えた単語 0
Retail and in-store sales
小売と店頭販売
レジ, 会計カウンター, 決済画面
the place in a shop where customers pay, or the final step of paying in an online store
Long queues at the checkout make customers leave without buying.
レジの長い行列は、客が何も買わずに帰ってしまう原因になる。
Many online shoppers leave their carts at the checkout stage.
類義語tillcash registerregisterpoint of salecash desk対義語stockroomstorageback roomロイヤルティプログラム, ポイントプログラム, 会員特典制度
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
当社のロイヤルティプログラムの会員は、10,000ドンのご利用ごとに1ポイントがたまります。
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
類義語Rewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership program対義語One-time purchaseDiscountAd-hoc offerクーポン, 割引券, クーポンコード
a printed or digital ticket that gives the holder a discount on a product
Customers can use the coupon to get 50,000 dong off their next order.
お客様はクーポンを使って、次回のご注文から5万ドン割引を受けられます。
The coupon is valid until the end of the month.
類義語voucherdiscountrebatecertificatedealoffer対義語full pricesurchargepenaltyfee販売時点, POS, レジ
the place where a customer pays for goods, or the system used to record the sale, often shortened to POS
We placed small gifts at the point of sale to encourage extra purchases.
追加購入を促すために、レジ周りに小さなギフトを置きました。
The new point-of-sale system updates stock levels automatically.
類義語sales outletretail outletcash registercheckoutstoreshop対義語warehousedistribution centerstorage在庫あり, 在庫がある
available in a shop or warehouse and ready to be sold
All sizes are in stock, so we can deliver today.
全サイズ在庫がございますので、本日お届けできます。
Please check that the item is in stock before confirming the order.
類義語availableon handstockedobtainable対義語out of stockunavailablesold outdepleted在庫切れ, 品切れ, 欠品
not available in a shop or warehouse because all of it has been sold
The blue model is out of stock until next month.
青のモデルは来月まで在庫切れです。
Being out of stock during the holiday season cost us many sales.
類義語unavailablesold outdepletedexhaustedgone対義語in stockavailablestockedon hand小売業者, 小売店, 小売業
a person or business that sells goods directly to the public, usually in shops or online
Our products are now sold by more than 300 retailers nationwide.
当社の製品は現在、全国300以上の小売業者で販売されています。
The retailer asked for a longer payment period before placing a large order.
類義語vendorsellermerchantshopkeeper対義語wholesalermanufacturerバウチャー, 商品券, 引換券
a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services
We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.
配送が遅れたお詫びとして、お客様に20万ドン分のバウチャーを差し上げました。
Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.
類義語couponcertificateticketdiscount対義語billinvoicefull priceマーチャンダイジング, 店頭陳列, 販促陳列
the activity of displaying and promoting products in a shop to encourage customers to buy them
Good merchandising puts the most profitable products at eye level.
優れたマーチャンダイジングでは、最も利益率の高い商品を目の高さに置く。
The brand sends a merchandising team to check how its products are displayed in supermarkets.
類義語marketingpromotionsales promotiondisplay対義語non-promotiondemarketingバーコード
a pattern of black lines on a product that a machine can scan to read its information and price
The cashier scanned the barcode, but the price was wrong in the system.
レジ係がバーコードをスキャンしたが、システム上の価格が間違っていた。
Every item must have a barcode before it goes on the shelf.
類義語UPCQR codedata matrix対義語manual entryhandwritten labelレジスター, レジ
a machine in a shop that records sales and holds the money customers pay
At the end of each shift, staff count the money in the cash register.
各シフトの終わりに、スタッフはレジの中の現金を数える。
The old cash register was replaced with a tablet-based POS system.
類義語tillregisterpoint of sale system対義語none衝動買い
something a customer buys suddenly without planning to, often because it is displayed near the checkout
Sweets and drinks near the checkout are typical impulse buys.
レジ近くのお菓子や飲み物は、典型的な衝動買いの商品だ。
Our small accessories are mostly impulse buys, so we place them near the till.
類義語spur-of-the-moment purchaseunplanned purchaseextemporaneous purchase対義語planned purchaseconsidered purchasedeliberate purchase飛び込み客, 予約なしの来店客
a customer who comes into a shop or office without an appointment or prior contact
Most of our walk-in customers come in after seeing the window display.
当店の飛び込み客の多くは、ウィンドウディスプレイを見て来店されます。
We welcome walk-in customers, but appointments get priority.
ウィンドウディスプレイ, ショーウィンドウ陳列
an arrangement of products in a shop window designed to attract people passing by
We change the window display every two weeks to show new arrivals.
新入荷商品を見せるため、ウィンドウディスプレイを2週間ごとに替えています。
A creative window display can double the number of people entering the store.







