บทที่ 4/12 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
Current assets and inventory
สินทรัพย์หมุนเวียนและสินค้าคงคลัง
สินค้าคงเหลือ, สินค้าคงคลัง
goods and materials that a business holds for sale or for use in production
Inventory is valued at the lower of cost and net realisable value.
สินค้าคงเหลือแสดงด้วยมูลค่าที่ต่ำกว่าระหว่างราคาทุนกับมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ
High inventory levels tie up a lot of working capital.
คำพ้องความหมายstockrecordlistassetscatalogcompilationคำตรงข้ามdisregardneglectdeficitshortageสินทรัพย์, ทรัพย์สิน
something of value that a business owns or controls and expects to bring future economic benefit
Cash, inventory and machinery are all assets of the company.
เงินสด สินค้าคงเหลือ และเครื่องจักรล้วนเป็นสินทรัพย์ของบริษัท
The company sold some assets to reduce its debt.
คำพ้องความหมายresourcepropertycapitalholdingbelongingpossessionfortunewealthคำตรงข้ามliabilitydebtburdenสินทรัพย์หมุนเวียน
assets such as cash, receivables and inventory that are expected to be used or turned into cash within a year
Current assets increased because of higher year-end inventory.
สินทรัพย์หมุนเวียนเพิ่มขึ้นเนื่องจากสินค้าคงเหลือปลายปีที่สูงขึ้น
Trade receivables are the largest item in our current assets.
คำพ้องความหมายliquid assetsshort-term assetsคำตรงข้ามfixed assetsnon-current assetsการตรวจนับสินค้าคงเหลือ, การนับสต็อก
the process of counting and checking all the goods a business has in stock
Stocktaking takes place on the last day of the financial year.
การตรวจนับสินค้าคงเหลือจะจัดขึ้นในวันสุดท้ายของปีงบประมาณ
The auditors attended our stocktaking to observe the count.
คำพ้องความหมายinventorystock checkauditassessmentคำตรงข้ามnoneสินค้าสำเร็จรูป
products that have been completely manufactured and are ready to sell
Finished goods are stored in the warehouse until they are shipped.
สินค้าสำเร็จรูปจะถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าจนกว่าจะจัดส่ง
The value of finished goods rose before the holiday season.
คำพ้องความหมายcompleted productsend productsfinal goodsคำตรงข้ามraw materialswork in progressunfinished goodsลูกหนี้การค้า, บัญชีลูกหนี้
money that customers owe a business for goods or services sold on credit
Accounts receivable rose because several large customers paid late.
ลูกหนี้การค้าเพิ่มขึ้นเพราะลูกค้ารายใหญ่หลายรายชำระเงินล่าช้า
Our team chases accounts receivable that are more than 60 days overdue.
คำพ้องความหมายReceivablesDebtorsOutstanding invoicesCustomer balancesคำตรงข้ามAccounts payableCash on handPrepaid expensesสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
assets that a business expects to keep and use for more than one year
Land, buildings and long-term investments are non-current assets.
ที่ดิน อาคาร และเงินลงทุนระยะยาวเป็นสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
The new factory doubled the value of our non-current assets.
รายการเทียบเท่าเงินสด
short-term investments, such as deposits of three months or less, that can quickly be turned into cash
Cash and cash equivalents totalled 15 billion dong at year end.
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวมทั้งสิ้น 15 พันล้านดอง ณ สิ้นปี
Bank deposits with a term of up to three months are classed as cash equivalents.
ค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า
costs paid in advance for goods or services that will be used in a later period
Office rent paid for the next six months is recorded as prepaid expenses.
ค่าเช่าสำนักงานที่จ่ายล่วงหน้าสำหรับหกเดือนข้างหน้าถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า
Prepaid expenses are charged to profit as the service is used.
เงินลงทุนระยะสั้น
investments that a company plans to sell or that will mature within one year
Surplus cash was placed in short-term investments such as six-month deposits.
เงินสดส่วนเกินถูกนำไปลงทุนในเงินลงทุนระยะสั้น เช่น เงินฝากหกเดือน
Short-term investments are shown under current assets in the balance sheet.
งานระหว่างทำ
products that have been started but are not yet finished at the end of a period
At month end, work in progress was valued at 800 million dong.
ณ สิ้นเดือน งานระหว่างทำมีมูลค่า 800 ล้านดอง
Unfinished furniture on the production line is counted as work in progress.
เข้าก่อนออกก่อน, FIFO
first in, first out: a method that assumes the oldest inventory is used or sold first
We value inventory using FIFO, so older costs go to cost of sales first.
เราตีมูลค่าสินค้าคงเหลือด้วยวิธีเข้าก่อนออกก่อน ดังนั้นต้นทุนที่เก่ากว่าจึงถูกบันทึกเป็นต้นทุนขายก่อน
When prices rise, FIFO usually gives a higher profit.
ต้นทุนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก, วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
a method that values inventory using the average cost of all similar items available in the period
Under the weighted average cost method, each bag of cement costs the same in the books.
ภายใต้วิธีต้นทุนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ปูนซีเมนต์แต่ละถุงมีต้นทุนในบัญชีเท่ากัน
The system recalculates the weighted average cost after each purchase.
มูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับ
the estimated selling price of an item minus the costs needed to complete and sell it
Old stock was written down to its net realisable value.
สินค้าเก่าถูกปรับลดมูลค่าลงเหลือมูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับ
Net realisable value fell below cost because of strong competition.
การปรับลดมูลค่าสินค้าคงเหลือ
a reduction in the recorded value of inventory because it is damaged, out of date or worth less than cost
The inventory write-down for expired products reduced profit by two per cent.
การปรับลดมูลค่าสินค้าคงเหลือสำหรับสินค้าหมดอายุทำให้กำไรลดลงสองเปอร์เซ็นต์
Seasonal clothing often needs an inventory write-down after the season ends.
ระบบสินค้าคงเหลือแบบต่อเนื่อง
a method that updates inventory records immediately each time goods are bought or sold
With a perpetual inventory system, we always know how many units are in stock.
ด้วยระบบสินค้าคงเหลือแบบต่อเนื่อง เราจึงรู้จำนวนสินค้าในสต็อกอยู่เสมอ
Supermarkets use a perpetual inventory system linked to their tills.


