Pular para o conteúdo
B2Gramática avançada (B2–C1)· Lição 35/37

Marcadores discursivos e conectivos (Discourse Markers and Linking Words)

Discourse Markers and Linking Words

1Visão geral

Os marcadores discursivos e conectivos (discourse markers and linking words) ligam ideias. Eles mostram como uma frase ou oração se relaciona com outra: acrescentando informação, contrastando, dando causa ou resultado, dando exemplos ou organizando o texto. Escolher o conectivo certo — e usar a gramática e a pontuação corretas depois dele — deixa sua fala e sua escrita claras e naturais.

  • Os conectivos têm funções: acrescentar, contrastar, indicar causa/resultado, dar exemplos, sequenciar e concluir.
  • Os conectivos também têm tipos gramaticais: as conjunções ligam orações, os advérbios de frase iniciam uma nova frase e as preposições pedem substantivo ou verbo em -ing.
  • Although + oração, mas despite + substantivo ou verbo em -ing.
  • Advérbios de frase como however e therefore normalmente pedem ponto final ou ponto e vírgula antes e vírgula depois.
  • Marcadores da fala (anyway, by the way, actually) organizam a conversa em vez de ligar ideias logicamente.

2Forma e estrutura

A gramática usada depois de um conectivo depende do seu tipo, e não do seu significado.

Conjunção (liga duas orações)
S + V, whereas / although / while + S + V
Lena likes early meetings, whereas Tom prefers the afternoon.
Lena gosta de reuniões cedo, enquanto Tom prefere a tarde.
Conjunção no início da frase
Although / Because + S + V, S + V
Although the room was small, everyone felt comfortable.
Embora a sala fosse pequena, todos se sentiram confortáveis.
Advérbio de frase (nova frase)
S + V. However, / Therefore, / Moreover, + S + V
The plan is simple. However, it will take time.
O plano é simples. No entanto, vai levar tempo.
Advérbio de frase (posição intermediária)
S + V; S, however, + V
Most staff agreed; the managers, however, had doubts.
A maioria dos funcionários concordou; os gerentes, porém, tinham dúvidas.
Preposição (+ substantivo / verbo em -ing)
Despite / Because of / Due to + N / V-ing, S + V
Despite feeling tired, Ravi finished the report.
Apesar de estar cansado, Ravi terminou o relatório.
Conectivos comuns por função e tipo gramatical
FunctionLinkerGrammar typeExample
Addingmoreover / furthermore / in additionsentence adverbThe flat is central. Moreover, it is cheap.
Addingwhat's more (less formal)sentence adverbIt's quiet. What's more, it has a garden.
Addingas well as / in addition topreposition (+ N / V-ing)As well as teaching, she writes books.
Contrasthowever / nevertheless / even sosentence adverbIt was hard. Nevertheless, we finished.
Contrastalthough / even though / whereasconjunctionAlthough it was late, he called.
Contrastdespite / in spite ofpreposition (+ N / V-ing)Despite the cost, they agreed.
Contraston the other handsentence adverbIt's fast. On the other hand, it's noisy.
Causebecause of / due to / owing topreposition (+ N)The flight was late due to fog.
Resulttherefore / as a result / consequentlysentence adverbSales fell. As a result, prices dropped.
Examplefor example / for instance / such asadverb / prepositionSome fruits, such as kiwis, are rich in vitamin C.
Clarifyingin other words / that is to saysentence adverbIt's due today. In other words, now.
Concludingin conclusion / overall / to sum upsentence adverbOverall, the project was a success.
  • Não ligue duas frases completas usando apenas uma vírgula antes de however ou therefore. Use ponto final ou ponto e vírgula.
  • Use despite the fact that + oração se você quiser uma oração depois de despite.
  • In spite of sempre leva of; despite nunca leva of.
  • Conectivos formais (moreover, consequently, nevertheless) combinam com redações e relatórios. Na conversa, also, so e but soam mais naturais.

3Como usar

1Contrastar ideias

Use however, nevertheless ou even so para começar uma nova frase com uma ideia oposta ou surpreendente. Use although ou whereas para ligar duas orações na mesma frase. Whereas compara dois fatos diferentes.

The course is expensive. However, it includes all materials.
O curso é caro. No entanto, ele inclui todo o material.
Aiko works best in the morning, whereas her colleague is a night person.
Aiko rende melhor de manhã, ao passo que a colega dela é noturna.
In spite of the delay, the team met the deadline.
Apesar do atraso, a equipe cumpriu o prazo.

2Acrescentar informação

Use moreover, furthermore ou in addition para acrescentar um argumento extra ou mais forte, principalmente na escrita. What's more é comum na fala. As well as é seguido de substantivo ou verbo em -ing.

The new system is faster. Furthermore, it uses less energy.
O novo sistema é mais rápido. Além disso, consome menos energia.
As well as speaking Spanish, Mateo is learning Korean.
Além de falar espanhol, Mateo está aprendendo coreano.
The café is cosy. What's more, the prices are reasonable.
O café é aconchegante. E mais, os preços são razoáveis.

3Causa e resultado

Use because of, due to ou owing to + substantivo para indicar a causa. Use therefore, as a result ou consequently para introduzir o resultado. Na fala do dia a dia, so é a escolha mais natural.

The event was moved indoors due to the rain.
O evento foi transferido para um local coberto por causa da chuva.
Demand increased sharply. As a result, the company hired more staff.
A demanda aumentou muito. Como resultado, a empresa contratou mais funcionários.
The data was incomplete; therefore, we repeated the survey.
Os dados estavam incompletos; portanto, repetimos a pesquisa.

4Dar exemplos e esclarecer

Use for example ou for instance antes de um exemplo completo. Such as vem diretamente antes de um substantivo. Use in other words para dizer a mesma ideia de forma mais simples.

Many cities, such as Seoul and Lisbon, have excellent public transport.
Muitas cidades, como Seul e Lisboa, têm excelente transporte público.
Small habits matter. For instance, walking to work can improve your mood.
Pequenos hábitos importam. Por exemplo, ir a pé para o trabalho pode melhorar seu humor.
The budget is fixed. In other words, we can't spend more.
O orçamento é fixo. Em outras palavras, não podemos gastar mais.

5Organizar e concluir um texto

Marcadores de sequência como firstly, secondly e finally guiam o leitor pelos seus argumentos. Use in conclusion, to sum up ou overall para finalizar. Evite at last em listas; ele significa depois de uma longa espera.

Firstly, we need to check the costs. Secondly, we should ask the team.
Em primeiro lugar, precisamos verificar os custos. Em segundo lugar, devemos consultar a equipe.
To sum up, remote work offers flexibility but requires discipline.
Resumindo, o trabalho remoto oferece flexibilidade, mas exige disciplina.

6Marcadores discursivos da fala

Na conversa, os marcadores ajudam a mudar de assunto, retomar um ponto ou corrigir alguém com educação. Anyway retoma o assunto principal, by the way introduz um assunto paralelo e actually apresenta uma correção ou um fato surpreendente.

By the way, Priya called while you were out.
A propósito, a Priya ligou enquanto você estava fora.
Sorry, I got distracted. Anyway, as I was saying, the launch is on Friday.
Desculpe, me distraí. Enfim, como eu estava dizendo, o lançamento é na sexta.
"Is the meeting at two?" "Actually, it's at three now."
"A reunião é às duas?" "Na verdade, agora é às três."

4Comparação

Although e despite têm significado parecido, mas exigem estruturas gramaticais diferentes.

although / even though

  • Conjunção: vem seguida de uma oração completa (S + V).
  • Even though é mais forte e mais enfático.
  • Pode aparecer no início ou no meio da frase.
Although the train was late, Nadia arrived on time.
Embora o trem estivesse atrasado, Nadia chegou na hora.

despite / in spite of

  • Preposição: vem seguida de substantivo, pronome ou verbo em -ing.
  • Acrescente the fact that se você precisar de uma oração.
  • Despite não leva of; in spite of sempre leva of.
Despite the late train, Nadia arrived on time.
Apesar do atraso do trem, Nadia chegou na hora.

5Erros comuns

✗ ErradoDespite it was raining, we played tennis.
✓ CertoDespite the rain, we played tennis. / Although it was raining, we played tennis.

Despite é uma preposição, então pede substantivo ou verbo em -ing, não uma oração completa.

✗ ErradoThe hotel was lovely, however it was far from the beach.
✓ CertoThe hotel was lovely. However, it was far from the beach.

However é um advérbio de frase, não uma conjunção; use ponto final ou ponto e vírgula antes dele.

✗ ErradoIn spite the cost, they bought the house.
✓ CertoIn spite of the cost, they bought the house.

A forma completa é sempre in spite of; não dá para omitir o of.

✗ ErradoOur office is near the station. On the other hand, it has a large car park.
✓ CertoOur office is near the station. In addition, it has a large car park.

On the other hand indica contraste; para acrescentar mais um ponto positivo, use in addition ou what's more.

✗ ErradoActually, I'm living in Berlin, but next year I'm moving.
✓ CertoCurrently, I'm living in Berlin, but next year I'm moving.

Actually significa na verdade, e não atualmente; é um falso cognato clássico para quem fala português.

6Dicas

💡 Faça duas perguntas: Qual é o sentido? (contraste, resultado…) e O que vem depois? (oração ou substantivo). As duas respostas definem sua escolha.

💡 Lembre do padrão: although + oração, despite + substantivo. Oração tem verbo; despite não quer verbo.

💡 Não exagere nos conectivos formais. Um moreover por parágrafo basta; em conversas informais, use also, but e so.

7Teste rápido

1.   the heavy traffic, Amara arrived on time.

2. The software is powerful.  , it is quite difficult to learn.

3. The supplier raised its prices.  , we had to find a new one.

4. The hotel was clean and quiet.  , the staff were very helpful.

5. So the meeting starts at ten. Oh,  , did you get my email about the slides?