सामग्री पर जाएँ
B1उन्नत व्याकरण (B2–C1)· पाठ 17/37

कारण और परिणाम: Because, Since, As, So, Therefore

Because, Since, As, So, Therefore

1अवलोकन

because, since और as का उपयोग कारण (कोई बात क्यों होती है) बताने के लिए होता है। so और therefore का उपयोग परिणाम (उसके बाद क्या हुआ) बताने के लिए होता है। ये शब्द विचारों को जोड़ते हैं और आपकी बोलचाल और लेखन को ज़्यादा साफ़ और तर्कसंगत बनाते हैं।

  • because, since, as = कारण (क्यों?)
  • so, therefore = परिणाम (क्या हुआ?)
  • since और as अक्सर वाक्य की शुरुआत में आते हैं और ऐसा कारण बताते हैं जो सुनने वाले को पहले से पता होता है
  • therefore औपचारिक (formal) है और आमतौर पर नए वाक्य की शुरुआत में आता है
  • एक विचार के लिए सिर्फ़ एक संयोजक (connector) इस्तेमाल करें: because… so… कभी एक साथ नहीं

2संरचना

हर शब्द की अपनी सामान्य जगह और विराम-चिह्न (punctuation) के नियम होते हैं।

because के साथ कारण
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
मैंने टैक्सी ली क्योंकि मुझे देर हो रही थी।
since / as के साथ पहले कारण
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
चूँकि बारिश हो रही है, चलो अंदर ही रहते हैं।
so के साथ परिणाम
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
कैफ़े भरा हुआ था, इसलिए हम घर चले गए।
therefore के साथ परिणाम
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
ट्रेन रद्द हो गई थी। अतः, बैठक देर से शुरू हुई।
कारण और परिणाम बताने वाले शब्दों की झटपट गाइड
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • जब so दो उपवाक्यों (clauses) को जोड़े, तो उससे पहले अल्पविराम (comma) लगाएँ: It was cold, so I closed the window.
  • जब वाक्य because से शुरू हो, तो कारण के बाद अल्पविराम लगाएँ: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore आमतौर पर पूर्ण विराम (full stop) या अर्धविराम (semicolon) के बाद आता है, और उसके बाद अल्पविराम लगता है: …; therefore, …
  • because के बाद उपवाक्य (subject + verb) आता है, लेकिन because of के बाद संज्ञा (noun) आती है: because of the rain।

3उपयोग

1because: मुख्य कारण बताना

because "क्यों" बताने का सबसे आम तरीका है। यह अक्सर नई जानकारी देता है। बोलचाल में Why? सवाल का जवाब सिर्फ़ because वाले हिस्से से भी दिया जा सकता है।

Maria is happy because she passed her exam.
मारिया खुश है क्योंकि वह परीक्षा में पास हो गई।
We cancelled the trip because the weather was terrible.
हमने यात्रा रद्द कर दी क्योंकि मौसम बहुत खराब था।
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
"तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो?" "क्योंकि आज शुक्रवार है!"

2so: परिणाम बताना

so परिणाम से पहले, वाक्य के बीच में आता है। कारण पहले आता है। यह रोज़मर्रा की बोलचाल और लेखन में बहुत आम है।

I was hungry, so I made a sandwich.
मुझे भूख लगी थी, इसलिए मैंने सैंडविच बनाया।
Kenji missed the bus, so he walked to work.
केंजी की बस छूट गई, इसलिए वह पैदल काम पर गया।
The printer wasn't working, so we emailed the file.
प्रिंटर काम नहीं कर रहा था, इसलिए हमने फ़ाइल ईमेल कर दी।

3since / as: ऐसा कारण जो सबको पहले से पता है

since और as ऐसा कारण बताते हैं जो साफ़ है या पहले से मालूम है। ये अक्सर वाक्य की शुरुआत में आते हैं और because से थोड़े ज़्यादा औपचारिक लगते हैं।

Since you're already here, can you help me with this box?
चूँकि तुम पहले से यहाँ हो, क्या तुम इस डिब्बे में मेरी मदद कर सकते हो?
As it was a holiday, the office was closed.
चूँकि छुट्टी का दिन था, दफ़्तर बंद था।
Since nobody had a key, we waited outside.
चूँकि किसी के पास चाबी नहीं थी, हम बाहर इंतज़ार करते रहे।

4therefore: औपचारिक परिणाम

therefore का मतलब so जैसा ही है, लेकिन यह औपचारिक है। इसे रिपोर्ट, निबंध और ऑफ़िस के ईमेल में इस्तेमाल करें। यह आमतौर पर नए वाक्य की शुरुआत में या अर्धविराम (semicolon) के बाद आता है।

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
कीमतें बढ़ गई हैं। अतः, हमें नए बजट की ज़रूरत है।
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
डेटा अधूरा था; अतः, परिणाम अंतिम नहीं हैं।
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
आयशा के पास सबसे ज़्यादा अनुभव है। अतः वही सबसे अच्छा विकल्प है।

4तुलना

एक ही बात दो तरह से कही जा सकती है: परिणाम से शुरू करके या कारण से शुरू करके।

कारण वाले शब्द: because, since, as

  • Why? (क्यों?) सवाल का जवाब देते हैं
  • संयोजक कारण से पहले आता है
  • since/as अक्सर वाक्य की शुरुआत में आते हैं
We stayed in because it was raining.
हम अंदर ही रहे क्योंकि बारिश हो रही थी।

परिणाम वाले शब्द: so, therefore

  • What happened? (क्या हुआ?) सवाल का जवाब देते हैं
  • संयोजक परिणाम से पहले आता है
  • so = रोज़मर्रा की भाषा, therefore = औपचारिक
It was raining, so we stayed in.
बारिश हो रही थी, इसलिए हम अंदर ही रहे।

5आम गलतियाँ

✗ गलतBecause I was tired, so I went to bed.
✓ सहीBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

because या so में से एक ही इस्तेमाल करें, दोनों नहीं। अंग्रेज़ी में एक संयोजक काफ़ी है।

✗ गलतI was late because of the traffic was heavy.
✓ सहीI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

because के बाद पूरा उपवाक्य (clause) आता है; because of के बाद संज्ञा-पदबंध (noun phrase) आता है।

✗ गलतIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ सहीIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore सिर्फ़ अल्पविराम से दो वाक्यों को नहीं जोड़ सकता। इससे पहले पूर्ण विराम या अर्धविराम लगाएँ।

✗ गलतI stayed at home. Because I had a headache.
✓ सहीI stayed at home because I had a headache.

लिखते समय because वाला उपवाक्य अकेले पूरा वाक्य नहीं बन सकता। उसे मुख्य उपवाक्य से जोड़ें।

✗ गलतAs it was late so we took a taxi.
✓ सहीAs it was late, we took a taxi.

as पहले से कारण बता देता है, इसलिए so न जोड़ें। बस अल्पविराम लगाएँ।

6सुझाव

💡 because Why? का जवाब देता है; so What happened? का। खुद से पूछें कि आपका उपवाक्य किस सवाल का जवाब है।

💡 therefore को सूट पहना हुआ so समझें: मतलब वही, अंदाज़ ज़्यादा औपचारिक।

💡 एक विचार, एक संयोजक: अगर आप because, since या as से शुरू करें, तो so कभी न जोड़ें।

7त्वरित अभ्यास

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?