레슨 6/9 · 16단어 · 외운 단어 0
Skin tumours and skin cancer
피부 종양과 피부암
이형성 모반, 비정형 모반
an unusual mole with an irregular shape or colour that may carry a higher risk of melanoma; also called an atypical mole
A dysplastic nevus on her back was removed for histology.
그녀의 등에 있던 이형성 모반은 조직검사를 위해 제거되었다.
Patients with many dysplastic nevi need regular skin checks.
지루각화증, 지루성 각화증
a very common benign growth in older adults, brown and warty, that looks 'stuck on' to the skin
Seborrheic keratoses usually increase in number as patients get older.
지루각화증은 보통 환자의 나이가 들수록 개수가 늘어난다.
This lesion is a harmless seborrheic keratosis, not a melanoma.
광선각화증, 일광각화증
a rough, scaly patch on sun-damaged skin that can sometimes develop into squamous cell carcinoma
Actinic keratoses on the bald scalp were treated with cryotherapy.
대머리 두피에 생긴 광선각화증은 냉동요법으로 치료했다.
Actinic keratosis is a marker of long-term sun damage.
보웬병
an early form of squamous cell carcinoma confined to the epidermis, seen as a slowly growing red, scaly patch
Bowen's disease on the lower leg was treated with photodynamic therapy.
하지의 보웬병을 광역학 치료로 치료했다.
Untreated Bowen's disease can progress to invasive cancer.
기저세포암
the most common skin cancer, slow-growing and rarely spreading, often a pearly papule with fine blood vessels on the face
A pearly lesion on the nose was diagnosed as basal cell carcinoma.
코에 생긴 진주빛 병변은 기저세포암으로 진단되었다.
Mohs surgery is often used for basal cell carcinoma on the face.
편평세포암종, 편평상피세포암
a skin cancer of keratinocytes, usually on sun-exposed skin, that grows faster than basal cell carcinoma and can spread
Organ transplant patients have a high risk of squamous cell carcinoma.
장기이식 환자는 편평세포암종의 위험이 높다.
The tender, crusted nodule on his ear was a squamous cell carcinoma.
흑색종, 악성 흑색종
a malignant tumour of melanocytes and the most dangerous type of skin cancer, which can spread early
Early detection of melanoma greatly improves the patient's chance of survival.
흑색종을 조기에 발견하면 환자의 생존 가능성이 크게 높아진다.
Any new or changing mole should be checked for melanoma.
비흑색종 피부암
skin cancers other than melanoma, mainly basal cell and squamous cell carcinoma; often shortened to NMSC
Nonmelanoma skin cancer is the most common cancer in fair-skinned people.
비흑색종 피부암은 피부가 흰 사람들에게 가장 흔한 암이다.
Most nonmelanoma skin cancers are cured by simple excision.
ABCDE 법칙, ABCDE 기준
a checklist of melanoma warning signs: Asymmetry, Border irregularity, Colour variation, Diameter over 6 mm and Evolving
We teach patients the ABCDE rule to check their own moles.
우리는 환자들이 스스로 점을 살펴볼 수 있도록 ABCDE 법칙을 교육한다.
This mole meets three criteria of the ABCDE rule.
브레슬로 두께
the depth of a melanoma in millimetres, measured from the top of the epidermis, the most important factor for prognosis
The Breslow thickness of the melanoma was 0.6 mm.
그 흑색종의 브레슬로 두께는 0.6mm였다.
Wider excision margins are needed when the Breslow thickness is greater.
감시림프절 생검, 센티넬 림프절 생검
a procedure that removes the first lymph node draining a tumour to check whether the cancer has spread
Sentinel lymph node biopsy was offered because the melanoma was over 1 mm thick.
흑색종의 두께가 1mm를 넘었기 때문에 감시림프절 생검을 권했다.
The sentinel lymph node biopsy showed no metastasis.
자외선
invisible rays from the sun or tanning beds (UVA and UVB) that cause sunburn, skin ageing and skin cancer
Most skin cancers are caused by exposure to ultraviolet radiation.
대부분의 피부암은 자외선 노출로 발생한다.
Sunbeds emit high levels of ultraviolet radiation and are banned for minors in many countries.
