Bỏ qua tới nội dung
A2Những từ tiếng Anh hay bị nhầm lẫn· Bài 6/19

Phân biệt Bring và Take

Bring vs Take

1Tổng quan

Bring và take đều có nghĩa là mang/cầm thứ gì đó hoặc đi cùng ai đó. Điểm khác nhau nằm ở hướng di chuyển. Dùng bring khi di chuyển đến đây, tức nơi bạn đang ở. Dùng take khi di chuyển đến đó, tức ra xa chỗ bạn.

  • Bring = mang vật hoặc người đến đây (về phía người nói).
  • Take = mang vật hoặc người đến đó (ra xa người nói).
  • Cũng dùng bring khi vật được mang đến nơi của người nghe: I'll bring a cake to your party. (Mình sẽ mang một chiếc bánh đến bữa tiệc của bạn.)
  • Cả hai đều là động từ bất quy tắc (irregular verbs): bring – brought – brought, take – took – taken.

2Cấu trúc

Cả hai động từ đều theo cấu trúc động từ thông thường. Thêm người và/hoặc địa điểm vào sau động từ.

Bring (đến đây)
S + bring + O (+ to/here)
Please bring your laptop to the meeting.
Hãy mang laptop của bạn đến cuộc họp.
Take (đến đó)
S + take + O (+ to + place)
I take my lunch to work every day.
Ngày nào tôi cũng mang bữa trưa đi làm.
Bring cho ai cái gì
S + bring + person + O
Can you bring me a glass of water?
Bạn mang cho tôi một cốc nước được không?
Phủ định (Negative)
S + don't/doesn't/didn't + bring/take + O
Maya didn't take her umbrella, so she got wet.
Maya không mang ô theo nên bị ướt.
Câu hỏi (Question)
Do/Did + S + bring/take + O?
Did you bring your ID card?
Bạn có mang thẻ căn cước không?
Các dạng của động từ bring và take
BasePast simplePast participle-ing form
bringbroughtbroughtbringing
taketooktakentaking
  • Quá khứ của bring là brought, không phải bringed.
  • Đừng nhầm brought (của bring) với bought (của buy).
  • Quá khứ phân từ (past participle) của take là taken: I have taken, không phải I have took.

3Cách dùng

1Bring: di chuyển đến đây

Dùng bring khi vật hoặc người đến nơi bạn đang ở. Hãy nghĩ: đó → đây.

Can you bring me that chair, please?
Bạn mang cho tôi cái ghế đó được không?
Omar brought cookies to the office today.
Hôm nay Omar mang bánh quy đến văn phòng.
Bring your friends to my house on Saturday!
Thứ Bảy hãy dẫn bạn bè của bạn đến nhà mình nhé!

2Take: di chuyển đến đó

Dùng take khi vật hoặc người rời xa bạn để đến một nơi khác. Hãy nghĩ: đây → đó.

I'll take these books back to the library.
Tôi sẽ mang những cuốn sách này trả lại thư viện.
Lena took her laptop to the café.
Lena đã mang laptop đến quán cà phê.
Please take the rubbish out.
Làm ơn mang rác ra ngoài.

3Bring: đến nơi của người nghe

Dùng bring khi bạn di chuyển về phía người đang nói chuyện với bạn. Bạn nhìn từ phía của họ.

I'll bring a salad to your party.
Mình sẽ mang một món salad đến bữa tiệc của bạn.
Can I bring my sister when I visit you?
Khi đến thăm bạn, mình dẫn em gái theo được không?
Don't worry, I'll bring your charger tomorrow.
Đừng lo, ngày mai mình sẽ mang sạc của bạn đến.

4Take: đưa ai đến đâu

Dùng take + người + to + địa điểm khi đi cùng ai đó hoặc chở họ đến một nơi. Cấu trúc này rất phổ biến với trẻ em, khách và các chuyến đi.

Ana takes her kids to school every morning.
Sáng nào Ana cũng đưa các con đến trường.
We took our guests to a nice restaurant.
Chúng tôi đã đưa khách đến một nhà hàng đẹp.
Can you take me to the station?
Bạn đưa tôi ra ga được không?

4So sánh

Hãy tự hỏi: vật đang đến đây hay đi đến đó?

Bring

  • Về phía người nói (đây)
  • Hoặc về nơi của người nghe
  • Thường đi với here, me, us
Please bring the report here.
Làm ơn mang bản báo cáo đến đây.

Take

  • Ra xa người nói (đó)
  • Đến một nơi khác
  • Thường đi với there, away, to + địa điểm
Please take the report to Mr Kim.
Làm ơn mang bản báo cáo đến cho ông Kim.

5Lỗi thường gặp

✗ SaiCan you take me a glass of water?
✓ ĐúngCan you bring me a glass of water?

Cốc nước được mang đến chỗ bạn, nên dùng bring.

✗ SaiDon't forget to bring your umbrella when you go out.
✓ ĐúngDon't forget to take your umbrella when you go out.

Chiếc ô đi ra xa cùng bạn, nên dùng take.

✗ SaiI bringed my laptop.
✓ ĐúngI brought my laptop.

Bring là động từ bất quy tắc. Dạng quá khứ là brought.

✗ SaiI bought my lunch from home.
✓ ĐúngI brought my lunch from home.

Bought là quá khứ của buy (mua). Khi mang đồ ăn từ nhà đi, hãy dùng brought.

✗ SaiI have took the letters to the post office.
✓ ĐúngI have taken the letters to the post office.

Sau have, dùng quá khứ phân từ taken, không dùng took.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Bring = Back to me (về phía mình). Take = To there (đến đó).

💡 Hãy chỉ tay: về phía bạn là bring, ra xa bạn là take.

💡 Nhớ cặp từ: bring → brought, buy → bought. Phát âm gần giống nhau nhưng nghĩa khác nhau.

7Kiểm tra nhanh

1. Please   me your notebook. I want to see it.

2. I'm going to the library. I'll   these books back.

3. Every morning, Ana   her kids to school and then goes to work.

4. Last week I   my lunch from home, so I didn't go to the café.

5. I have   the letters to the post office.