บทที่ 2/8 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Routes of administration
เส้นทางการให้ยา
บอลัส, ยาฉีดเร็วครั้งเดียว
a single dose of a drug or fluid given quickly, usually into a vein
Give a fluid bolus of 500 ml over fifteen minutes.
ให้สารน้ำแบบบอลัส 500 ml ภายในสิบห้านาที
The drug is given as a slow IV bolus over three minutes.
คำพ้องความหมายmasslumpdosetabletpillคำตรงข้ามfragmentcrumbgrainportionsmall amountทางกระพุ้งแก้ม, ชนิดอมกระพุ้งแก้ม
placed between the gum and the cheek, where the drug dissolves and is absorbed
The buccal tablet should be placed between the upper gum and the cheek.
ยาเม็ดชนิดอมกระพุ้งแก้มควรวางไว้ระหว่างเหงือกบนกับกระพุ้งแก้ม
Buccal midazolam is used at home to stop seizures in children.
คำพ้องความหมายcheekoralคำตรงข้ามdistalexternalทางระบบทางเดินอาหาร, ทางเดินอาหาร
given through the digestive tract, either by mouth or through a feeding tube
Enteral feeding through a nasogastric tube was started on day two.
เริ่มให้อาหารทางสายให้อาหารผ่านจมูกสู่กระเพาะอาหารในวันที่สอง
The enteral route is preferred whenever the gut is working.
คำพ้องความหมายgastrointestinalintestinalคำตรงข้ามparenteralintravenousการสูดดม, การสูดพ่น
breathing in air, gas or a medicine through the mouth or nose so that it reaches the lungs
Inhalation delivers the drug directly to the airways with fewer side effects.
การสูดดมทำให้ยาไปถึงทางเดินหายใจโดยตรงและมีผลข้างเคียงน้อยกว่า
Salbutamol given by inhalation usually relieves wheezing within a few minutes.
คำพ้องความหมายbreathing inaspirationinspirationคำตรงข้ามexhalationexpirationเข้าในชั้นผิวหนัง, ฉีดเข้าในผิวหนัง
given by injection into the top layers of the skin
The tuberculin skin test uses an intradermal injection on the forearm.
การทดสอบทูเบอร์คูลินทางผิวหนังใช้การฉีดเข้าในชั้นผิวหนังบริเวณปลายแขน
An intradermal skin test may be done before giving some antibiotics.
คำพ้องความหมายintracutaneouswithin the skinคำตรงข้ามsubcutaneousintramuscularintravenousทางหลอดเลือดดำ, ฉีดเข้าหลอดเลือดดำ
given directly into a vein
Intravenous antibiotics were given every eight hours for five days.
ให้ยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำทุกแปดชั่วโมงเป็นเวลาห้าวัน
Intravenous drugs act almost immediately after they are given.
คำพ้องความหมายIVin-veinคำตรงข้ามoralsubcutaneousทางทวารหนัก, ทางลำไส้ตรง, ที่เหน็บทวารหนัก
relating to the rectum; (of a drug) given through the rectum, for example as a suppository
Rectal administration is useful when the patient cannot swallow.
การให้ยาทางทวารหนักมีประโยชน์เมื่อผู้ป่วยไม่สามารถกลืนได้
Rectal diazepam can stop a prolonged seizure in children.
คำพ้องความหมายanalposteriorคำตรงข้ามoralnasalใต้ผิวหนัง, ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
given by injection into the fatty layer just under the skin
Insulin is given by subcutaneous injection into the abdomen.
อินซูลินให้โดยการฉีดเข้าใต้ผิวหนังบริเวณหน้าท้อง
Rotate subcutaneous injection sites to avoid lumps under the skin.
คำพ้องความหมายhypodermicintradermalคำตรงข้ามepidermalsurfaceใต้ลิ้น, อมใต้ลิ้น
placed under the tongue so that the drug dissolves and is absorbed directly into the blood
Place one sublingual nitroglycerin tablet under the tongue for chest pain.
เมื่อมีอาการเจ็บหน้าอก ให้อมยาไนโตรกลีเซอรีนชนิดอมใต้ลิ้นหนึ่งเม็ดไว้ใต้ลิ้น
Sublingual drugs act quickly because they bypass the liver.
คำพ้องความหมายunder the tongueคำตรงข้ามoralingestedทั่วร่างกาย, ทั้งระบบของร่างกาย
affecting the whole body rather than one part
Topical creams cause fewer systemic side effects than tablets.
ครีมทาเฉพาะที่ทำให้เกิดผลข้างเคียงทั่วร่างกายน้อยกว่ายาเม็ด
Systemic antifungal therapy is needed for serious infections.
คำพ้องความหมายorganizedmethodicalcomprehensivepervasivefar-reachingคำตรงข้ามisolatedlocalizedincidentalrandomวิถีทางการให้ยา, ช่องทางการให้ยา
the way a medicine is given so that it enters the body, such as by mouth or by injection
The route of administration affects how quickly a drug starts to work.
วิถีทางการให้ยามีผลต่อความเร็วในการออกฤทธิ์ของยา
Always check the route of administration written on the prescription.
ใช้เฉพาะที่, สำหรับใช้ภายนอก
applied directly to the skin or a body surface to act on that area
Topical steroids should be used for the shortest time possible.
ควรใช้สเตียรอยด์ชนิดทาเฉพาะที่ในระยะเวลาสั้นที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
This medicine is for topical use only and must not be swallowed.
เครื่องพ่นยา, เครื่องพ่นละอองยา
a machine that turns liquid medicine into a fine mist that the patient breathes in through a mask
In the emergency room, the child received salbutamol through a nebulizer.
ที่ห้องฉุกเฉิน เด็กได้รับซัลบูทามอลผ่านเครื่องพ่นยา
Clean the nebulizer mask after each use to prevent infection.
ไม่ผ่านทางเดินอาหาร, ชนิดฉีด
given by a route other than the digestive tract, especially by injection or infusion
Parenteral nutrition is given when the gut cannot be used.
การให้สารอาหารทางหลอดเลือดดำใช้เมื่อไม่สามารถใช้ทางเดินอาหารได้
Parenteral drugs must be prepared under sterile conditions.
