Aralin 2/8 · 16 salita · 0 natutunan
Routes of administration
Mga ruta ng pagbibigay ng gamot
bolus, mabilisang dosis
a single dose of a drug or fluid given quickly, usually into a vein
Give a fluid bolus of 500 ml over fifteen minutes.
Magbigay ng bolus ng likido na 500 ml sa loob ng labinlimang minuto.
The drug is given as a slow IV bolus over three minutes.
KasingkahuluganmasslumpdosetabletpillKasalungatfragmentcrumbgrainportionsmall amountbuccal, nasa pagitan ng gilagid at pisngi
placed between the gum and the cheek, where the drug dissolves and is absorbed
The buccal tablet should be placed between the upper gum and the cheek.
Ang buccal na tableta ay dapat ilagay sa pagitan ng itaas na gilagid at ng pisngi.
Buccal midazolam is used at home to stop seizures in children.
KasingkahulugancheekoralKasalungatdistalexternalsa sistemang panunaw, enteral
given through the digestive tract, either by mouth or through a feeding tube
Enteral feeding through a nasogastric tube was started on day two.
Sinimulan ang enteral na pagpapakain sa pamamagitan ng nasogastric tube sa ikalawang araw.
The enteral route is preferred whenever the gut is working.
KasingkahulugangastrointestinalintestinalKasalungatparenteralintravenouspaglanghap
breathing in air, gas or a medicine through the mouth or nose so that it reaches the lungs
Inhalation delivers the drug directly to the airways with fewer side effects.
Direktang naihahatid ng paglanghap ang gamot sa mga daanan ng hangin at mas kaunti ang masamang epekto.
Salbutamol given by inhalation usually relieves wheezing within a few minutes.
Kasingkahuluganbreathing inaspirationinspirationKasalungatexhalationexpirationsa loob ng balat, intradermal
given by injection into the top layers of the skin
The tuberculin skin test uses an intradermal injection on the forearm.
Gumagamit ang tuberculin skin test ng intradermal na iniksyon sa bisig.
An intradermal skin test may be done before giving some antibiotics.
Kasingkahuluganintracutaneouswithin the skinKasalungatsubcutaneousintramuscularintravenoussa ugat, intravenous
given directly into a vein
Intravenous antibiotics were given every eight hours for five days.
Binigyan ng intravenous na antibiotic kada walong oras sa loob ng limang araw.
Intravenous drugs act almost immediately after they are given.
KasingkahuluganIVin-veinKasalungatoralsubcutaneousrektal, sa tumbong
relating to the rectum; (of a drug) given through the rectum, for example as a suppository
Rectal administration is useful when the patient cannot swallow.
Kapaki-pakinabang ang rektal na pagbibigay ng gamot kapag hindi makalunok ang pasyente.
Rectal diazepam can stop a prolonged seizure in children.
KasingkahulugananalposteriorKasalungatoralnasalsubkutaneo, sa ilalim ng balat
given by injection into the fatty layer just under the skin
Insulin is given by subcutaneous injection into the abdomen.
Ang insulin ay ibinibigay sa pamamagitan ng subkutaneong iniksyon sa tiyan.
Rotate subcutaneous injection sites to avoid lumps under the skin.
KasingkahuluganhypodermicintradermalKasalungatepidermalsurfacesublingual, sa ilalim ng dila
placed under the tongue so that the drug dissolves and is absorbed directly into the blood
Place one sublingual nitroglycerin tablet under the tongue for chest pain.
Maglagay ng isang sublingual na tableta ng nitroglycerin sa ilalim ng dila kapag may pananakit ng dibdib.
Sublingual drugs act quickly because they bypass the liver.
Kasingkahuluganunder the tongueKasalungatoralingestedsistemiko, sa buong katawan
affecting the whole body rather than one part
Topical creams cause fewer systemic side effects than tablets.
Ang mga topikal na krema ay nagdudulot ng mas kaunting sistemikong masamang epekto kaysa sa mga tableta.
Systemic antifungal therapy is needed for serious infections.
Kasingkahuluganorganizedmethodicalcomprehensivepervasivefar-reachingKasalungatisolatedlocalizedincidentalrandomparaan ng pagbibigay ng gamot, ruta ng pagbibigay ng gamot
the way a medicine is given so that it enters the body, such as by mouth or by injection
The route of administration affects how quickly a drug starts to work.
Nakakaapekto ang paraan ng pagbibigay ng gamot sa bilis ng pagsisimula nitong umepekto.
Always check the route of administration written on the prescription.
topikal, panlabas, pampahid
applied directly to the skin or a body surface to act on that area
Topical steroids should be used for the shortest time possible.
Dapat gamitin sa pinakamaikling panahon hangga't maaari ang mga topikal na steroid.
This medicine is for topical use only and must not be swallowed.
nebulayser, aparatong pang-ambon ng gamot
a machine that turns liquid medicine into a fine mist that the patient breathes in through a mask
In the emergency room, the child received salbutamol through a nebulizer.
Sa emergency room, binigyan ang bata ng salbutamol sa pamamagitan ng nebulayser.
Clean the nebulizer mask after each use to prevent infection.
parenteral, pang-iniksyon
given by a route other than the digestive tract, especially by injection or infusion
Parenteral nutrition is given when the gut cannot be used.
Ibinibigay ang parenteral na nutrisyon kapag hindi magamit ang bituka.
Parenteral drugs must be prepared under sterile conditions.
intramuskular, iniksyon sa kalamnan
given by injection into a muscle
The vaccine is given as an intramuscular injection in the upper arm.
Ibinibigay ang bakuna bilang intramuskular na iniksyon sa itaas na bahagi ng braso.
Avoid intramuscular injections in patients with a very low platelet count.
