Ders 8/13 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Pricing and discounts
Fiyatlandırma ve indirimler
indirim, iskonto
an amount of money taken off the usual price of something
We can give you a 10 percent discount if you pay in advance.
Peşin ödeme yaparsanız size %10 indirim yapabiliriz.
Sales staff cannot offer discounts above 5 percent without approval.
Eş anlamlılarreductionmarkdownallowancerebateprice cutZıt anlamlılarincreaserisepremiumsurchargegeri ödeme, ciro primi, iskonto iadesi
an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level
Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.
Distribütörler yıllık hedefe ulaşırlarsa yüzde 3 ciro primi alır.
Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.
Eş anlamlılardiscountrefundallowanceZıt anlamlılarchargeincreasepenaltymaliyet üstü kâr oranı, kâr ilavesi
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
Çoğu moda mağazası en az yüzde 100 kâr ilavesi uygular.
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
Eş anlamlılarannotationtaggingformattingZıt anlamlılarplain textraw datakâr marjı
the difference between the cost of a product and its selling price, usually shown as a percentage of the price
Software has a much higher profit margin than hardware.
Yazılımın kâr marjı donanımdan çok daha yüksektir.
Big discounts are cutting into our profit margin.
Eş anlamlılarprofitabilitymarkupgross profit marginnet profit marginZıt anlamlılarlossdeficitkampanya, özel teklif
a product or service sold at a lower price than usual for a limited time
This special offer for new customers ends on Friday.
Yeni müşterilere yönelik bu özel teklif Cuma günü sona eriyor.
The printers are on special offer this week, so it is a good time to buy.
Eş anlamlılarpromotiondiscountdealbargainZıt anlamlılarregular pricestandard ratefiyat noktası, fiyat seviyesi
a particular price at which a product is offered, often compared with other possible prices
We are launching a smaller model at a lower price point.
Daha küçük bir modeli daha düşük bir fiyat noktasından piyasaya sürüyoruz.
The 199,000 dong price point sells best in our online store.
Eş anlamlılarprice levelprice rangeprice bracketZıt anlamlılarn/astok erime satışı, tasfiye satışı, stok temizleme satışı
a sale where a shop sells old stock at very low prices to make space for new products
We are holding a clearance sale to sell last season's models.
Geçen sezonun modellerini satmak için stok erime satışı yapıyoruz.
All items in the clearance sale are final sale and cannot be returned.
Eş anlamlılarLiquidation saleCloseout saleDiscount saleZıt anlamlılarRegular priceFull priceliste fiyatı
the official price of a product as shown in a price list or catalogue, before any discount
Large distributors usually pay 20 percent below the list price.
Büyük distribütörler genellikle liste fiyatının yüzde 20 altında öder.
The list price of the machine is 80 million dong, but we can offer a discount.
net fiyat
the final price a customer pays after all discounts have been taken off
The net price after the volume discount is 95,000 dong per box.
Miktar indiriminden sonraki net fiyat kutu başına 95.000 dong.
Please show both the list price and the net price on the quotation.
toptan satış fiyatı, toptan fiyat
the price that retailers and businesses pay when they buy goods in large quantities
Shops buy our coffee at the wholesale price and sell it at a 40 percent markup.
Mağazalar kahvemizi toptan fiyattan alıp yüzde 40 kâr marjıyla satıyor.
The wholesale price is only available for orders over one hundred units.
rekabetçi fiyatlandırma, rekabetçi fiyat
setting prices at a similar level to, or lower than, competitors' prices
Our competitive pricing helped us win several government contracts.
Rekabetçi fiyatlandırmamız birkaç kamu ihalesini kazanmamıza yardımcı oldu.
Competitive pricing alone is not enough; customers also want good service.
premium fiyatlandırma, yüksek fiyatlandırma
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
Premium fiyatlandırma yalnızca müşteriler kalitenin daha iyi olduğuna inanırsa işe yarar.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
paket fiyatlandırma, paket fiyat
selling several products together as a package for a lower price than buying them separately
With bundle pricing, the laptop, mouse and bag cost less than buying each item alone.
Paket fiyatlandırmayla dizüstü bilgisayar, fare ve çanta, her birini ayrı almaktan daha ucuza geliyor.
Bundle pricing encourages customers to try products they would not normally buy.
miktar indirimi, hacim indirimi
a lower price per item offered to customers who buy large quantities
Orders over 500 units qualify for a 12 percent volume discount.
500 adedin üzerindeki siparişler yüzde 12 miktar indiriminden yararlanır.
The client asked for a volume discount because they plan to order every month.
erken ödeme iskontosu, erken ödeme indirimi
a reduction in the amount owed if a customer pays an invoice before the due date
We offer a 2 percent early payment discount for payment within ten days.
On gün içinde yapılan ödemeler için yüzde 2 erken ödeme iskontosu sunuyoruz.
The early payment discount improved our cash flow.
satış promosyonu, satış kampanyası
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
Satış promosyonu kapsamında bir milyon dongun üzerindeki her alışverişte hediye veriliyor.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
zarar lideri ürün, çekici ürün
a product sold at a very low price, even at a loss, to attract customers who will then buy other items
The supermarket sells rice as a loss leader to bring more shoppers into the store.
Süpermarket, mağazaya daha fazla müşteri çekmek için pirinci zarar lideri ürün olarak satıyor.
The printer is a loss leader; the company makes its profit on ink.
fiyat savaşı
a situation in which competing companies keep lowering their prices to win customers
A price war between the two delivery apps has cut both companies' profits.
İki yemek sipariş uygulaması arasındaki fiyat savaşı her iki şirketin de kârını düşürdü.
We do not want to start a price war, so we will compete on service instead.

