Bỏ qua tới nội dung

Bài 5/13 · 15 từ · đã thuộc 0

Advertising and media buying

Quảng cáo và mua truyền thông

  1. 1

    advertising(noun)

    /ˈædvərtaɪzɪŋ/

    quảng cáo, ngành quảng cáo

    the activity and industry of paying to show messages about products or services to the public

    We spend about a third of our budget on advertising.

    Chúng tôi chi khoảng một phần ba ngân sách cho quảng cáo.

    She has worked in advertising for over ten years.

    Cô ấy đã làm trong ngành quảng cáo hơn mười năm.

    Đồng nghĩapromotionmarketingpublicityannouncementpromotion
    Trái nghĩasilencesuppressionconcealment
  2. 2

    advertiser(noun)

    /ˈædvərtaɪzər/

    nhà quảng cáo, đơn vị quảng cáo

    a person or company that pays to advertise its products or services

    Big advertisers are moving money from TV to online video.

    Các nhà quảng cáo lớn đang chuyển ngân sách từ truyền hình sang video trực tuyến.

    The magazine lost several advertisers after the scandal.

    Tạp chí mất một số nhà quảng cáo sau vụ bê bối.

    Đồng nghĩasponsorbackerpromotermarketer
    Trái nghĩaconsumercustomer
  3. 3

    billboard(noun)

    /ˈbɪlbɔːrd/

    biển quảng cáo, pano quảng cáo

    a very large board in a public place, such as beside a road, used for displaying advertisements

    We rented a billboard near the airport for three months.

    Chúng tôi đã thuê một biển quảng cáo gần sân bay trong ba tháng.

    The new digital billboard changes its message every ten seconds.

    Biển quảng cáo kỹ thuật số mới đổi thông điệp mỗi mười giây.

    Đồng nghĩahoardingadvertising boardsignboard
    Trái nghĩasmall signleaflet
  4. 4

    sponsorship(noun)

    /ˈspɑːnsərʃɪp/

    tài trợ, hoạt động tài trợ

    money or support that a company gives to an event, team or programme in return for showing its brand

    The bank's sponsorship of the marathon brought great publicity.

    Hoạt động tài trợ giải marathon của ngân hàng đã mang lại sự chú ý lớn.

    We signed a two-year sponsorship deal with a football club.

    Chúng tôi đã ký hợp đồng tài trợ hai năm với một câu lạc bộ bóng đá.

    Đồng nghĩafundingbackingpromotionsupportaid
    Trái nghĩaoppositionhindrance
  5. 5

    advertorial(noun)

    /ˌædvərˈtɔːriəl/

    bài PR, bài viết quảng cáo

    a paid advertisement written to look like a normal article in a newspaper, magazine or website

    The advertorial explained the benefits of the new insurance plan.

    Bài PR giải thích lợi ích của gói bảo hiểm mới.

    By law, an advertorial must be clearly marked as paid content.

    Theo luật, bài viết quảng cáo phải được ghi rõ là nội dung trả phí.

    Đồng nghĩasponsored contentnative advertising
    Trái nghĩaunbiased articleeditorial
  6. 6

    airtime(noun)

    /ˈertaɪm/

    thời lượng phát sóng

    the time available for adverts or programmes on radio or television

    We bought airtime on three radio stations during rush hour.

    Chúng tôi đã mua thời lượng phát sóng trên ba đài phát thanh vào giờ cao điểm.

    Airtime during big football matches is very expensive for advertisers.

    Thời lượng phát sóng trong các trận bóng đá lớn rất đắt đối với nhà quảng cáo.

    Đồng nghĩabroadcast timeon-air timetime slot
    Trái nghĩadead airdowntime
  7. 7

    prime time(noun)

    /praɪm taɪm/

    giờ vàng

    the evening hours when the most people watch television, so advertising costs the most

    Our ad will run in prime time after the evening news.

    Quảng cáo của chúng tôi sẽ phát vào giờ vàng sau bản tin thời sự tối.

    A prime time slot costs three times more than a daytime one.

    Một suất quảng cáo giờ vàng đắt gấp ba lần khung giờ ban ngày.

    Đồng nghĩapeak timepeak viewing timegolden time
    Trái nghĩaoff-peakdaytime
  8. 8

    ad placement(noun)

    /æd ˈpleɪsmənt/

    vị trí đặt quảng cáo

    the choice of where and when an advert appears, for example on a website, app or TV channel

    Ad placement at the top of the page gets more clicks.

    Vị trí đặt quảng cáo ở đầu trang nhận được nhiều lượt nhấp hơn.

    We reviewed every ad placement to avoid unsafe websites.

    Chúng tôi đã rà soát từng vị trí đặt quảng cáo để tránh các trang web không an toàn.

    Đồng nghĩaadvertisement locationad spacemedia buy
    Trái nghĩaad removalad deletion
  9. 9

    TVC(abbreviation)

    /ˌtiː viː ˈsiː/

    phim quảng cáo truyền hình, TVC

    television commercial: an advertisement shown on television, now also used online

    We are shooting a 30-second TVC for the Tet campaign.

    Chúng tôi đang quay một TVC dài 30 giây cho chiến dịch Tết.

    The TVC will run on national channels and YouTube.

    Phim quảng cáo sẽ phát trên các kênh truyền hình quốc gia và YouTube.

  10. 10

    OOH(abbreviation)

    /ˌəʊ əʊ ˈeɪtʃ/

    quảng cáo ngoài trời, OOH

    out-of-home: advertising that people see outside their homes, such as billboards, bus stops and screens in buildings

    OOH works well for reaching drivers in big cities.

    Quảng cáo OOH rất hiệu quả để tiếp cận người lái xe ở các thành phố lớn.

    We booked OOH screens in office buildings across Hanoi.

    Chúng tôi đã đặt màn hình quảng cáo ngoài trời ở các tòa văn phòng khắp Hà Nội.

  11. 11

    media plan(noun)

    /ˈmiːdiə plæn/

    kế hoạch truyền thông, media plan

    a plan showing where, when and how often adverts will appear and how much each placement costs

    The media plan puts 60% of the budget into online video.

    Kế hoạch truyền thông dành 60% ngân sách cho video trực tuyến.

    Can you update the media plan with the new TV rates?

    Bạn cập nhật media plan với biểu giá truyền hình mới được không?

  12. 12

    media buying(noun)

    /ˈmiːdiə ˌbaɪɪŋ/

    mua truyền thông, mua phương tiện quảng cáo

    the work of buying advertising space or time from TV channels, websites, newspapers and other media

    Good media buying can save the client thousands of dollars.

    Việc mua truyền thông tốt có thể giúp khách hàng tiết kiệm hàng nghìn đô la.

    Our media buying team negotiates rates with TV stations.

    Nhóm mua truyền thông của chúng tôi đàm phán giá với các đài truyền hình.

  13. 13

    reach(noun)

    /riːtʃ/

    độ phủ, lượng tiếp cận

    the number or percentage of people in a target audience who see an advert at least once

    The campaign had a reach of 3 million people in two weeks.

    Chiến dịch đạt lượng tiếp cận 3 triệu người trong hai tuần.

    TV still gives us the widest reach among older viewers.

    Truyền hình vẫn mang lại độ phủ rộng nhất với khán giả lớn tuổi.

  14. 14

    frequency(noun)

    /ˈfriːkwənsi/

    tần suất

    the average number of times a person in the target audience sees an advert during a campaign

    A frequency of three to five is usually enough for people to remember the ad.

    Tần suất từ ba đến năm lần thường đủ để mọi người nhớ quảng cáo.

    Too much frequency can annoy viewers and waste money.

    Tần suất quá cao có thể gây khó chịu cho người xem và lãng phí tiền.

  15. 15

    GRP(abbreviation)

    /ˌdʒiː ɑː ˈpiː/

    điểm tiếp cận tổng, GRP

    gross rating point: a measure of advertising weight, calculated as reach multiplied by frequency

    The TV plan aims for 400 GRPs over four weeks.

    Kế hoạch truyền hình đặt mục tiêu 400 GRP trong bốn tuần.

    We compared the cost per GRP across three channels.

    Chúng tôi so sánh chi phí trên mỗi GRP giữa ba kênh.