ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 17/37

Because, Since, As, So, Therefore: คำเชื่อมบอกเหตุและผล

Because, Since, As, So, Therefore

1ภาพรวม

เราใช้ because, since และ as เพื่อบอก เหตุผล (ทำไมบางอย่างจึงเกิดขึ้น) และใช้ so กับ therefore เพื่อบอก ผลลัพธ์ (สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา) คำเหล่านี้ช่วยเชื่อมความคิด ทำให้การพูดและการเขียนชัดเจนและมีเหตุผลมากขึ้น

  • because, since, as = บอกเหตุผล (ทำไม?)
  • so, therefore = บอกผลลัพธ์ (เกิดอะไรขึ้น?)
  • since และ as มักขึ้นต้นประโยค และบอกเหตุผลที่ผู้ฟังรู้อยู่แล้ว
  • therefore เป็นทางการ และมักขึ้นต้นประโยคใหม่
  • ใช้คำเชื่อมเพียงคำเดียวต่อหนึ่งความคิด: ห้ามใช้ because… so… คู่กัน

2โครงสร้าง

คำแต่ละคำมีตำแหน่งและเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้โดยทั่วไปของตัวเอง

บอกเหตุผลด้วย because
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
ฉันนั่งแท็กซี่เพราะฉันไปสาย
เหตุผลขึ้นต้นประโยคด้วย since / as
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
ในเมื่อฝนกำลังตก เราอยู่ข้างในกันเถอะ
บอกผลลัพธ์ด้วย so
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
ร้านกาแฟคนเต็ม เลยเรากลับบ้าน
บอกผลลัพธ์ด้วย therefore
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
รถไฟถูกยกเลิก ดังนั้นการประชุมจึงเริ่มช้า
ตารางสรุปคำบอกเหตุและผล
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • ใส่เครื่องหมายจุลภาค (comma) หน้า so เมื่อใช้เชื่อมอนุประโยค (clause) สองอนุประโยค: It was cold, so I closed the window.
  • เมื่อ because ขึ้นต้นประโยค ให้ใส่ comma หลังส่วนที่เป็นเหตุผล: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore มักตามหลังจุด (full stop) หรืออัฒภาค (semicolon) แล้วตามด้วย comma: …; therefore, …
  • because + อนุประโยค (ประธาน + กริยา) แต่ because of + คำนาม: because of the rain

3การใช้งาน

1because: บอกเหตุผลหลัก

because เป็นวิธีที่ใช้บอกว่า "ทำไม" บ่อยที่สุด มักให้ข้อมูล ใหม่ ในการพูด เราตอบคำถาม Why? ด้วยอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย because อย่างเดียวได้

Maria is happy because she passed her exam.
มาเรียมีความสุขเพราะเธอสอบผ่าน
We cancelled the trip because the weather was terrible.
เรายกเลิกการเดินทางเพราะอากาศแย่มาก
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
"ยิ้มอะไรอยู่เหรอ" "ก็เพราะวันนี้วันศุกร์ไง!"

2so: บอกผลลัพธ์

so อยู่หน้าผลลัพธ์ ตรงกลางประโยค โดยเหตุผลมาก่อน ใช้บ่อยมากทั้งในการพูดและการเขียนในชีวิตประจำวัน

I was hungry, so I made a sandwich.
ฉันหิว เลยทำแซนด์วิช
Kenji missed the bus, so he walked to work.
เคนจิพลาดรถบัส เขาเลยเดินไปทำงาน
The printer wasn't working, so we emailed the file.
เครื่องพิมพ์ใช้ไม่ได้ เราเลยส่งไฟล์ทางอีเมล

3since / as: เหตุผลที่ทุกคนรู้อยู่แล้ว

since และ as บอกเหตุผลที่ชัดเจนหรือเป็นที่รู้กันอยู่แล้ว มักขึ้นต้นประโยค และฟังดูเป็นทางการกว่า because เล็กน้อย

Since you're already here, can you help me with this box?
ในเมื่อคุณอยู่ที่นี่แล้ว ช่วยฉันยกกล่องนี้หน่อยได้ไหม
As it was a holiday, the office was closed.
เนื่องจากเป็นวันหยุด สำนักงานจึงปิด
Since nobody had a key, we waited outside.
ในเมื่อไม่มีใครมีกุญแจ เราจึงรออยู่ข้างนอก

4therefore: ผลลัพธ์แบบเป็นทางการ

therefore มีความหมายเหมือน so แต่เป็นทางการ ใช้ในรายงาน เรียงความ และอีเมลทำงาน มักขึ้นต้นประโยคใหม่หรือตามหลังอัฒภาค (semicolon)

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
ราคาสูงขึ้น ดังนั้นเราจึงต้องมีงบประมาณใหม่
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
ข้อมูลไม่ครบถ้วน ดังนั้นผลลัพธ์จึงยังไม่เป็นที่สิ้นสุด
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
อาอีชามีประสบการณ์มากที่สุด เธอจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด

4การเปรียบเทียบ

ความคิดเดียวกันพูดได้สองทิศทาง คือเริ่มจากผลลัพธ์ หรือเริ่มจากเหตุผล

คำบอกเหตุผล: because, since, as

  • ตอบคำถาม Why? (ทำไม?)
  • คำเชื่อมอยู่หน้า เหตุผล
  • since/as มักขึ้นต้นประโยค
We stayed in because it was raining.
เราอยู่ข้างในเพราะฝนตก

คำบอกผลลัพธ์: so, therefore

  • ตอบคำถาม What happened? (เกิดอะไรขึ้น?)
  • คำเชื่อมอยู่หน้า ผลลัพธ์
  • so = ใช้ในชีวิตประจำวัน, therefore = เป็นทางการ
It was raining, so we stayed in.
ฝนตก เลยเราอยู่ข้างใน

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดBecause I was tired, so I went to bed.
✓ ถูกBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

ใช้ because หรือ so อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช้ทั้งสองคำ ในภาษาอังกฤษคำเชื่อมหนึ่งคำก็เพียงพอแล้ว

✗ ผิดI was late because of the traffic was heavy.
✓ ถูกI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

because ตามด้วยอนุประโยค (clause) ส่วน because of ตามด้วยนามวลี (noun phrase)

✗ ผิดIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ ถูกIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore ใช้เชื่อมสองประโยคโดยมีแค่ comma ไม่ได้ ต้องใช้จุด (full stop) หรืออัฒภาค (semicolon) นำหน้า

✗ ผิดI stayed at home. Because I had a headache.
✓ ถูกI stayed at home because I had a headache.

ในภาษาเขียน อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย because ตั้งเป็นประโยคเดี่ยวๆ ไม่ได้ ต้องเชื่อมกับประโยคหลัก

✗ ผิดAs it was late so we took a taxi.
✓ ถูกAs it was late, we took a taxi.

as บอกเหตุผลอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม so อีก ใช้ comma ก็พอ

6เคล็ดลับ

💡 because ตอบ Why? ส่วน so ตอบ What happened? ลองถามตัวเองว่าอนุประโยคของคุณตอบคำถามไหน

💡 คิดว่า therefore คือ so ที่ใส่สูท: ความหมายเดียวกัน แต่เป็นทางการกว่า

💡 หนึ่งความคิด หนึ่งคำเชื่อม: ถ้าขึ้นต้นด้วย because, since หรือ as ห้ามเติม so

7แบบทดสอบสั้น

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?