Ders 3/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Workshop safety
Atölye güvenliği
koruyucu gözlük, iş gözlüğü
strong protective glasses that protect the eyes from flying chips, sparks and dust
Safety glasses must be worn at all times on the shop floor.
Üretim sahasında koruyucu gözlük her zaman takılmalıdır.
A metal chip hit his safety glasses while he was grinding.
Eş anlamlılarsafety gogglesprotective eyeweareye protectionZıt anlamlılarordinary glassesregular glassesnon-protective eyeweartehlike, risk kaynağı
anything in the workplace that could cause injury, illness or damage
Oil on the floor is a slip hazard and must be cleaned at once.
Yerdeki yağ bir kayma tehlikesidir ve hemen temizlenmelidir.
The team identified three hazards during the walk around the workshop.
Eş anlamlılardangerriskperilthreatjeopardypitfallZıt anlamlılarsafetysecurityprotectioncertaintyramak kala olay, ramak kala
an event that could have caused injury or damage but did not, which should still be reported
Please report every near miss, even if nobody was hurt.
Lütfen kimse yaralanmamış olsa bile her ramak kala olayı bildirin.
A falling clamp was recorded as a near miss in the safety log.
Eş anlamlılarclose callnarrow escapeclose shavebrush with dangerZıt anlamlılarcollisionhitaccidentKKD, kişisel koruyucu donanım
personal protective equipment: gloves, masks, gowns and other items that protect health workers from infection
Staff must wear full PPE when caring for patients with tuberculosis.
Personel, tüberkülozlu hastalara bakım verirken tam KKD giymelidir.
Remove PPE carefully to avoid contaminating your hands.
Eş anlamlılarprotective gearsafety equipmentZıt anlamlılarunprotectedexposedforklift
a small vehicle with two metal arms at the front for lifting and moving heavy loads
A forklift unloaded the pallets from the truck.
Bir forklift paletleri kamyondan indirdi.
Only trained staff may drive a forklift in the warehouse.
Eş anlamlılarlift truckfork truckZıt anlamlılarNonekilitle ve etiketle, kilitleme/etiketleme
a safety procedure where a machine's energy sources are switched off, locked and tagged before maintenance work
Apply lockout/tagout before you put your hands inside the machine.
Ellerinizi makinenin içine sokmadan önce kilitleme/etiketleme uygulayın.
Every maintenance technician has a personal lock for lockout/tagout.
Eş anlamlılarControl of Hazardous EnergyEnergy IsolationZıt anlamlılarActivationEnergizationrisk değerlendirmesi, risk analizi
a careful check of a task or workplace to find hazards, judge how serious they are and decide controls
A risk assessment is needed before any work at height on the machine.
Makine üzerinde yüksekte yapılacak herhangi bir çalışmadan önce risk değerlendirmesi gerekir.
The supervisor updated the risk assessment after the new press was installed.
Eş anlamlılarHazard analysisRisk analysisThreat assessmentZıt anlamlılarNeglectIgnoring risksgüvenlik bilgi formu, SDS
a document giving the hazards, safe handling and emergency measures for a chemical product
The forwarder asked for the safety data sheet before booking the chemicals.
Taşıma acentesi, kimyasalların rezervasyonundan önce güvenlik bilgi formunu istedi.
The safety data sheet confirmed the product is not hazardous for transport.
kulak koruyucu, işitme koruyucu
earplugs or earmuffs that protect workers from damage caused by loud noise
Hearing protection is required near the press when it is running.
Pres çalışırken yakınında kulak koruyucu kullanılması zorunludur.
The noise survey showed that the grinding area needs hearing protection.
iş ayakkabısı, çelik burunlu ayakkabı
strong work shoes with a steel or composite toe cap to protect the feet from falling objects
Visitors must wear safety shoes in the production area.
Ziyaretçiler üretim alanında iş ayakkabısı giymek zorundadır.
His safety shoes protected his toes when the casting fell.
makine koruyucusu, koruyucu siperlik, güvenlik siperi
a cover or barrier that stops people touching the moving or dangerous parts of a machine
The lathe will not start unless the machine guard is closed.
Makine koruyucusu kapalı olmadıkça torna tezgâhı çalışmaz.
Never run a machine with the machine guard removed.
acil durdurma düğmesi, acil stop
a large red button or switch that stops a machine immediately in a dangerous situation
He pressed the emergency stop when the operator's sleeve got caught.
Operatörün kolu sıkışınca acil durdurma düğmesine bastı.
Test every emergency stop on the line at the start of each week.
sıkışma noktası, ezilme noktası
a place on a machine where a body part can be caught between moving parts or between a moving and a fixed part
Yellow labels mark every pinch point on the conveyor.
Sarı etiketler konveyördeki tüm sıkışma noktalarını işaretler.
Keep your fingers clear of the pinch point between the rollers.
sıcak iş, sıcak çalışma
work such as welding, cutting or grinding that produces flames, sparks or heat and can start a fire
You need a hot work permit to weld near the paint store.
Boya deposunun yakınında kaynak yapmak için sıcak iş izni gerekir.
A fire watch must stay for an hour after hot work finishes.
tavan köprülü vinç, köprülü vinç
a crane that runs on rails near the ceiling of a factory to lift and move heavy loads
Only trained staff may operate the overhead crane.
Tavan köprülü vinci yalnızca eğitimli personel kullanabilir.
The 5-tonne overhead crane lifted the gearbox onto the test bench.


