Pelajaran 8/13 · 18 perkataan · 0 sudah dipelajari
Pricing and discounts
Penetapan harga dan diskaun
diskaun, potongan harga
an amount of money taken off the usual price of something
We can give you a 10 percent discount if you pay in advance.
Kami boleh memberi anda diskaun 10 peratus jika anda membayar terlebih dahulu.
Sales staff cannot offer discounts above 5 percent without approval.
Sinonimreductionmarkdownallowancerebateprice cutAntonimincreaserisepremiumsurchargerebat, bayaran balik tunai
an amount of money returned to a customer after they have paid, often when they reach a sales level
Distributors receive a 3 percent rebate if they reach their annual target.
Pengedar menerima rebat sebanyak 3 peratus jika mereka mencapai sasaran tahunan.
Customers can claim a rebate by sending a copy of the receipt.
SinonimdiscountrefundallowanceAntonimchargeincreasepenaltytokokan harga, peratus tokokan
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
Kebanyakan kedai fesyen mengenakan tokokan harga sekurang-kurangnya 100 peratus.
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
SinonimannotationtaggingformattingAntonimplain textraw datamargin keuntungan, margin untung
the difference between the cost of a product and its selling price, usually shown as a percentage of the price
Software has a much higher profit margin than hardware.
Perisian mempunyai margin keuntungan yang jauh lebih tinggi daripada perkakasan.
Big discounts are cutting into our profit margin.
Sinonimprofitabilitymarkupgross profit marginnet profit marginAntonimlossdeficittawaran istimewa, tawaran khas
a product or service sold at a lower price than usual for a limited time
This special offer for new customers ends on Friday.
Tawaran istimewa untuk pelanggan baharu ini berakhir pada hari Jumaat.
The printers are on special offer this week, so it is a good time to buy.
SinonimpromotiondiscountdealbargainAntonimregular pricestandard ratetahap harga, titik harga
a particular price at which a product is offered, often compared with other possible prices
We are launching a smaller model at a lower price point.
Kami melancarkan model yang lebih kecil pada tahap harga yang lebih rendah.
The 199,000 dong price point sells best in our online store.
Sinonimprice levelprice rangeprice bracketAntonimn/ajualan cuci gudang, jualan pelepasan
a sale where a shop sells old stock at very low prices to make space for new products
We are holding a clearance sale to sell last season's models.
Kami mengadakan jualan cuci gudang untuk menjual model musim lepas.
All items in the clearance sale are final sale and cannot be returned.
SinonimLiquidation saleCloseout saleDiscount saleAntonimRegular priceFull priceharga senarai
the official price of a product as shown in a price list or catalogue, before any discount
Large distributors usually pay 20 percent below the list price.
Pengedar besar biasanya membayar 20 peratus di bawah harga senarai.
The list price of the machine is 80 million dong, but we can offer a discount.
harga bersih
the final price a customer pays after all discounts have been taken off
The net price after the volume discount is 95,000 dong per box.
Harga bersih selepas diskaun volum ialah 95,000 dong sekotak.
Please show both the list price and the net price on the quotation.
harga borong
the price that retailers and businesses pay when they buy goods in large quantities
Shops buy our coffee at the wholesale price and sell it at a 40 percent markup.
Kedai membeli kopi kami pada harga borong dan menjualnya dengan kenaikan harga 40 peratus.
The wholesale price is only available for orders over one hundred units.
harga kompetitif, penetapan harga kompetitif
setting prices at a similar level to, or lower than, competitors' prices
Our competitive pricing helped us win several government contracts.
Harga kompetitif kami membantu kami memenangi beberapa kontrak kerajaan.
Competitive pricing alone is not enough; customers also want good service.
penetapan harga premium, harga premium
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
Penetapan harga premium hanya berkesan jika pelanggan percaya kualitinya lebih baik.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
harga berpakej, harga pakej
selling several products together as a package for a lower price than buying them separately
With bundle pricing, the laptop, mouse and bag cost less than buying each item alone.
Dengan harga pakej, komputer riba, tetikus dan beg berharga lebih murah berbanding membeli setiap satu secara berasingan.
Bundle pricing encourages customers to try products they would not normally buy.
diskaun volum, diskaun kuantiti
a lower price per item offered to customers who buy large quantities
Orders over 500 units qualify for a 12 percent volume discount.
Pesanan melebihi 500 unit layak mendapat diskaun volum 12 peratus.
The client asked for a volume discount because they plan to order every month.
diskaun pembayaran awal
a reduction in the amount owed if a customer pays an invoice before the due date
We offer a 2 percent early payment discount for payment within ten days.
Kami menawarkan diskaun pembayaran awal sebanyak 2 peratus untuk pembayaran dalam tempoh sepuluh hari.
The early payment discount improved our cash flow.
promosi jualan
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
Promosi jualan itu menawarkan hadiah percuma bagi setiap pembelian melebihi satu juta dong.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
produk umpan, barang jualan rugi
a product sold at a very low price, even at a loss, to attract customers who will then buy other items
The supermarket sells rice as a loss leader to bring more shoppers into the store.
Pasar raya itu menjual beras sebagai produk umpan untuk menarik lebih ramai pembeli ke kedai.
The printer is a loss leader; the company makes its profit on ink.
perang harga
a situation in which competing companies keep lowering their prices to win customers
A price war between the two delivery apps has cut both companies' profits.
Perang harga antara kedua-dua aplikasi penghantaran itu telah mengurangkan keuntungan kedua-dua syarikat.
We do not want to start a price war, so we will compete on service instead.

