Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 17/37

Grund und Folge: because, since, as, so, therefore

Because, Since, As, So, Therefore

1Überblick

Mit because, since und as nennst du einen Grund (warum etwas passiert). Mit so und therefore zeigst du eine Folge (was dann passiert). Diese Konjunktionen und Konnektoren (conjunctions / connectors) verbinden Gedanken und machen dein Sprechen und Schreiben klarer und logischer.

  • because, since, as = Grund (Warum?)
  • so, therefore = Folge (Was ist passiert?)
  • since und as stehen oft am Satzanfang und nennen einen Grund, den der Zuhörer schon kennt
  • therefore ist formell und steht meist am Anfang eines neuen Satzes
  • Pro Gedanke nur ein Konnektor: niemals because… so…

2Form und Struktur

Jedes Wort hat seine typische Position und Zeichensetzung.

Grund mit because
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
Ich habe ein Taxi genommen, weil ich zu spät war.
Grund zuerst mit since / as
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
Da es regnet, bleiben wir drinnen.
Folge mit so
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
Das Café war voll, also sind wir nach Hause gegangen.
Folge mit therefore
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
Der Zug ist ausgefallen. Deshalb hat das Meeting später begonnen.
Kurzüberblick: Wörter für Grund und Folge
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • Setze ein Komma vor so, wenn es zwei Teilsätze (clauses) verbindet: It was cold, so I closed the window.
  • Steht because am Anfang, setze ein Komma nach dem Grund: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore steht meist nach einem Punkt oder Semikolon und wird von einem Komma gefolgt: …; therefore, …
  • because + Satz (Subjekt + Verb), aber because of + Nomen: because of the rain.

3Verwendung

1because: der Hauptgrund

because ist die häufigste Möglichkeit, ein „Warum“ zu beantworten. Es nennt oft neue Information. Im Gespräch kannst du eine Why?-Frage auch nur mit einem because-Satz beantworten.

Maria is happy because she passed her exam.
Maria ist glücklich, weil sie ihre Prüfung bestanden hat.
We cancelled the trip because the weather was terrible.
Wir haben die Reise abgesagt, weil das Wetter schrecklich war.
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
„Warum lächelst du?“ – „Weil Freitag ist!“

2so: die Folge zeigen

so steht vor der Folge, mitten im Satz. Der Grund kommt zuerst. Es ist in Alltagssprache und Schrift sehr häufig.

I was hungry, so I made a sandwich.
Ich hatte Hunger, also habe ich mir ein Sandwich gemacht.
Kenji missed the bus, so he walked to work.
Kenji hat den Bus verpasst, also ist er zur Arbeit gelaufen.
The printer wasn't working, so we emailed the file.
Der Drucker funktionierte nicht, also haben wir die Datei per E-Mail geschickt.

3since / as: ein Grund, den alle schon kennen

since und as nennen einen Grund, der offensichtlich oder bereits bekannt ist. Sie stehen oft am Satzanfang und klingen etwas formeller als because.

Since you're already here, can you help me with this box?
Da du schon hier bist, kannst du mir mit dieser Kiste helfen?
As it was a holiday, the office was closed.
Da es ein Feiertag war, war das Büro geschlossen.
Since nobody had a key, we waited outside.
Da niemand einen Schlüssel hatte, haben wir draußen gewartet.

4therefore: formelle Folge

therefore bedeutet dasselbe wie so, ist aber formell. Verwende es in Berichten, Aufsätzen und beruflichen E-Mails. Es steht meist am Anfang eines neuen Satzes oder nach einem Semikolon.

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
Die Preise sind gestiegen. Deshalb brauchen wir ein neues Budget.
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
Die Daten waren unvollständig; daher sind die Ergebnisse nicht endgültig.
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
Aisha hat die meiste Erfahrung. Sie ist daher die beste Wahl.

4Vergleich

Derselbe Gedanke lässt sich aus zwei Richtungen ausdrücken: mit der Folge beginnen oder mit dem Grund.

Wörter für den Grund: because, since, as

  • Antworten auf die Frage Warum?
  • Der Konnektor steht vor dem Grund
  • since/as stehen oft am Satzanfang
We stayed in because it was raining.
Wir sind drinnen geblieben, weil es geregnet hat.

Wörter für die Folge: so, therefore

  • Antworten auf die Frage Was ist passiert?
  • Der Konnektor steht vor der Folge
  • so = alltäglich, therefore = formell
It was raining, so we stayed in.
Es hat geregnet, also sind wir drinnen geblieben.

5Häufige Fehler

✗ FalschBecause I was tired, so I went to bed.
✓ RichtigBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

Verwende because ODER so, nicht beides. Im Englischen genügt ein Konnektor.

✗ FalschI was late because of the traffic was heavy.
✓ RichtigI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

Nach because folgt ein vollständiger Satz (clause); nach because of folgt eine Nominalphrase (noun phrase).

✗ FalschIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ RichtigIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore kann zwei Sätze nicht allein mit einem Komma verbinden. Setze davor einen Punkt oder ein Semikolon.

✗ FalschI stayed at home. Because I had a headache.
✓ RichtigI stayed at home because I had a headache.

In geschriebenem Englisch darf ein because-Satz nicht allein als Satz stehen. Verbinde ihn mit dem Hauptsatz (main clause).

✗ FalschAs it was late so we took a taxi.
✓ RichtigAs it was late, we took a taxi.

as nennt schon den Grund, also füge kein so hinzu. Ein Komma genügt.

6Tipps

💡 because beantwortet Warum?; so beantwortet Was ist passiert? Frage dich, welche Frage dein Satzteil beantwortet.

💡 Stell dir therefore als so im Anzug vor: gleiche Bedeutung, aber formeller.

💡 Ein Gedanke, ein Konnektor: Wenn du mit because, since oder as beginnst, füge nie so hinzu.

💡 Achtung, Falle: Deutsch „also“ im Sinne von „deshalb“ entspricht so, nicht dem englischen also (= auch).

7Schnelltest

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?