บทที่ 6/9 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Skin tumours and skin cancer
เนื้องอกผิวหนังและมะเร็งผิวหนัง
เนื้องอกไขมัน, ลิโปมา
a soft, slow-growing, benign lump of fat cells under the skin
The lipoma felt soft and moved easily under the skin.
ก้อนเนื้องอกไขมันคลำแล้วนุ่มและเคลื่อนไปมาใต้ผิวหนังได้ง่าย
A large lipoma on his shoulder was removed under local anaesthetic.
คำพ้องความหมายfatty tumoradipomaคำตรงข้ามmalignancycancerไฝ, เนวัส
a mole; a common benign growth of melanocytes seen as a brown or skin-coloured spot; plural nevi
The dermatologist examined each nevus with a dermatoscope.
แพทย์ผิวหนังตรวจไฝแต่ละเม็ดด้วยเครื่องเดอร์มอสโคป
People with more than 100 nevi have a higher risk of developing melanoma.
ไฝผิดปกติ, ไฝชนิดดิสพลาสติก
an unusual mole with an irregular shape or colour that may carry a higher risk of melanoma; also called an atypical mole
A dysplastic nevus on her back was removed for histology.
ไฝชนิดดิสพลาสติกที่หลังของเธอถูกตัดออกเพื่อส่งตรวจทางจุลพยาธิวิทยา
Patients with many dysplastic nevi need regular skin checks.
กระเนื้อ, เซบอร์เรอิกเคอราโทซิส
a very common benign growth in older adults, brown and warty, that looks 'stuck on' to the skin
Seborrheic keratoses usually increase in number as patients get older.
กระเนื้อมักมีจำนวนเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ป่วยอายุมากขึ้น
This lesion is a harmless seborrheic keratosis, not a melanoma.
ติ่งเนื้อ, ติ่งเนื้อที่ผิวหนัง
a small, soft, harmless flap of skin, often in the neck, armpits or groin; also called an acrochordon
Skin tags are often removed by snipping or freezing.
ติ่งเนื้อมักถูกกำจัดด้วยการตัดออกหรือจี้ด้วยความเย็น
She had several small skin tags around her neck.
เนื้องอกหลอดเลือด, ฮีแมงจิโอมา
a benign growth of blood vessels; infantile hemangiomas appear soon after birth, grow, then slowly shrink
Propranolol is used to treat infantile hemangiomas near the eye.
ยาโพรพราโนลอลใช้รักษาฮีแมงจิโอมาในทารกที่อยู่ใกล้ดวงตา
Most hemangiomas shrink without treatment by school age.
แอกทินิกเคอราโทซิส, ผื่นหนาจากแสงแดด
a rough, scaly patch on sun-damaged skin that can sometimes develop into squamous cell carcinoma
Actinic keratoses on the bald scalp were treated with cryotherapy.
แอกทินิกเคอราโทซิสบนหนังศีรษะที่ล้านได้รับการรักษาด้วยการจี้เย็น
Actinic keratosis is a marker of long-term sun damage.
โรคโบเวน
an early form of squamous cell carcinoma confined to the epidermis, seen as a slowly growing red, scaly patch
Bowen's disease on the lower leg was treated with photodynamic therapy.
โรคโบเวนที่ขาท่อนล่างได้รับการรักษาด้วยการรักษาด้วยแสงร่วมกับสารไวแสง
Untreated Bowen's disease can progress to invasive cancer.
มะเร็งผิวหนังชนิดเบซัลเซลล์, มะเร็งเซลล์ฐาน
the most common skin cancer, slow-growing and rarely spreading, often a pearly papule with fine blood vessels on the face
A pearly lesion on the nose was diagnosed as basal cell carcinoma.
รอยโรคสีเหมือนไข่มุกที่จมูกได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนังชนิดเบซัลเซลล์
Mohs surgery is often used for basal cell carcinoma on the face.
มะเร็งผิวหนังชนิดสความัสเซลล์, มะเร็งเซลล์สความัส
a skin cancer of keratinocytes, usually on sun-exposed skin, that grows faster than basal cell carcinoma and can spread
Organ transplant patients have a high risk of squamous cell carcinoma.
ผู้ป่วยที่ได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะมีความเสี่ยงสูงต่อมะเร็งผิวหนังชนิดสความัสเซลล์
The tender, crusted nodule on his ear was a squamous cell carcinoma.
มะเร็งผิวหนังชนิดเมลาโนมา, เมลาโนมา
a malignant tumour of melanocytes and the most dangerous type of skin cancer, which can spread early
Early detection of melanoma greatly improves the patient's chance of survival.
การตรวจพบเมลาโนมาตั้งแต่ระยะแรกช่วยเพิ่มโอกาสรอดชีวิตของผู้ป่วยได้อย่างมาก
Any new or changing mole should be checked for melanoma.
มะเร็งผิวหนังชนิดไม่ใช่เมลาโนมา
skin cancers other than melanoma, mainly basal cell and squamous cell carcinoma; often shortened to NMSC
Nonmelanoma skin cancer is the most common cancer in fair-skinned people.
มะเร็งผิวหนังชนิดไม่ใช่เมลาโนมาเป็นมะเร็งที่พบบ่อยที่สุดในคนผิวขาว
Most nonmelanoma skin cancers are cured by simple excision.
กฎ ABCDE, หลักสังเกตไฝอันตราย 5 ข้อ
a checklist of melanoma warning signs: Asymmetry, Border irregularity, Colour variation, Diameter over 6 mm and Evolving
We teach patients the ABCDE rule to check their own moles.
เราสอนผู้ป่วยให้ใช้กฎ ABCDE ตรวจไฝของตนเอง
This mole meets three criteria of the ABCDE rule.
ความหนาเบรสโลว์, ความหนาของก้อนเมลาโนมา
the depth of a melanoma in millimetres, measured from the top of the epidermis, the most important factor for prognosis
The Breslow thickness of the melanoma was 0.6 mm.
ความหนาเบรสโลว์ของเมลาโนมานี้คือ 0.6 มม.
Wider excision margins are needed when the Breslow thickness is greater.
การตัดชิ้นเนื้อต่อมน้ำเหลืองเซนทิเนล
a procedure that removes the first lymph node draining a tumour to check whether the cancer has spread
Sentinel lymph node biopsy was offered because the melanoma was over 1 mm thick.
แพทย์เสนอให้ทำการตัดชิ้นเนื้อต่อมน้ำเหลืองเซนทิเนลเพราะเมลาโนมามีความหนาเกิน 1 มม.
The sentinel lymph node biopsy showed no metastasis.
รังสีอัลตราไวโอเลต, รังสียูวี
invisible rays from the sun or tanning beds (UVA and UVB) that cause sunburn, skin ageing and skin cancer
Most skin cancers are caused by exposure to ultraviolet radiation.
มะเร็งผิวหนังส่วนใหญ่เกิดจากการได้รับรังสีอัลตราไวโอเลต
Sunbeds emit high levels of ultraviolet radiation and are banned for minors in many countries.
