레슨 8/13 · 18단어 · 외운 단어 0
Pricing and discounts
가격 책정과 할인
할인, 할인액
an amount of money taken off the usual price of something
We can give you a 10 percent discount if you pay in advance.
선결제하시면 10퍼센트 할인해 드릴 수 있습니다.
Sales staff cannot offer discounts above 5 percent without approval.
유의어reductionmarkdownallowancerebateprice cut반의어increaserisepremiumsurcharge리베이트, 판매 장려금, 환급금
an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level
Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.
유통업체는 연간 목표를 달성하면 3퍼센트의 리베이트를 받는다.
Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.
유의어discountrefundallowance반의어chargeincreasepenalty마크업, 가산 이익, 원가 가산율
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
대부분의 패션 매장은 최소 100퍼센트의 마크업을 붙인다.
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
유의어annotationtaggingformatting반의어plain textraw data이익률, 마진율
the difference between the cost of a product and its selling price, usually shown as a percentage of the price
Software has a much higher profit margin than hardware.
소프트웨어는 하드웨어보다 이익률이 훨씬 높다.
Big discounts are cutting into our profit margin.
유의어profitabilitymarkupgross profit marginnet profit margin반의어lossdeficit특가 상품, 특별 할인, 프로모션
a product or service sold at a lower price than usual for a limited time
This special offer for new customers ends on Friday.
신규 고객을 위한 이 특별 할인은 금요일에 끝납니다.
The printers are on special offer this week, so it is a good time to buy.
유의어promotiondiscountdealbargain반의어regular pricestandard rate가격대, 가격 수준
a particular price at which a product is offered, often compared with other possible prices
We are launching a smaller model at a lower price point.
우리는 더 낮은 가격대의 소형 모델을 출시할 예정입니다.
The 199,000 dong price point sells best in our online store.
유의어price levelprice rangeprice bracket반의어n/a재고정리 세일, 창고 대방출, 클리어런스 세일
a sale where a shop sells old stock at very low prices to make space for new products
We are holding a clearance sale to sell last season's models.
지난 시즌 모델을 처분하기 위해 재고정리 세일을 진행하고 있습니다.
All items in the clearance sale are final sale and cannot be returned.
유의어Liquidation saleCloseout saleDiscount sale반의어Regular priceFull price정가, 카탈로그 가격
the official price of a product as shown in a price list or catalogue, before any discount
Large distributors usually pay 20 percent below the list price.
대형 유통업체는 보통 정가보다 20퍼센트 낮은 가격에 구매합니다.
The list price of the machine is 80 million dong, but we can offer a discount.
도매가, 도매가격
the price that retailers and businesses pay when they buy goods in large quantities
Shops buy our coffee at the wholesale price and sell it at a 40 percent markup.
매장들은 저희 커피를 도매가로 구입해 40퍼센트의 마진을 붙여 판매합니다.
The wholesale price is only available for orders over one hundred units.
경쟁 가격 책정, 경쟁가 전략
setting prices at a similar level to, or lower than, competitors' prices
Our competitive pricing helped us win several government contracts.
경쟁력 있는 가격 책정 덕분에 여러 건의 정부 계약을 따낼 수 있었습니다.
Competitive pricing alone is not enough; customers also want good service.
프리미엄 가격 전략, 고가 전략
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
프리미엄 가격 전략은 고객이 품질이 더 우수하다고 믿을 때에만 효과가 있습니다.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
묶음 가격 책정, 번들 가격
selling several products together as a package for a lower price than buying them separately
With bundle pricing, the laptop, mouse and bag cost less than buying each item alone.
묶음 가격 책정을 적용하면 노트북, 마우스, 가방을 함께 구매하는 것이 각각 따로 구매하는 것보다 저렴합니다.
Bundle pricing encourages customers to try products they would not normally buy.
수량 할인, 대량 구매 할인
a lower price per item offered to customers who buy large quantities
Orders over 500 units qualify for a 12 percent volume discount.
500개 이상 주문하시면 12퍼센트의 수량 할인을 받으실 수 있습니다.
The client asked for a volume discount because they plan to order every month.
조기 결제 할인, 현금 할인
a reduction in the amount owed if a customer pays an invoice before the due date
We offer a 2 percent early payment discount for payment within ten days.
당사는 10일 이내에 결제하시면 2퍼센트의 조기 결제 할인을 제공합니다.
The early payment discount improved our cash flow.
판매 촉진, 판촉 행사
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
이번 판촉 행사에서는 100만 동 이상 구매하시는 모든 고객께 사은품을 드립니다.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
미끼 상품, 손실 유인 상품
a product sold at a very low price, even at a loss, to attract customers who will then buy other items
The supermarket sells rice as a loss leader to bring more shoppers into the store.
그 슈퍼마켓은 더 많은 쇼핑객을 매장으로 끌어들이기 위해 쌀을 미끼 상품으로 판매한다.
The printer is a loss leader; the company makes its profit on ink.
가격 전쟁, 가격 인하 경쟁
a situation in which competing companies keep lowering their prices to win customers
A price war between the two delivery apps has cut both companies' profits.
두 배달 앱 간의 가격 전쟁으로 양사의 수익이 줄었다.
We do not want to start a price war, so we will compete on service instead.

