Pelajaran 7/11 · 18 perkataan · 0 sudah dipelajari
Cruises and water travel
Pelayaran dan perjalanan air
pelayaran persiaran, pelayaran mewah
a holiday on a large ship that stops at several places, or a pleasure trip on a boat
We booked a two-day cruise on Ha Long Bay.
Kami menempah pelayaran persiaran selama dua hari di Teluk Ha Long.
The cruise stops at three ports in Thailand and Malaysia.
Sinonimvoyagesailingtoursea tripexcursionAntonimstaygroundedimmobileferi
a boat that regularly carries passengers and often vehicles across a river or short stretch of sea
The ferry to Cat Ba Island leaves every hour in summer.
Feri ke Pulau Cat Ba bertolak setiap jam pada musim panas.
Rough seas forced the ferry company to cancel the afternoon trips.
Sinonimboatshuttletransportcar ferrypassenger shipAntonimbridgetunnelpelayaran, perjalanan laut
a long journey by sea
The ship begins its fourteen-night voyage from Singapore.
Kapal itu memulakan pelayarannya selama empat belas malam dari Singapura.
Passengers enjoyed calm seas and sunny weather throughout the voyage.
SinonimjourneytripexcursionexpeditionpilgrimagecrossingcruiseAntonimstayrestsettlementinactivityberlayar, bertolak
(of a ship or its passengers) to start a journey by sea
The boat sets sail at noon, so please board by 11.30.
Bot itu berlayar pada waktu tengah hari, jadi sila naik ke atas bot sebelum pukul 11.30.
We set sail from Tuan Chau harbour after lunch.
Sinonimembarkdepartbegin voyageweigh anchorAntonimarrivedocklandanchorjaket keselamatan, jaket keledar
a jacket filled with air or light material that keeps a person floating in water
All passengers must wear a life jacket on the speedboat.
Semua penumpang mesti memakai jaket keselamatan di atas bot laju.
On the ferry, life jackets are stored under every seat.
Sinonimbuoyancy aidflotation devicelife preserverAntonimweightanchormenaiki kapal, naik kapal terbang
to get onto a ship or plane at the start of a journey
Passengers will embark in Ho Chi Minh City and disembark in Siem Reap.
Penumpang akan menaiki kapal di Bandar Ho Chi Minh dan turun di Siem Reap.
Please show your cruise card each time you embark.
Sinonimbegincommencestartundertakelaunchset outboard (a ship)Antonimendfinishconcludedisembarkleavekabin, bilik tidur kapal
a small private room on a ship or train where passengers sleep
Each cabin has a private balcony and en-suite bathroom.
Setiap kabin mempunyai balkoni persendirian dan bilik air bersambung.
Couples usually prefer a cabin with a double bed.
SinonimhutlodgecottageshackAntonimmansionpalaceskyscraperkapal persiaran
a large ship with hotel facilities that carries passengers on holiday voyages
Over two thousand passengers arrived on the cruise ship this morning.
Lebih dua ribu penumpang tiba dengan kapal persiaran itu pagi tadi.
The cruise ship has four restaurants, a theatre and two pools.
Sinonimocean linerpassenger shipAntonimfishing boatfreightergeladak
one of the floors of a ship, especially the open area at the top
Breakfast is served on the upper deck at sunrise.
Sarapan dihidangkan di geladak atas ketika matahari terbit.
Please stay on deck while the boat passes through the caves.
SinonimplatformterracepatiofloorlevelAntonimbelowunderneathturun dari kapal, turun dari pesawat
to leave a ship or plane at the end of a journey or at a stop
Guests may disembark at each port of call to explore.
Para tetamu boleh turun dari kapal di setiap pelabuhan persinggahan untuk meneroka.
All passengers must disembark by 9 a.m. on the final day.
Sinonimdeboardalightget offAntonimboardembarkmarina, pelabuhan yat
a harbour designed for yachts and small pleasure boats
The yacht charter starts from the marina in Nha Trang.
Sewaan yat bermula dari marina di Nha Trang.
The new marina has berths for over a hundred yachts.
SinonimharbordockportboatyardAntoniminlandlandlockedjeti
a long structure built out into the water where boats stop to let passengers on and off
The speedboat leaves from the pier opposite the hotel.
Bot laju bertolak dari jeti bertentangan dengan hotel.
Our guide will meet you at the pier with a name board.
SinonimdockjettywharfAntonimlandshoremabuk laut
a feeling of sickness caused by the movement of a boat or ship
Take seasickness tablets before the boat trip if the sea is rough.
Ambil pil mabuk laut sebelum perjalanan bot jika laut bergelora.
Larger ships move less, so seasickness is less common.
Sinonimnauseamotion sicknessdizzinessAntonimsteadinessequilibriumpelabuhan persinggahan
a port where a ship stops for a short time during a voyage
Nha Trang is the ship's first port of call in Vietnam.
Nha Trang ialah pelabuhan persinggahan pertama kapal itu di Vietnam.
At each port of call, passengers can join a shore excursion.
Sinonimstopoverstopping placeharborwaypointAntonimfinal destinationhome porttender, dokumen tender
a formal process in which companies compete by submitting offers to supply goods or services, or the offer itself
We won the tender to supply computers to all city schools.
Kami memenangi tender untuk membekalkan komputer kepada semua sekolah di bandar itu.
The tender documents must be submitted before 5 p.m. on Friday.
pelayaran sungai, persiaran bot sungai
a holiday or trip on a boat that travels along a river, stopping at towns and villages
Our Mekong river cruise goes from Ho Chi Minh City to Phnom Penh.
Pelayaran sungai Mekong kami bermula dari Bandar Ho Chi Minh ke Phnom Penh.
River cruises are popular with older travellers who want a slow pace.
lawatan darat, lawatan pelabuhan
a tour organised for cruise passengers while their ship is in port
The shore excursion to Hue takes about nine hours from Chan May port.
Lawatan darat ke Hue mengambil masa kira-kira sembilan jam dari pelabuhan Chan May.
We organise shore excursions for several international cruise lines.
latihan perhimpunan kecemasan, latihan keselamatan kapal
a compulsory safety practice on a ship where passengers learn where to go and what to do in an emergency
All guests must attend the muster drill before the ship sets sail.
Semua tetamu mesti menghadiri latihan perhimpunan kecemasan sebelum kapal belayar.
During the muster drill, the crew showed us our lifeboat station.








