Ders 2/8 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Routes of administration
İlaç uygulama yolları
bolus doz, bolus
a single dose of a drug or fluid given quickly, usually into a vein
Give a fluid bolus of 500 ml over fifteen minutes.
500 ml'lik sıvı bolusunu on beş dakika içinde verin.
The drug is given as a slow IV bolus over three minutes.
Eş anlamlılarmasslumpdosetabletpillZıt anlamlılarfragmentcrumbgrainportionsmall amountbukkal, yanak içi
placed between the gum and the cheek, where the drug dissolves and is absorbed
The buccal tablet should be placed between the upper gum and the cheek.
Bukkal tablet, üst dişeti ile yanak arasına yerleştirilmelidir.
Buccal midazolam is used at home to stop seizures in children.
Eş anlamlılarcheekoralZıt anlamlılardistalexternalenteral
given through the digestive tract, either by mouth or through a feeding tube
Enteral feeding through a nasogastric tube was started on day two.
İkinci günde nazogastrik tüple enteral beslenmeye başlandı.
The enteral route is preferred whenever the gut is working.
Eş anlamlılargastrointestinalintestinalZıt anlamlılarparenteralintravenousinhalasyon, soluma yoluyla uygulama
breathing in air, gas or a medicine through the mouth or nose so that it reaches the lungs
Inhalation delivers the drug directly to the airways with fewer side effects.
İnhalasyon yoluyla verilen ilaç doğrudan solunum yollarına ulaşır ve daha az yan etki görülür.
Salbutamol given by inhalation usually relieves wheezing within a few minutes.
Eş anlamlılarbreathing inaspirationinspirationZıt anlamlılarexhalationexpirationintradermal, deri içi
given by injection into the top layers of the skin
The tuberculin skin test uses an intradermal injection on the forearm.
Tüberkülin deri testinde ön koldan intradermal enjeksiyon yapılır.
An intradermal skin test may be done before giving some antibiotics.
Eş anlamlılarintracutaneouswithin the skinZıt anlamlılarsubcutaneousintramuscularintravenousintravenöz, damar içi
given directly into a vein
Intravenous antibiotics were given every eight hours for five days.
İntravenöz antibiyotikler beş gün boyunca sekiz saatte bir verildi.
Intravenous drugs act almost immediately after they are given.
Eş anlamlılarIVin-veinZıt anlamlılaroralsubcutaneousrektal, rektal yoldan
relating to the rectum; (of a drug) given through the rectum, for example as a suppository
Rectal administration is useful when the patient cannot swallow.
Hasta yutamadığında rektal uygulama yararlıdır.
Rectal diazepam can stop a prolonged seizure in children.
Eş anlamlılaranalposteriorZıt anlamlılaroralnasalsubkutan, deri altı
given by injection into the fatty layer just under the skin
Insulin is given by subcutaneous injection into the abdomen.
İnsülin karın bölgesine subkutan enjeksiyonla uygulanır.
Rotate subcutaneous injection sites to avoid lumps under the skin.
Eş anlamlılarhypodermicintradermalZıt anlamlılarepidermalsurfacesublingual, dil altı
placed under the tongue so that the drug dissolves and is absorbed directly into the blood
Place one sublingual nitroglycerin tablet under the tongue for chest pain.
Göğüs ağrısı için dilin altına bir adet sublingual nitrogliserin tableti yerleştirin.
Sublingual drugs act quickly because they bypass the liver.
Eş anlamlılarunder the tongueZıt anlamlılaroralingestedsistemik
affecting the whole body rather than one part
Topical creams cause fewer systemic side effects than tablets.
Topikal kremler, tabletlere göre daha az sistemik yan etkiye neden olur.
Systemic antifungal therapy is needed for serious infections.
Eş anlamlılarorganizedmethodicalcomprehensivepervasivefar-reachingZıt anlamlılarisolatedlocalizedincidentalrandomuygulama yolu, veriliş yolu, kullanım yolu
the way a medicine is given so that it enters the body, such as by mouth or by injection
The route of administration affects how quickly a drug starts to work.
Uygulama yolu, bir ilacın etkisinin ne kadar hızlı başlayacağını etkiler.
Always check the route of administration written on the prescription.
topikal, haricen kullanılan, lokal
applied directly to the skin or a body surface to act on that area
Topical steroids should be used for the shortest time possible.
Topikal steroidler mümkün olan en kısa süre kullanılmalıdır.
This medicine is for topical use only and must not be swallowed.
nebülizatör
a machine that turns liquid medicine into a fine mist that the patient breathes in through a mask
In the emergency room, the child received salbutamol through a nebulizer.
Acil serviste çocuğa nebülizatör ile salbutamol verildi.
Clean the nebulizer mask after each use to prevent infection.
parenteral
given by a route other than the digestive tract, especially by injection or infusion
Parenteral nutrition is given when the gut cannot be used.
Parenteral beslenme, bağırsak kullanılamadığında uygulanır.
Parenteral drugs must be prepared under sterile conditions.
