Cause et conséquence : because, since, as, so, therefore
Because, Since, As, So, Therefore
1Aperçu
On utilise because, since et as pour exprimer la cause (pourquoi quelque chose arrive). On utilise so et therefore pour exprimer la conséquence (ce qui se passe ensuite). Ces connecteurs logiques (connectors) relient les idées et rendent votre expression orale et écrite plus claire et plus cohérente.
- because, since, as = la cause (pourquoi ?)
- so, therefore = la conséquence (que s'est-il passé ?)
- since et as se placent souvent en début de phrase et donnent une cause que l'interlocuteur connaît déjà
- therefore est formel et commence généralement une nouvelle phrase
- Un seul connecteur par idée : jamais because… so…
2Forme et structure
Chaque mot a sa place habituelle et sa ponctuation propre.
| Word | Shows | Usual position | Style |
|---|---|---|---|
| because | reason | middle (or start) | neutral, very common |
| since | reason (known) | start (or middle) | neutral to formal |
| as | reason (known) | start (or middle) | neutral to formal |
| so | result | middle, after a comma | neutral, very common in speech |
| therefore | result | start of new sentence / after ; | formal, mostly writing |
- Mettez une virgule avant so quand il relie deux propositions : It was cold, so I closed the window.
- Quand because commence la phrase, mettez une virgule après la cause : Because it was cold, I closed the window.
- Therefore vient généralement après un point ou un point-virgule, puis une virgule : …; therefore, …
- because + proposition (sujet + verbe), mais because of + nom : because of the rain.
3Emplois
1because : donner la cause principale
because est la façon la plus courante d'expliquer pourquoi. Il apporte souvent une information nouvelle. À l'oral, on peut répondre à une question en Why? uniquement avec une proposition en because.
2so : exprimer la conséquence
so se place avant la conséquence, au milieu de la phrase. La cause vient d'abord. Il est très courant à l'oral comme à l'écrit.
3since / as : une cause que tout le monde connaît
since et as donnent une cause évidente ou déjà connue. Ils commencent souvent la phrase et sonnent un peu plus formels que because.
4therefore : une conséquence formelle
therefore a le même sens que so, mais il est formel. Utilisez-le dans les rapports, les dissertations et les e-mails professionnels. Il commence généralement une nouvelle phrase ou suit un point-virgule.
4Comparaison
La même idée peut se dire dans deux sens : en partant de la conséquence ou en partant de la cause.
Mots de cause : because, since, as
- Répondent à la question Pourquoi ?
- Le connecteur se place avant la cause
- since/as commencent souvent la phrase
Mots de conséquence : so, therefore
- Répondent à la question Que s'est-il passé ?
- Le connecteur se place avant la conséquence
- so = langage courant, therefore = formel
5Erreurs fréquentes
Utilisez because OU so, pas les deux. En anglais, un seul connecteur suffit (contrairement au français où l'on peut hésiter).
because est suivi d'une proposition ; because of est suivi d'un groupe nominal.
therefore ne peut pas relier deux phrases avec une simple virgule. Mettez un point ou un point-virgule avant.
À l'écrit, une proposition en because ne peut pas former une phrase à elle seule. Rattachez-la à la proposition principale.
as donne déjà la cause, n'ajoutez donc pas so. Mettez simplement une virgule.
6Astuces
💡 because répond à Why? ; so répond à What happened? Demandez-vous à quelle question répond votre proposition.
💡 Pensez à therefore comme à so en costume : même sens, mais plus formel.
💡 Une idée, un connecteur : si vous commencez par because, since ou as, n'ajoutez jamais so.
7Mini-quiz
1. I stayed at home I had a cold.
2. The shop was closed, we went to another one.
3. you're already here, can you help me?
4. Sales fell sharply last year. , the company reduced costs.
5. Which sentence is correct?
