Pular para o conteúdo
B1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 17/37

Because, Since, As, So, Therefore (causa e consequência)

Because, Since, As, So, Therefore

1Visão geral

Usamos because, since e as para dar uma causa (por que algo acontece) — são as conjunções causais (reason). Usamos so e therefore para mostrar um resultado (o que acontece em seguida) — são as conjunções conclusivas (result). Essas palavras ligam ideias e deixam sua fala e sua escrita mais claras e lógicas.

  • because, since, as = causa (por quê?)
  • so, therefore = resultado (o que aconteceu?)
  • since e as costumam vir no início e apresentam uma causa que o ouvinte já conhece
  • therefore é formal e geralmente inicia uma nova frase
  • Use apenas um conector por ideia: nunca because… so…

2Forma e estrutura

Cada palavra tem sua posição típica e sua pontuação.

Causa com because
Result + because + reason
I took a taxi because I was late.
Peguei um táxi porque eu estava atrasado.
Causa no início com since / as
Since / As + reason, result
Since it's raining, let's stay inside.
Como está chovendo, vamos ficar em casa.
Resultado com so
Reason, so + result
The café was full, so we went home.
O café estava lotado, então fomos para casa.
Resultado com therefore
Reason. Therefore, result.
The train was cancelled. Therefore, the meeting started late.
O trem foi cancelado. Portanto, a reunião começou atrasada.
Guia rápido das palavras de causa e resultado
WordShowsUsual positionStyle
becausereasonmiddle (or start)neutral, very common
sincereason (known)start (or middle)neutral to formal
asreason (known)start (or middle)neutral to formal
soresultmiddle, after a commaneutral, very common in speech
thereforeresultstart of new sentence / after ;formal, mostly writing
  • Use vírgula antes de so quando ele liga duas orações: It was cold, so I closed the window.
  • Quando because vem no início, use vírgula depois da causa: Because it was cold, I closed the window.
  • Therefore geralmente vem depois de um ponto final ou de um ponto e vírgula, seguido de vírgula: …; therefore, …
  • because + oração (sujeito + verbo), mas because of + substantivo: because of the rain.

3Como usar

1because: apresentando a causa principal

because é a forma mais comum de dizer por quê. Costuma trazer uma informação nova. Na fala, você pode responder a uma pergunta com Why? usando só a oração com because.

Maria is happy because she passed her exam.
A Maria está feliz porque passou na prova.
We cancelled the trip because the weather was terrible.
Cancelamos a viagem porque o tempo estava péssimo.
"Why are you smiling?" "Because it's Friday!"
— Por que você está sorrindo? — Porque é sexta-feira!

2so: mostrando o resultado

so vem antes do resultado, no meio da frase. A causa aparece primeiro. É muito comum na fala e na escrita do dia a dia.

I was hungry, so I made a sandwich.
Eu estava com fome, então fiz um sanduíche.
Kenji missed the bus, so he walked to work.
O Kenji perdeu o ônibus, então foi a pé para o trabalho.
The printer wasn't working, so we emailed the file.
A impressora não estava funcionando, então mandamos o arquivo por e-mail.

3since / as: uma causa que todo mundo já conhece

since e as apresentam uma causa óbvia ou já conhecida. Costumam iniciar a frase e soam um pouco mais formais que because.

Since you're already here, can you help me with this box?
Já que você já está aqui, pode me ajudar com esta caixa?
As it was a holiday, the office was closed.
Como era feriado, o escritório estava fechado.
Since nobody had a key, we waited outside.
Como ninguém tinha a chave, esperamos do lado de fora.

4therefore: resultado formal

therefore significa o mesmo que so, mas é formal. Use em relatórios, redações e e-mails de trabalho. Geralmente inicia uma nova frase ou vem depois de um ponto e vírgula.

Prices have risen. Therefore, we need a new budget.
Os preços subiram. Portanto, precisamos de um novo orçamento.
The data was incomplete; therefore, the results are not final.
Os dados estavam incompletos; portanto, os resultados não são definitivos.
Aisha has the most experience. She is therefore the best choice.
A Aisha é quem tem mais experiência. Ela é, portanto, a melhor escolha.

4Comparação

A mesma ideia pode ser dita de duas direções: começando pelo resultado ou começando pela causa.

Palavras de causa: because, since, as

  • Respondem à pergunta Why? (Por quê?)
  • O conector vem antes da causa
  • since/as costumam iniciar a frase
We stayed in because it was raining.
Ficamos em casa porque estava chovendo.

Palavras de resultado: so, therefore

  • Respondem à pergunta What happened? (O que aconteceu?)
  • O conector vem antes do resultado
  • so = dia a dia, therefore = formal
It was raining, so we stayed in.
Estava chovendo, então ficamos em casa.

5Erros comuns

✗ ErradoBecause I was tired, so I went to bed.
✓ CertoBecause I was tired, I went to bed. / I was tired, so I went to bed.

Use because OU so, nunca os dois. Em inglês, um conector já basta (diferente do português falado).

✗ ErradoI was late because of the traffic was heavy.
✓ CertoI was late because the traffic was heavy. / I was late because of the heavy traffic.

because é seguido de uma oração; because of é seguido de um substantivo (sintagma nominal).

✗ ErradoIt was raining, therefore we stayed inside.
✓ CertoIt was raining. Therefore, we stayed inside.

therefore não liga duas frases só com vírgula. Use ponto final ou ponto e vírgula antes dele.

✗ ErradoI stayed at home. Because I had a headache.
✓ CertoI stayed at home because I had a headache.

Na escrita, uma oração com because não pode ficar sozinha como frase. Ligue-a à oração principal.

✗ ErradoAs it was late so we took a taxi.
✓ CertoAs it was late, we took a taxi.

as já indica a causa, então não acrescente so. Basta a vírgula.

6Dicas

💡 because responde Why? (por quê?); so responde What happened? (o que aconteceu?). Pergunte a si mesmo qual dessas perguntas sua oração responde.

💡 Pense em therefore como o so de terno e gravata: mesmo sentido, só que mais formal.

💡 Uma ideia, um conector: se começar com because, since ou as, nunca acrescente so.

7Teste rápido

1. I stayed at home   I had a cold.

2. The shop was closed,   we went to another one.

3.   you're already here, can you help me?

4. Sales fell sharply last year.  , the company reduced costs.

5. Which sentence is correct?