본문으로 건너뛰기
A2기초 문법 (A1–A2)· 레슨 53/54

like + V-ing vs would like + to V (좋아하다 vs ~하고 싶다)

Like doing vs Would like to do

1개요

like + V-ing는 취미나 습관처럼 평소에 즐기는 일을 말할 때 씁니다. would like + to V는 지금이나 앞으로 원하는 것을 말할 때 씁니다. Would like는 정중하게 부탁하거나 제안할 때도 쓰는 표현입니다.

  • like + V-ing (동명사, gerund) = 평소에 즐기는 일: I like swimming. (저는 수영을 좋아해요.)
  • would like + to V (to부정사, to-infinitive) = 지금 또는 나중에 하고 싶은 일: I'd like to swim now. (지금 수영하고 싶어요.)
  • would like + 명사 = 정중한 요청: I'd like a coffee, please. (커피 한 잔 주세요.)
  • Would you like…? = 제안이나 초대. Do you like…? = 취향을 묻는 질문.
  • Would like는 형태가 변하지 않아요. -s도 안 붙고, 뒤에 -ing도 오지 않습니다.

2형태와 구조

두 구문의 기본 형태를 살펴봅시다.

긍정문 (like)
S + like(s) + V-ing
She likes cooking Thai food.
그녀는 태국 음식을 요리하는 것을 좋아해요.
부정문 (like)
S + don't/doesn't like + V-ing
I don't like getting up early.
저는 일찍 일어나는 것을 좋아하지 않아요.
의문문 (like)
Do/Does + S + like + V-ing?
Do you like reading?
책 읽는 것을 좋아하세요?
긍정문 (would like)
S + would ('d) like + to V / N
We’d like to visit Seoul next year.
저희는 내년에 서울을 방문하고 싶어요.
부정문 (would like)
S + wouldn't like + to V / N
Omar wouldn't like to live in a big city.
오마르는 대도시에서 살고 싶어 하지 않을 거예요.
의문문 (would like)
Would + S + like + to V / N?
Would you like to join us for lunch?
저희와 점심 함께 하시겠어요?
Do you like…? vs Would you like…? – 질문과 짧은 대답
QuestionMeaningShort answers
Do you like dancing?Do you enjoy it in general?Yes, I do. / No, I don't.
Does he like tea?Is tea something he enjoys?Yes, he does. / No, he doesn't.
Would you like to dance?Do you want to dance now? (invitation)Yes, I'd love to. / Sorry, I can't.
Would you like some tea?Do you want tea now? (offer)Yes, please. / No, thank you.
  • I'd like = I would like. 말할 때는 줄임형을 쓰세요.
  • Would like에는 -s가 붙지 않아요. She would like…가 맞고 She would likes…는 틀립니다.
  • would like 뒤에는 to + 동사원형을 쓰고, V-ing는 쓰지 않습니다.
  • 일반적으로 좋아하는 일에는 like + to V(I like to swim)도 맞는 표현이에요. 특히 미국 영어에서 자주 씁니다. 하지만 취미를 말할 때는 like + V-ing가 매우 흔합니다.

3용법

1like + V-ing: 평소에 즐기는 일

취미, 습관, 취향을 말할 때 씁니다. 오늘만이 아니라 평소에 늘 그렇다는 뜻이에요.

Maria likes running in the park.
마리아는 공원에서 달리는 것을 좋아해요.
They don't like watching horror films.
그들은 공포 영화를 보는 것을 좋아하지 않아요.
I really like learning new languages.
저는 새로운 언어를 배우는 것을 정말 좋아해요.

2would like + to V: 지금이나 나중에 하고 싶은 일

바람이나 계획을 말할 때 씁니다. want보다 부드럽고 정중하게 들려요.

I’d like to talk to the manager, please.
매니저님과 이야기하고 싶은데요.
Kenji would like to study in Canada one day.
켄지는 언젠가 캐나다에서 공부하고 싶어 해요.
We’d like to leave at six tomorrow.
저희는 내일 6시에 출발하고 싶어요.

3would like + 명사: 정중한 요청

카페, 가게, 사무실에서 주문하거나 무언가를 요청할 때 씁니다.

I’d like a glass of water, please.
물 한 잔 주세요.
We’d like a table by the window.
창가 자리로 부탁드려요.

4Would you like…? 제안과 초대

무언가를 권할 때는 Would you like + 명사를, 누군가를 초대할 때는 Would you like + to V를 씁니다.

Would you like some cake?
케이크 좀 드시겠어요?
Would you like to come to my birthday party?
제 생일 파티에 오시겠어요?
Would you like me to help you with that box?
그 상자 제가 도와드릴까요?

4비교

두 구문은 비슷해 보이지만 의미가 다릅니다.

like + V-ing

  • 평소에 즐기는 일
  • 취미, 습관, 취향
  • 질문: Do you like…? → Yes, I do.
Leila likes playing tennis. (She enjoys it.)
레일라는 테니스 치는 것을 좋아해요. (그녀는 테니스를 즐겨요.)

would like + to V

  • 지금이나 앞으로의 바람
  • 정중한 요청, 제안, 초대
  • 질문: Would you like…? → Yes, please.
Leila’d like to play tennis this afternoon. (She wants to.)
레일라는 오늘 오후에 테니스를 치고 싶어 해요. (그녀는 치고 싶어 해요.)

5자주 하는 실수

✗ 틀림I would like going to the beach.
✓ 맞음I would like to go to the beach.

would like 뒤에는 V-ing가 아니라 항상 to + 동사원형을 씁니다.

✗ 틀림She like reading comics.
✓ 맞음She likes reading comics.

주어가 he/she/it일 때 현재형(Present Simple) like에는 -s가 필요해요.

✗ 틀림She would likes a sandwich.
✓ 맞음She would like a sandwich.

Would like는 형태가 변하지 않아요. would 뒤에는 -s를 붙이지 않습니다.

✗ 틀림Do you like a coffee? (offering a drink)
✓ 맞음Would you like a coffee?

지금 무언가를 권할 때는 Would you like…?를 씁니다. Do you like…?는 평소 취향을 묻는 말이에요.

✗ 틀림Would you like some juice? – Yes, I'd like.
✓ 맞음Would you like some juice? – Yes, please. / Yes, I would.

I'd like 뒤에는 반드시 무언가가 와야 해요. Yes, please 또는 Yes, I would로 대답하세요.

6팁

💡 이렇게 기억하세요: like = 평소에 좋아함, would like = 지금 원함.

💡 Would like는 want의 정중한 버전이에요. 가게나 카페에서는 I want… 대신 I'd like…라고 말해 보세요.

💡 짧은 대답도 기억하세요: Do you…? → Yes, I do. / Would you…? → Yes, please.

7빠른 확인

1. My brother likes   football at weekends.

2. I'd like   a table for two, please.

3. "  you like some tea?" "Yes, please."

4. Aiko   cooking. She cooks every day.

5. "Do you like dancing?" " "