Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa lanjutan (B2–C1)· Pelajaran 17/37

Because, Since, As, So, Therefore

1Gambaran keseluruhan

Kita guna because, since dan as untuk memberi sebab (kenapa sesuatu berlaku). Kita guna so dan therefore untuk menunjukkan akibat (apa yang berlaku selepas itu). Kata hubung (conjunction) ini menyambungkan idea dan menjadikan pertuturan serta penulisan anda lebih jelas dan logik.

  • because, since, as = sebab (kenapa?)
  • so, therefore = akibat (apa yang berlaku?)
  • since dan as selalunya diletak di hadapan dan memberi sebab yang sudah diketahui oleh pendengar
  • therefore bersifat formal dan biasanya memulakan ayat baharu
  • Guna satu kata hubung sahaja bagi satu idea: jangan sekali-kali because… so…

2Bentuk & struktur

Setiap perkataan ada kedudukan dan tanda baca tersendiri.

Memberi sebab dengan because
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
Saya naik teksi kerana saya lewat.
Sebab di hadapan dengan since / as
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
Memandangkan hari hujan, mari kita duduk di dalam sahaja.
Akibat dengan so
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
Kafe itu penuh, jadi kami pun balik.
Akibat dengan therefore
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
Kereta api itu dibatalkan. Oleh itu, mesyuarat bermula lewat.
Panduan ringkas perkataan sebab dan akibat
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • Letakkan koma sebelum so apabila ia menyambung dua klausa: It was cold, so I closed the window.
  • Apabila because diletak di hadapan, gunakan koma selepas bahagian sebab: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore biasanya datang selepas noktah atau koma bertitik, kemudian diikuti koma: …; therefore, …
  • because + klausa (subjek + kata kerja), tetapi because of + kata nama: because of the rain.

3Cara penggunaan

1because: memberi sebab utama

because ialah cara paling biasa untuk menyatakan sebab. Ia selalunya memberi maklumat baharu. Dalam pertuturan, anda boleh menjawab soalan Why? dengan klausa because sahaja.

Maria is happy because she passed her exam.
Maria gembira kerana dia lulus peperiksaannya.
We cancelled the trip because the weather was terrible.
Kami batalkan perjalanan itu kerana cuacanya sangat teruk.
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
"Kenapa awak senyum?" "Sebab hari ini hari Jumaat!"

2so: menunjukkan akibat

so datang sebelum akibat, di tengah-tengah ayat. Bahagian sebab datang dahulu. Ia sangat biasa digunakan dalam pertuturan dan penulisan harian.

I was hungry, so I made a sandwich.
Saya lapar, jadi saya buat sandwic.
Kenji missed the bus, so he walked to work.
Kenji terlepas bas, jadi dia berjalan kaki ke tempat kerja.
The printer wasn't working, so we emailed the file.
Pencetak itu rosak, jadi kami hantar fail itu melalui e-mel.

3since / as: sebab yang semua orang sudah tahu

since dan as memberi sebab yang jelas atau sudah diketahui. Kedua-duanya selalu memulakan ayat dan bunyinya sedikit lebih formal berbanding because.

Since you're already here, can you help me with this box?
Memandangkan awak sudah ada di sini, bolehkah awak tolong saya dengan kotak ini?
As it was a holiday, the office was closed.
Oleh sebab hari itu cuti, pejabat ditutup.
Since nobody had a key, we waited outside.
Memandangkan tiada siapa yang ada kunci, kami menunggu di luar.

4therefore: akibat secara formal

therefore membawa maksud yang sama dengan so, tetapi lebih formal. Gunakannya dalam laporan, esei dan e-mel kerja. Ia biasanya memulakan ayat baharu atau datang selepas koma bertitik.

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
Harga telah naik. Oleh itu, kami memerlukan bajet baharu.
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
Data itu tidak lengkap; oleh itu, keputusannya belum muktamad.
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
Aisha paling berpengalaman. Oleh itu, dialah pilihan terbaik.

4Perbandingan

Idea yang sama boleh dinyatakan dari dua arah: bermula dengan akibat atau bermula dengan sebab.

Kata sebab: because, since, as

  • Menjawab soalan Why? (Kenapa?)
  • Kata hubung diletak sebelum sebab
  • since/as selalunya memulakan ayat
We stayed in because it was raining.
Kami duduk di dalam rumah kerana hari hujan.

Kata akibat: so, therefore

  • Menjawab soalan What happened? (Apa yang berlaku?)
  • Kata hubung diletak sebelum akibat
  • so = harian, therefore = formal
It was raining, so we stayed in.
Hari hujan, jadi kami duduk di dalam rumah.

5Kesilapan biasa

✗ SalahBecause I was tired, so I went to bed.
✓ BetulBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

Guna because ATAU so, bukan kedua-duanya. Dalam bahasa Inggeris, satu kata hubung sudah memadai.

✗ SalahI was late because of the traffic was heavy.
✓ BetulI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

because diikuti oleh klausa; because of pula diikuti oleh frasa nama.

✗ SalahIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ BetulIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore tidak boleh menyambung dua ayat dengan koma sahaja. Gunakan noktah atau koma bertitik sebelumnya.

✗ SalahI stayed at home. Because I had a headache.
✓ BetulI stayed at home because I had a headache.

Dalam penulisan, klausa because tidak boleh berdiri sendiri sebagai satu ayat. Sambungkannya dengan klausa utama.

✗ SalahAs it was late so we took a taxi.
✓ BetulAs it was late, we took a taxi.

as sudah memberi sebab, jadi jangan tambah so. Cukup dengan koma sahaja.

6Petua

💡 because menjawab Why?; so menjawab What happened? Tanya diri anda soalan mana yang dijawab oleh klausa itu.

💡 Anggap therefore sebagai so yang memakai sut: maksud sama, tetapi lebih formal.

💡 Satu idea, satu kata hubung: jika anda mula dengan because, since atau as, jangan tambah so.

7Kuiz pantas

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?