บทที่ 3/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Workshop safety
ความปลอดภัยในโรงงานเครื่องกล
แว่นตานิรภัย
strong protective glasses that protect the eyes from flying chips, sparks and dust
Safety glasses must be worn at all times on the shop floor.
ต้องสวมแว่นตานิรภัยตลอดเวลาในพื้นที่โรงงาน
A metal chip hit his safety glasses while he was grinding.
คำพ้องความหมายsafety gogglesprotective eyeweareye protectionคำตรงข้ามordinary glassesregular glassesnon-protective eyewearอันตราย, ภัยอันตราย, แหล่งอันตราย
anything in the workplace that could cause injury, illness or damage
Oil on the floor is a slip hazard and must be cleaned at once.
น้ำมันบนพื้นเป็นอันตรายที่ทำให้ลื่นล้มได้ และต้องทำความสะอาดทันที
The team identified three hazards during the walk around the workshop.
คำพ้องความหมายdangerriskperilthreatjeopardypitfallคำตรงข้ามsafetysecurityprotectioncertaintyเหตุการณ์เกือบเกิดอุบัติเหตุ, เหตุการณ์เฉียดอันตราย
an event that could have caused injury or damage but did not, which should still be reported
Please report every near miss, even if nobody was hurt.
กรุณารายงานเหตุการณ์เกือบเกิดอุบัติเหตุทุกครั้ง แม้ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
A falling clamp was recorded as a near miss in the safety log.
คำพ้องความหมายclose callnarrow escapeclose shavebrush with dangerคำตรงข้ามcollisionhitaccidentอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล, PPE
personal protective equipment: gloves, masks, gowns and other items that protect health workers from infection
Staff must wear full PPE when caring for patients with tuberculosis.
เจ้าหน้าที่ต้องสวมชุด PPE ครบชุดเมื่อดูแลผู้ป่วยวัณโรค
Remove PPE carefully to avoid contaminating your hands.
คำพ้องความหมายprotective gearsafety equipmentคำตรงข้ามunprotectedexposedรถยก, รถฟอร์คลิฟท์
a small vehicle with two metal arms at the front for lifting and moving heavy loads
A forklift unloaded the pallets from the truck.
รถยกขนพาเลทลงจากรถบรรทุก
Only trained staff may drive a forklift in the warehouse.
คำพ้องความหมายlift truckfork truckคำตรงข้ามNoneการล็อกและแขวนป้ายเตือน, ล็อกเอาต์/แท็กเอาต์
a safety procedure where a machine's energy sources are switched off, locked and tagged before maintenance work
Apply lockout/tagout before you put your hands inside the machine.
ให้ล็อกและแขวนป้ายเตือนก่อนที่จะยื่นมือเข้าไปในเครื่องจักร
Every maintenance technician has a personal lock for lockout/tagout.
คำพ้องความหมายControl of Hazardous EnergyEnergy Isolationคำตรงข้ามActivationEnergizationการประเมินความเสี่ยง
a careful check of a task or workplace to find hazards, judge how serious they are and decide controls
A risk assessment is needed before any work at height on the machine.
ต้องมีการประเมินความเสี่ยงก่อนการทำงานบนที่สูงบนเครื่องจักรทุกครั้ง
The supervisor updated the risk assessment after the new press was installed.
คำพ้องความหมายHazard analysisRisk analysisThreat assessmentคำตรงข้ามNeglectIgnoring risksเอกสารข้อมูลความปลอดภัย, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
ตัวแทนขนส่งสินค้าขอเอกสารข้อมูลความปลอดภัยก่อนจองระวางสำหรับสารเคมี
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
อุปกรณ์ป้องกันเสียง, ที่อุดหู, ที่ครอบหูลดเสียง
earplugs or earmuffs that protect workers from damage caused by loud noise
Hearing protection is required near the press when it is running.
ต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันเสียงเมื่ออยู่ใกล้เครื่องปั๊มขณะเครื่องทำงาน
The noise survey showed that the grinding area needs hearing protection.
รองเท้านิรภัย, รองเท้าเซฟตี้
strong work shoes with a steel or composite toe cap to protect the feet from falling objects
Visitors must wear safety shoes in the production area.
ผู้มาเยือนต้องสวมรองเท้านิรภัยในพื้นที่การผลิต
His safety shoes protected his toes when the casting fell.
ฝาครอบเครื่องจักร, การ์ดนิรภัยเครื่องจักร
a cover or barrier that stops people touching the moving or dangerous parts of a machine
The lathe will not start unless the machine guard is closed.
เครื่องกลึงจะไม่ทำงานหากฝาครอบเครื่องจักรไม่ได้ปิดอยู่
Never run a machine with the machine guard removed.
ปุ่มหยุดฉุกเฉิน, สวิตช์หยุดฉุกเฉิน
a large red button or switch that stops a machine immediately in a dangerous situation
He pressed the emergency stop when the operator's sleeve got caught.
เขากดปุ่มหยุดฉุกเฉินทันทีที่แขนเสื้อของผู้ปฏิบัติงานถูกเครื่องจักรดึงเข้าไป
Test every emergency stop on the line at the start of each week.
จุดหนีบ, จุดบีบหนีบ, จุดเสี่ยงถูกหนีบ
a place on a machine where a body part can be caught between moving parts or between a moving and a fixed part
Yellow labels mark every pinch point on the conveyor.
ป้ายสีเหลืองระบุจุดหนีบทุกจุดบนสายพานลำเลียง
Keep your fingers clear of the pinch point between the rollers.
งานที่ก่อให้เกิดความร้อนและประกายไฟ, งานร้อน
work such as welding, cutting or grinding that produces flames, sparks or heat and can start a fire
You need a hot work permit to weld near the paint store.
ต้องมีใบอนุญาตทำงานที่ก่อให้เกิดความร้อนและประกายไฟจึงจะเชื่อมใกล้คลังสีได้
A fire watch must stay for an hour after hot work finishes.
เครนเหนือศีรษะ, เครนเหนือหัว, เครนราง
a crane that runs on rails near the ceiling of a factory to lift and move heavy loads
Only trained staff may operate the overhead crane.
เฉพาะพนักงานที่ผ่านการอบรมเท่านั้นที่ควบคุมเครนเหนือศีรษะได้
The 5-tonne overhead crane lifted the gearbox onto the test bench.


