Bài 4/12 · 18 từ · đã thuộc 0
Current assets and inventory
Tài sản ngắn hạn và hàng tồn kho
hàng tồn kho
goods and materials that a business holds for sale or for use in production
Inventory is valued at the lower of cost and net realisable value.
Hàng tồn kho được ghi nhận theo giá thấp hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện được.
High inventory levels tie up a lot of working capital.
Mức hàng tồn kho cao làm ứ đọng nhiều vốn lưu động.
Đồng nghĩastockrecordlistassetscatalogcompilationTrái nghĩadisregardneglectdeficitshortagetài sản
something of value that a business owns or controls and expects to bring future economic benefit
Cash, inventory and machinery are all assets of the company.
Tiền, hàng tồn kho và máy móc đều là tài sản của công ty.
The company sold some assets to reduce its debt.
Công ty đã bán bớt một số tài sản để giảm nợ.
Đồng nghĩaresourcepropertycapitalholdingbelongingpossessionfortunewealthTrái nghĩaliabilitydebtburdentài sản ngắn hạn
assets such as cash, receivables and inventory that are expected to be used or turned into cash within a year
Current assets increased because of higher year-end inventory.
Tài sản ngắn hạn tăng do hàng tồn kho cuối năm cao hơn.
Trade receivables are the largest item in our current assets.
Phải thu khách hàng là khoản mục lớn nhất trong tài sản ngắn hạn của chúng tôi.
Đồng nghĩaliquid assetsshort-term assetsTrái nghĩafixed assetsnon-current assetscon nợ, khách nợ, bên nợ
a person or company that owes money to a business
The largest debtor owes us almost two billion dong.
Khách nợ lớn nhất còn nợ chúng tôi gần hai tỷ đồng.
We send reminder letters to debtors after thirty days.
Chúng tôi gửi thư nhắc nợ cho các khách nợ sau ba mươi ngày.
Đồng nghĩaborrowerliableobligorTrái nghĩacreditorlenderkiểm kê hàng tồn kho
the process of counting and checking all the goods a business has in stock
Stocktaking takes place on the last day of the financial year.
Việc kiểm kê hàng tồn kho diễn ra vào ngày cuối cùng của năm tài chính.
The auditors attended our stocktaking to observe the count.
Kiểm toán viên đã chứng kiến buổi kiểm kê của chúng tôi.
Đồng nghĩainventorystock checkauditassessmentTrái nghĩanonethành phẩm
products that have been completely manufactured and are ready to sell
Finished goods are stored in the warehouse until they are shipped.
Thành phẩm được lưu trong kho cho đến khi xuất giao.
The value of finished goods rose before the holiday season.
Giá trị thành phẩm tăng trước mùa lễ.
Đồng nghĩacompleted productsend productsfinal goodsTrái nghĩaraw materialswork in progressunfinished goodscác khoản phải thu, phải thu khách hàng
money that customers owe a business for goods or services sold on credit
Accounts receivable rose because several large customers paid late.
Các khoản phải thu tăng vì một số khách hàng lớn thanh toán chậm.
Our team chases accounts receivable that are more than 60 days overdue.
Bộ phận của chúng tôi đôn đốc các khoản phải thu quá hạn trên 60 ngày.
Đồng nghĩaReceivablesDebtorsOutstanding invoicesCustomer balancesTrái nghĩaAccounts payableCash on handPrepaid expensestài sản dài hạn
assets that a business expects to keep and use for more than one year
Land, buildings and long-term investments are non-current assets.
Đất đai, nhà xưởng và các khoản đầu tư dài hạn là tài sản dài hạn.
The new factory doubled the value of our non-current assets.
Nhà máy mới đã làm giá trị tài sản dài hạn của chúng tôi tăng gấp đôi.
các khoản tương đương tiền
short-term investments, such as deposits of three months or less, that can quickly be turned into cash
Cash and cash equivalents totalled 15 billion dong at year end.
Tiền và các khoản tương đương tiền cuối năm đạt 15 tỷ đồng.
Bank deposits with a term of up to three months are classed as cash equivalents.
Tiền gửi ngân hàng có kỳ hạn không quá ba tháng được xếp vào các khoản tương đương tiền.
chi phí trả trước
costs paid in advance for goods or services that will be used in a later period
Office rent paid for the next six months is recorded as prepaid expenses.
Tiền thuê văn phòng trả trước sáu tháng được ghi nhận là chi phí trả trước.
Prepaid expenses are charged to profit as the service is used.
Chi phí trả trước được phân bổ vào chi phí khi dịch vụ được sử dụng.
đầu tư tài chính ngắn hạn
investments that a company plans to sell or that will mature within one year
Surplus cash was placed in short-term investments such as six-month deposits.
Tiền nhàn rỗi được đưa vào đầu tư tài chính ngắn hạn như tiền gửi kỳ hạn sáu tháng.
Short-term investments are shown under current assets in the balance sheet.
Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn được trình bày trong mục tài sản ngắn hạn trên bảng cân đối kế toán.
nguyên vật liệu
basic materials that a manufacturer buys to turn into finished products
Rising prices of raw materials reduced our gross margin.
Giá nguyên vật liệu tăng làm giảm tỷ suất lợi nhuận gộp của chúng tôi.
Raw materials are issued from the warehouse to the factory each morning.
Nguyên vật liệu được xuất kho cho phân xưởng mỗi sáng.
sản phẩm dở dang
products that have been started but are not yet finished at the end of a period
At month end, work in progress was valued at 800 million dong.
Cuối tháng, sản phẩm dở dang được đánh giá là 800 triệu đồng.
Unfinished furniture on the production line is counted as work in progress.
Đồ nội thất chưa hoàn thiện trên dây chuyền được tính là sản phẩm dở dang.
nhập trước xuất trước
first in, first out: a method that assumes the oldest inventory is used or sold first
We value inventory using FIFO, so older costs go to cost of sales first.
Chúng tôi tính giá hàng tồn kho theo phương pháp nhập trước xuất trước, nên giá cũ được đưa vào giá vốn trước.
When prices rise, FIFO usually gives a higher profit.
Khi giá tăng, phương pháp nhập trước xuất trước thường cho lợi nhuận cao hơn.
phương pháp bình quân gia quyền
a method that values inventory using the average cost of all similar items available in the period
Under the weighted average cost method, each bag of cement costs the same in the books.
Theo phương pháp bình quân gia quyền, mỗi bao xi măng có cùng giá trên sổ sách.
The system recalculates the weighted average cost after each purchase.
Hệ thống tính lại giá bình quân gia quyền sau mỗi lần mua hàng.
giá trị thuần có thể thực hiện được
the estimated selling price of an item minus the costs needed to complete and sell it
Old stock was written down to its net realisable value.
Hàng tồn kho cũ đã được ghi giảm về giá trị thuần có thể thực hiện được.
Net realisable value fell below cost because of strong competition.
Giá trị thuần có thể thực hiện được thấp hơn giá gốc do cạnh tranh gay gắt.
ghi giảm giá trị hàng tồn kho, giảm giá hàng tồn kho
a reduction in the recorded value of inventory because it is damaged, out of date or worth less than cost
The inventory write-down for expired products reduced profit by two per cent.
Khoản ghi giảm giá trị hàng hết hạn sử dụng làm lợi nhuận giảm hai phần trăm.
Seasonal clothing often needs an inventory write-down after the season ends.
Quần áo theo mùa thường phải ghi giảm giá trị sau khi hết mùa.
phương pháp kê khai thường xuyên
a method that updates inventory records immediately each time goods are bought or sold
With a perpetual inventory system, we always know how many units are in stock.
Với phương pháp kê khai thường xuyên, chúng tôi luôn biết số lượng hàng tồn trong kho.
Supermarkets use a perpetual inventory system linked to their tills.
Các siêu thị dùng phương pháp kê khai thường xuyên kết nối với máy tính tiền.


