跳至主要內容

第 8/13 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個

Pricing and discounts

定價與折扣

  1. 1

    discount(noun)

    /ˈdɪskaʊnt/

    折扣

    an amount of money taken off the usual price of something

    We can give you a 10 percent discount if you pay in advance.

    如果您預先付款,我們可以給您九折優惠。

    Sales staff cannot offer discounts above 5 percent without approval.

    同義詞reductionmarkdownallowancerebateprice cut
    反義詞increaserisepremiumsurcharge
  2. 2

    rebate(noun)

    /ˈriːbeɪt/

    退佣, 回饋金

    an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level

    Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.

    經銷商若達成年度目標,可獲得3%的退佣。

    Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.

    同義詞discountrefundallowance
    反義詞chargeincreasepenalty
  3. 3

    markup(noun)

    /ˈmɑːrkʌp/

    加成, 加價率

    the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage

    Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.

    大多數服飾店的加成至少為100%。

    The retailer's markup covers rent, staff and profit.

    同義詞annotationtaggingformatting
    反義詞plain textraw data
  4. 4

    profit margin(noun)

    /ˈprɑːfɪt ˈmɑːrdʒɪn/

    利潤率, 毛利率

    the difference between the cost of a product and its selling price, usually shown as a percentage of the price

    Software has a much higher profit margin than hardware.

    軟體的利潤率比硬體高得多。

    Big discounts are cutting into our profit margin.

    同義詞profitabilitymarkupgross profit marginnet profit margin
    反義詞lossdeficit
  5. 5

    special offer(noun)

    /ˈspeʃl ˈɔːfər/

    特價優惠, 優惠活動

    a product or service sold at a lower price than usual for a limited time

    This special offer for new customers ends on Friday.

    這項針對新客戶的特價優惠將於週五結束。

    The printers are on special offer this week, so it is a good time to buy.

    同義詞promotiondiscountdealbargain
    反義詞regular pricestandard rate
  6. 6

    price point(noun)

    /praɪs pɔɪnt/

    價格點, 價位

    a particular price at which a product is offered, often compared with other possible prices

    We are launching a smaller model at a lower price point.

    我們將以較低的價位推出較小型的機種。

    The 199,000 dong price point sells best in our online store.

    同義詞price levelprice rangeprice bracket
    反義詞n/a
  7. 7

    clearance sale(noun)

    ˈklɪərəns seɪl

    清倉特賣, 出清特賣

    a sale where a shop sells old stock at very low prices to make space for new products

    We are holding a clearance sale to sell last season's models.

    我們正在舉辦清倉特賣,出清上一季的款式。

    All items in the clearance sale are final sale and cannot be returned.

    同義詞Liquidation saleCloseout saleDiscount sale
    反義詞Regular priceFull price
  8. 8

    list price(noun)

    /ˈlɪst praɪs/

    定價, 標價, 牌價

    the official price of a product as shown in a price list or catalogue, before any discount

    Large distributors usually pay 20 percent below the list price.

    大型經銷商通常以低於定價 20% 的價格購買。

    The list price of the machine is 80 million dong, but we can offer a discount.

  9. 9

    net price(noun)

    /ˌnet ˈpraɪs/

    淨價, 實付價格

    the final price a customer pays after all discounts have been taken off

    The net price after the volume discount is 95,000 dong per box.

    扣除數量折扣後的淨價為每箱 95,000 越南盾。

    Please show both the list price and the net price on the quotation.

  10. 10

    wholesale price(noun)

    /ˈhəʊlseɪl praɪs/

    批發價

    the price that retailers and businesses pay when they buy goods in large quantities

    Shops buy our coffee at the wholesale price and sell it at a 40 percent markup.

    商店以批發價購買我們的咖啡,再加價 40% 出售。

    The wholesale price is only available for orders over one hundred units.

  11. 11

    competitive pricing(noun)

    /kəmˌpetətɪv ˈpraɪsɪŋ/

    競爭性定價, 競爭導向定價

    setting prices at a similar level to, or lower than, competitors' prices

    Our competitive pricing helped us win several government contracts.

    我們的競爭性定價幫助我們贏得了多項政府合約。

    Competitive pricing alone is not enough; customers also want good service.

  12. 12

    premium pricing(noun)

    /ˈpriːmiəm ˌpraɪsɪŋ/

    高價定價, 榮譽定價

    setting a high price to make a product seem high quality or exclusive

    Premium pricing works only if customers believe the quality is better.

    只有在顧客相信品質更好時,高價定價才會奏效。

    The brand uses premium pricing for its imported organic products.

  13. 13

    bundle pricing(noun)

    /ˈbʌndl ˌpraɪsɪŋ/

    組合定價, 套裝定價

    selling several products together as a package for a lower price than buying them separately

    With bundle pricing, the laptop, mouse and bag cost less than buying each item alone.

    採用組合定價,筆記型電腦、滑鼠和包包的總價比單獨購買每件商品還低。

    Bundle pricing encourages customers to try products they would not normally buy.

  14. 14

    volume discount(noun)

    /ˈvɒljuːm ˌdɪskaʊnt/

    數量折扣, 大量採購折扣

    a lower price per item offered to customers who buy large quantities

    Orders over 500 units qualify for a 12 percent volume discount.

    訂購超過 500 件即可享有 12% 的數量折扣。

    The client asked for a volume discount because they plan to order every month.

  15. 15

    early payment discount(noun)

    /ˌɜːli ˈpeɪmənt ˌdɪskaʊnt/

    提早付款折扣, 現金折扣

    a reduction in the amount owed if a customer pays an invoice before the due date

    We offer a 2 percent early payment discount for payment within ten days.

    十天內付款,我們提供2%的提早付款折扣。

    The early payment discount improved our cash flow.

  16. 16

    sales promotion(noun)

    /ˈseɪlz prəˌməʊʃn/

    促銷活動, 促銷

    a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly

    The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.

    這次促銷活動,凡購買滿100萬越南盾即贈送一份贈品。

    Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.

  17. 17

    loss leader(noun)

    /ˈlɒs ˌliːdə(r)/

    引流商品, 虧本促銷商品

    a product sold at a very low price, even at a loss, to attract customers who will then buy other items

    The supermarket sells rice as a loss leader to bring more shoppers into the store.

    超市把米當作引流商品來賣,以吸引更多顧客進店。

    The printer is a loss leader; the company makes its profit on ink.

  18. 18

    price war(noun)

    /ˈpraɪs wɔː(r)/

    價格戰

    a situation in which competing companies keep lowering their prices to win customers

    A price war between the two delivery apps has cut both companies' profits.

    兩家外送平台之間的價格戰,讓雙方的獲利都減少了。

    We do not want to start a price war, so we will compete on service instead.