Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 17/37

Because, Since, As, So, Therefore: causa e conseguenza

Because, Since, As, So, Therefore

1Panoramica

Usiamo because, since e as per esprimere una causa (il perché di qualcosa). Usiamo so e therefore per esprimere una conseguenza (ciò che succede di seguito). Questi connettivi (connectors) collegano le idee e rendono il tuo inglese parlato e scritto più chiaro e logico.

  • because, since, as = causa (perché?)
  • so, therefore = conseguenza (che cosa è successo?)
  • since e as spesso stanno all'inizio e introducono una causa che chi ascolta già conosce
  • therefore è formale e di solito apre una nuova frase
  • Un solo connettivo per ogni idea: mai because… so…

2Forma e struttura

Ogni parola ha la sua posizione tipica e la sua punteggiatura.

Causa con because
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
Ho preso un taxi perché ero in ritardo.
Causa all'inizio con since / as
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
Visto che piove, restiamo dentro.
Conseguenza con so
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
Il bar era pieno, così siamo tornati a casa.
Conseguenza con therefore
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
Il treno è stato cancellato. Di conseguenza, la riunione è iniziata in ritardo.
Guida rapida ai connettivi di causa e conseguenza
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • Metti una virgola prima di so quando unisce due frasi: It was cold, so I closed the window.
  • Quando because apre la frase, metti la virgola dopo la causa: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore segue di solito un punto o un punto e virgola, poi la virgola: …; therefore, …
  • because + frase (soggetto + verbo), ma because of + sostantivo: because of the rain.

3Come si usa

1because: introdurre la causa principale

because è il modo più comune per dire il perché. Spesso introduce un'informazione nuova. Nel parlato puoi rispondere a una domanda con Why? usando solo la frase con because.

Maria is happy because she passed her exam.
Maria è felice perché ha superato l'esame.
We cancelled the trip because the weather was terrible.
Abbiamo annullato il viaggio perché il tempo era pessimo.
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
«Perché sorridi?» «Perché è venerdì!»

2so: esprimere la conseguenza

so precede la conseguenza e si trova a metà frase. La causa viene prima. È frequentissimo nella lingua di tutti i giorni, sia parlata che scritta.

I was hungry, so I made a sandwich.
Avevo fame, così mi sono fatto un panino.
Kenji missed the bus, so he walked to work.
Kenji ha perso l'autobus, così è andato al lavoro a piedi.
The printer wasn't working, so we emailed the file.
La stampante non funzionava, così abbiamo mandato il file per email.

3since / as: una causa che tutti già conoscono

since e as introducono una causa ovvia o già nota. Spesso aprono la frase e suonano un po' più formali di because.

Since you're already here, can you help me with this box?
Visto che sei già qui, mi aiuti con questa scatola?
As it was a holiday, the office was closed.
Siccome era un giorno festivo, l'ufficio era chiuso.
Since nobody had a key, we waited outside.
Dato che nessuno aveva la chiave, abbiamo aspettato fuori.

4therefore: la conseguenza formale

therefore ha lo stesso significato di so, ma è formale. Usalo in relazioni, testi scritti ed email di lavoro. Di solito apre una nuova frase o segue un punto e virgola.

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
I prezzi sono aumentati. Di conseguenza, ci serve un nuovo budget.
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
I dati erano incompleti; pertanto, i risultati non sono definitivi.
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
Aisha ha più esperienza di tutti. È quindi la scelta migliore.

4Confronto

La stessa idea si può esprimere da due punti di vista: partendo dalla conseguenza oppure partendo dalla causa.

Connettivi di causa: because, since, as

  • Rispondono alla domanda Why? (perché?)
  • Il connettivo precede la causa
  • since/as aprono spesso la frase
We stayed in because it was raining.
Siamo rimasti in casa perché pioveva.

Connettivi di conseguenza: so, therefore

  • Rispondono alla domanda What happened? (che cosa è successo?)
  • Il connettivo precede la conseguenza
  • so = quotidiano, therefore = formale
It was raining, so we stayed in.
Pioveva, così siamo rimasti in casa.

5Errori comuni

✗ SbagliatoBecause I was tired, so I went to bed.
✓ GiustoBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

Usa because OPPURE so, non entrambi. In inglese basta un solo connettivo.

✗ SbagliatoI was late because of the traffic was heavy.
✓ GiustoI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

because è seguito da una frase; because of è seguito da un sintagma nominale.

✗ SbagliatoIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ GiustoIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore non può unire due frasi con la sola virgola. Prima ci vuole un punto o un punto e virgola.

✗ SbagliatoI stayed at home. Because I had a headache.
✓ GiustoI stayed at home because I had a headache.

Nello scritto, una frase con because non può stare da sola. Collegala alla frase principale.

✗ SbagliatoAs it was late so we took a taxi.
✓ GiustoAs it was late, we took a taxi.

as esprime già la causa, quindi non aggiungere so. Basta la virgola.

6Consigli

💡 because risponde a Why?; so risponde a What happened? Chiediti a quale delle due domande risponde la tua frase.

💡 Pensa a therefore come a un so in giacca e cravatta: stesso significato, tono più formale.

💡 Un'idea, un connettivo: se inizi con because, since o as, non aggiungere mai so.

7Quiz veloce

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?