Pelajaran 5/13 · 15 perkataan · 0 sudah dipelajari
Advertising and media buying
Pengiklanan dan pembelian media
pengiklanan, periklanan
the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public
We spend about a third of our budget on advertising.
Kami membelanjakan kira-kira satu pertiga daripada bajet kami untuk pengiklanan.
She has worked in advertising for over ten years.
SinonimpromotionmarketingpublicityannouncementpromotionAntonimsilencesuppressionconcealmentpengiklan
a person or company that pays to advertise its products or services
Big advertisers are moving money from TV to online video.
Pengiklan besar sedang memindahkan peruntukan daripada televisyen kepada video dalam talian.
The magazine lost several advertisers after the scandal.
SinonimsponsorbackerpromotermarketerAntonimconsumercustomerpapan iklan
a very large board in a public place, such as beside a road, used for displaying advertisements
We rented a billboard near the airport for three months.
Kami menyewa sebuah papan iklan berhampiran lapangan terbang selama tiga bulan.
The new digital billboard changes its message every ten seconds.
Sinonimhoardingadvertising boardsignboardAntonimsmall signleafletpenajaan, tajaan
money or support that a company gives to an event, team or programme in return for showing its brand
The bank's sponsorship of the marathon brought great publicity.
Penajaan maraton oleh bank itu mendatangkan publisiti yang hebat.
We signed a two-year sponsorship deal with a football club.
SinonimfundingbackingpromotionsupportaidAntonimoppositionhindranceiklan berbentuk rencana, rencana berbayar
a paid advertisement written to look like a normal article in a newspaper, magazine or website
The advertorial explained the benefits of the new insurance plan.
Iklan berbentuk rencana itu menerangkan faedah pelan insurans baharu.
By law, an advertorial must be clearly marked as paid content.
Sinonimsponsored contentnative advertisingAntonimunbiased articleeditorialmasa siaran, slot siaran
the time available for adverts or programmes on radio or television
We bought airtime on three radio stations during rush hour.
Kami membeli masa siaran di tiga stesen radio pada waktu puncak.
Airtime during big football matches is very expensive for advertisers.
Sinonimbroadcast timeon-air timetime slotAntonimdead airdowntimewaktu perdana
the evening hours when the most people watch television, so advertising costs the most
Our ad will run in prime time after the evening news.
Iklan kami akan disiarkan pada waktu perdana selepas berita malam.
A prime time slot costs three times more than a daytime one.
Sinonimpeak timepeak viewing timegolden timeAntonimoff-peakdaytimepenempatan iklan
the choice of where and when an advert appears, for example on a website, app or TV channel
Ad placement at the top of the page gets more clicks.
Penempatan iklan di bahagian atas halaman mendapat lebih banyak klik.
We reviewed every ad placement to avoid unsafe websites.
Sinonimadvertisement locationad spacemedia buyAntonimad removalad deletionOOH, pengiklanan luar rumah
out-of-home: advertising that people see outside their homes, such as billboards, bus stops and screens in buildings
OOH works well for reaching drivers in big cities.
OOH berkesan untuk menjangkau pemandu di bandar-bandar besar.
We booked OOH screens in office buildings across Hanoi.
pelan media
a plan showing where, when and how often adverts will appear and how much each placement costs
The media plan puts 60% of the budget into online video.
Pelan media itu memperuntukkan 60% bajet kepada video dalam talian.
Can you update the media plan with the new TV rates?
pembelian media, pembelian ruang iklan
the work of buying advertising space or time from TV channels, websites, newspapers and other media
Good media buying can save the client thousands of dollars.
Pembelian media yang baik boleh menjimatkan ribuan dolar untuk pelanggan.
Our media buying team negotiates rates with TV stations.
frekuensi, kekerapan
the average number of times a person in the target audience sees an advert during a campaign
A frequency of three to five is usually enough for people to remember the ad.
Frekuensi tiga hingga lima biasanya mencukupi untuk orang mengingati iklan itu.
Too much frequency can annoy viewers and waste money.
GRP, mata penilaian kasar
gross rating point: a measure of advertising weight, calculated as reach multiplied by frequency
The TV plan aims for 400 GRPs over four weeks.
Pelan TV itu menyasarkan 400 GRP dalam tempoh empat minggu.
We compared the cost per GRP across three channels.

