Ordem dos Adjetivos
Order of Adjectives
1Visão geral
Quando usamos dois ou mais adjetivos antes de um substantivo, eles seguem uma ordem fixa. Os adjetivos de opinião (nice, ugly) vêm primeiro. Os adjetivos de fato (tamanho, idade, cor, material) vêm depois. Usar a ordem certa deixa o seu inglês muito mais natural.
- A opinião vem antes do fato: a lovely old house.
- Ordem típica: opinião → tamanho → idade → forma → cor → origem → material → finalidade → substantivo.
- Os adjetivos que dizem o que algo é ou para que serve ficam mais perto do substantivo.
- Não use vírgula entre adjetivos de grupos diferentes. Use vírgula ou and entre adjetivos do mesmo grupo.
- Depois de be, look, seem e verbos parecidos, ligue os adjetivos com and.
2Forma e estrutura
Os adjetivos vêm antes do substantivo, e o determinante (determiner: a, the, my, two…) vem antes de tudo.
| Position | Group | Question | Examples |
|---|---|---|---|
| 1 | Opinion | What do you think of it? | nice, lovely, ugly, delicious, useful |
| 2 | Size | How big? | big, small, tiny, huge, long, tall |
| 3 | Age | How old? | old, new, young, modern, ancient |
| 4 | Shape | What shape? | round, square, flat, narrow, wide |
| 5 | Colour | What colour? | red, blue, dark, light green |
| 6 | Origin | Where from? | Japanese, Brazilian, Indian, French |
| 7 | Material | Made of what? | wooden, cotton, metal, plastic, glass |
| 8 | Purpose | What is it for? | running (shoes), dining (table), sleeping (bag) |
| 9 | Noun | What is it? | shoes, table, bag, house |
- O artigo tem que combinar com o primeiro adjetivo: an old wooden table, a wooden table.
- Na fala do dia a dia, as pessoas raramente usam mais de três adjetivos antes de um substantivo.
- As palavras de finalidade costumam ser substantivos ou formas em -ing usados como adjetivos: running shoes, coffee cup, sleeping bag.
3Como usar
1Opinião antes do fato
A sua opinião vem primeiro. Os fatos que qualquer pessoa pode verificar vêm depois.
2Tamanho, idade, forma e cor
Os adjetivos de fato seguem uma ordem fixa: tamanho, depois idade, depois forma e por fim cor. As características mais gerais vêm primeiro, e os detalhes ficam mais perto do substantivo.
3Origem, material e finalidade vêm por último
Esses adjetivos dizem que tipo de coisa é, por isso ficam bem perto do substantivo. A finalidade fica sempre colada ao substantivo.
4Vírgulas e "and" com adjetivos
Entre adjetivos de grupos diferentes não se usa vírgula. Entre adjetivos do mesmo grupo, pode usar vírgula ou and.
5Adjetivos depois do verbo
Depois de be, look, feel, seem e sound, use and antes do último adjetivo. Com três adjetivos, use também vírgulas.
4Erros comuns
O tamanho vem antes da cor.
A opinião vem primeiro e a origem fica perto do substantivo. O artigo também muda para a, porque agora o primeiro adjetivo começa com som de consoante.
A idade vem antes do material, e old pede an.
Em inglês, os adjetivos vêm antes do substantivo, e não depois (ao contrário do português).
Não use vírgula entre adjetivos de grupos diferentes, e nunca coloque vírgula antes do substantivo.
5Dicas
💡 Lembre-se de OSASCOMP: Opinion (opinião), Size (tamanho), Age (idade), Shape (forma), Colour (cor), Origin (origem), Material, Purpose (finalidade).
💡 Pense assim: quanto mais perto do substantivo está o adjetivo, mais ele diz que tipo de coisa é.
💡 Teste da vírgula: se der para colocar and entre os adjetivos e soar natural (a kind and patient nurse), a vírgula cabe. Se não soar bem, não use vírgula.
6Teste rápido
1. She bought a dress.
2. We live in a house.
3. He gave me a watch.
4. I need new .
5. The weather was .
