레슨 1/11 · 18단어 · 외운 단어 0
Tourism industry basics
관광 산업 기초
여행 일정, 일정표, 여정
a detailed plan of a trip, showing the route, places to visit and times for each day
Please check the itinerary carefully before you confirm the booking.
예약을 확정하시기 전에 여행 일정을 꼼꼼히 확인해 주세요.
The itinerary includes two nights in Ha Long Bay and a day in Ninh Binh.
유의어scheduleplanprogramrouteagenda반의어improvisationspontaneity목적지, 여행지, 관광지
a place that people travel to, especially a city, region or country visited by tourists
Phu Quoc has become a top beach destination for Korean travellers.
푸꾸옥은 한국인 여행객들에게 인기 있는 해변 휴양지가 되었다.
Your bags will be checked through to your final destination.
유의어placelocationendgoalobjectiveterminus반의어originsourcestartdeparture성수기
the busiest time of year at a destination, when prices are highest and hotels fill quickly
Hotel prices in Da Lat almost double in high season.
달랏의 호텔 요금은 성수기에 거의 두 배가 된다.
Book at least three months ahead if you travel during high season.
유의어peak seasonbusy seasonprime season반의어off-seasonlow seasonslack season비수기
the quietest time of year at a destination, when there are fewer tourists and prices are lower
Many resorts offer big discounts in low season.
많은 리조트가 비수기에 큰 폭의 할인을 제공한다.
Low season in central Vietnam is the rainy period from October to December.
유의어off-seasonslow seasonshoulder season반의어high seasonpeak season패키지여행, 패키지 상품, 패키지 투어
a holiday sold at one price that includes transport, accommodation and sometimes meals and tours
A package holiday to Nha Trang includes flights, hotel and airport transfers.
나짱 패키지여행에는 항공편, 호텔, 공항 송영이 포함되어 있다.
Package holidays are cheaper because operators buy in bulk.
유의어all-inclusive vacationpre-arranged tourorganized tourinclusive tour반의어independent travelDIY tripunstructured vacation관광, 관광업
the business of providing travel, accommodation, transport and activities for people visiting a place for pleasure or work
Tourism now accounts for almost ten percent of the province's income.
관광업은 이제 그 지방 소득의 거의 10퍼센트를 차지한다.
The government plans to promote tourism in the northern mountain areas.
유의어TravelSightseeingVoyagingVacationingExcursionism반의어ResidencySettlementLocal lifeImmigration여행사 직원, 여행 상담원
a person whose job is to advise customers and arrange tickets, hotels and tours for them
Our travel agent found us a cheaper flight with a short layover in Bangkok.
여행사 직원이 방콕에서 짧게 경유하는 더 저렴한 항공편을 찾아 주었다.
As a travel agent, he handles about forty bookings a week.
유의어travel plannertour operatortravel consultanttravel professional반의어travelertourist여행사
a company that sells holidays, tickets and other travel services to the public, usually earning a commission from suppliers
She works at a travel agency that specialises in tours to Japan and Korea.
그녀는 일본과 한국 여행을 전문으로 하는 여행사에서 일한다.
Many customers still prefer to book complex trips through a travel agency.
유의어tour operatortravel bureautravel agent반의어None여행사, 투어 오퍼레이터, 여행 도매업자
a company that designs tours, combines transport, hotels and activities into packages, and sells them directly or through agents
The tour operator negotiates special rates with hotels in every destination.
투어 오퍼레이터는 각 목적지의 호텔과 특별 요금을 협상한다.
We work with a reliable tour operator in Hoi An for our European groups.
유의어Travel agencyTravel companyTour organizer반의어Independent traveler레저 여행, 관광 여행, 휴양 여행
travel for holidays, rest and enjoyment rather than for work
Leisure travel makes up about seventy percent of our bookings.
레저 여행이 우리 예약의 약 70%를 차지한다.
Families usually plan their leisure travel around school holidays.
유의어Vacation travelRecreational travelHoliday travel반의어Business travelWork travel목적지 관리 회사, DMC
destination management company: a local company that organises transport, tours, events and services for visitors at a destination
The conference organiser hired a DMC in Da Nang to handle all ground services.
컨퍼런스 주최측은 모든 지상 서비스를 맡기기 위해 다낭의 DMC를 고용했습니다.
A good DMC knows the best local venues, guides and suppliers.
도매업자, 홀세일러
in tourism, a company that buys hotel rooms and travel services in large quantities and sells them to travel agents, not to the public
The wholesaler offers agents lower rates than they could get directly from hotels.
홀세일러는 여행사에 호텔과 직접 계약할 때보다 낮은 요금을 제공합니다.
Most of our rooms are sold through two big wholesalers in Europe.
여행 상담원, 여행 컨설턴트
a travel agency employee who gives expert advice on destinations and plans trips that suit each customer
Our travel consultant suggested visiting Sa Pa in autumn to avoid the rain.
저희 여행 컨설턴트는 비를 피하기 위해 가을에 사파를 방문할 것을 제안했습니다.
The company is recruiting travel consultants who speak English and Chinese.
관광 상품
anything offered to tourists for sale, such as a tour, an attraction, an experience or a service package
The province is developing new tourism products based on local farming life.
이 지방은 현지 농촌 생활을 바탕으로 한 새로운 관광 상품을 개발하고 있습니다.
Night tours have become a popular tourism product in Hanoi's Old Quarter.
인바운드 관광, 외래 관광
travel by people from other countries into a country, for example foreign visitors coming to Vietnam
Inbound tourism recovered quickly after the visa rules were relaxed.
비자 규정이 완화된 후 인바운드 관광이 빠르게 회복되었습니다.
Our company focuses on inbound tourism, mainly guests from Australia.
해외여행, 아웃바운드 관광, 내국인 해외관광
travel by residents of a country to other countries, for example Vietnamese tourists going abroad
Outbound tourism to Japan rises sharply during the cherry blossom season.
일본으로 가는 해외여행은 벚꽃 시즌에 급격히 증가한다.
The agency earns most of its profit from outbound tourism.








