ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 3/12 · 19 คำ · จำได้แล้ว 0

Accounting documents

เอกสารทางการบัญชี

  1. 1

    receipt(noun)

    /rɪˈsiːt/

    ใบเสร็จรับเงิน, ใบเสร็จ

    a document showing that money has been paid or goods have been received

    Please keep the receipt so we can record the expense.

    กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินไว้ เพื่อที่เราจะได้บันทึกค่าใช้จ่าย

    The cashier gives a receipt for every cash payment.

    คำพ้องความหมายproof of purchasesales slipbillchitacknowledgmentrecord
    คำตรงข้ามpaymentexpenditureinvoice (sometimesdepending on context)
  2. 2

    delivery note(noun)

    /dɪˈlɪvəri nəʊt/

    ใบส่งของ, ใบส่งสินค้า

    a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent

    The warehouse checked the goods against the delivery note.

    คลังสินค้าตรวจสอบสินค้ากับใบส่งของ

    Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.

    คำพ้องความหมายdelivery receiptpacking slipwaybill
    คำตรงข้ามorder form
  3. 3

    invoice(noun)

    /ˈɪnvɔɪs/

    ใบแจ้งหนี้, ใบกำกับสินค้า

    a document from a seller listing goods or services provided and the amount the buyer must pay

    We issue an invoice as soon as the goods are delivered.

    เราออกใบแจ้งหนี้ทันทีที่ส่งมอบสินค้า

    The invoice is due for payment within thirty days.

    คำพ้องความหมายbillstatementaccount
    คำตรงข้ามpaymentcredit
  4. 4

    credit note(noun)

    /ˈkredɪt nəʊt/

    ใบลดหนี้

    a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned

    We issued a credit note for the damaged items.

    เราออกใบลดหนี้สำหรับสินค้าที่เสียหาย

    The credit note will be deducted from your next payment.

    คำพ้องความหมายcredit memorefund noteallowance
    คำตรงข้ามinvoicedebit note
  5. 5

    cash book(noun)

    /kæʃ bʊk/

    สมุดเงินสด, สมุดบัญชีเงินสด

    a book or record of all cash receipts and payments, used to track the cash balance

    The cashier updates the cash book after every transaction.

    พนักงานการเงินปรับปรุงสมุดเงินสดทุกครั้งหลังมีรายการเกิดขึ้น

    The cash book balance must match the cash counted in the safe.

    คำพ้องความหมายCash journalPetty cash book
    คำตรงข้ามCredit accountLedger
  6. 6

    source document(noun)

    /ˈsɔːs ˌdɒkjumənt/

    เอกสารประกอบการลงบัญชี, เอกสารต้นทาง

    an original paper or electronic record, such as an invoice or receipt, that proves a transaction happened

    Every journal entry must be supported by a source document.

    ทุกรายการในสมุดรายวันต้องมีเอกสารประกอบการลงบัญชีสนับสนุน

    Source documents must be kept for at least ten years.

  7. 7

    accounting voucher(noun)

    /əˈkaʊntɪŋ ˌvaʊtʃə(r)/

    ใบสำคัญรายการบัญชี, ใบสำคัญ

    an official document used to record a transaction and authorise its entry in the accounts

    The chief accountant signs each accounting voucher before it is posted.

    หัวหน้าฝ่ายบัญชีลงนามในใบสำคัญรายการบัญชีทุกใบก่อนผ่านรายการ

    Accounting vouchers are filed by number at the end of each month.

  8. 8

    VAT invoice(noun)

    /ˌviː eɪ ˈtiː ˌɪnvɔɪs/

    ใบกำกับภาษี, ใบกำกับภาษีมูลค่าเพิ่ม

    an invoice that shows the value added tax charged, which the buyer can use to claim input tax

    The supplier must issue a VAT invoice for every sale.

    ผู้ขายต้องออกใบกำกับภาษีสำหรับการขายทุกครั้ง

    Without a valid VAT invoice, we cannot deduct the input tax.

  9. 9

    e-invoice(noun)

    /ˈiː ˌɪnvɔɪs/

    ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์, ใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์

    an invoice created, sent and stored in electronic form, often registered with the tax authority

    Since 2022, all businesses in Vietnam must use e-invoices.

    ตั้งแต่ปี 2022 ธุรกิจทั้งหมดในเวียดนามต้องใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์

    The customer received the e-invoice by email within minutes.

  10. 10

    pro forma invoice(noun)

    /ˌprəʊ ˌfɔːmə ˈɪnvɔɪs/

    ใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า, ใบแจ้งหนี้โปรฟอร์มา

    a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing the expected price and terms

    The buyer needs a pro forma invoice to open a letter of credit.

    ผู้ซื้อต้องใช้ใบแจ้งหนี้ล่วงหน้าเพื่อเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต

    A pro forma invoice is not recorded as a sale in the accounts.

  11. 11

    purchase order(noun)

    /ˈpɜːtʃəs ˌɔːdə(r)/

    ใบสั่งซื้อ

    a document a buyer sends to a supplier to order goods or services at an agreed price

    No supplier invoice will be paid without an approved purchase order.

    จะไม่มีการชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ของผู้ขายรายใดหากไม่มีใบสั่งซื้อที่ได้รับอนุมัติ

    Please quote the purchase order number on your invoice.

  12. 12

    goods received note(noun)

    /ˌɡʊdz rɪˈsiːvd nəʊt/

    ใบรับสินค้า, ใบตรวจรับสินค้า

    a document prepared by the warehouse to record the goods that have arrived and been accepted

    The storekeeper prepares a goods received note for each delivery.

    เจ้าหน้าที่คลังสินค้าจัดทำใบรับสินค้าสำหรับการส่งมอบแต่ละครั้ง

    We match the invoice, purchase order and goods received note before paying.

  13. 13

    debit note(noun)

    /ˈdebɪt nəʊt/

    ใบเพิ่มหนี้, ใบเดบิต

    a document that tells a customer or supplier that an amount has been added to what they owe

    We sent the supplier a debit note for the short delivery.

    เราส่งใบเดบิตให้ผู้ขายสำหรับสินค้าที่ส่งมาไม่ครบ

    The bank debit note shows the fee charged to our account.

  14. 14

    payment voucher(noun)

    /ˈpeɪmənt ˌvaʊtʃə(r)/

    ใบสำคัญจ่าย

    an internal document that approves and records a cash payment

    The cashier cannot pay out cash without a signed payment voucher.

    แคชเชียร์ไม่สามารถจ่ายเงินสดได้หากไม่มีใบสำคัญจ่ายที่ลงนามแล้ว

    Each payment voucher shows the amount, reason and approver.

  15. 15

    receipt voucher(noun)

    /rɪˈsiːt ˌvaʊtʃə(r)/

    ใบสำคัญรับ

    an internal document that records cash received by the business

    The cashier issued a receipt voucher when the employee repaid the advance.

    แคชเชียร์ออกใบสำคัญรับเมื่อพนักงานคืนเงินทดรอง

    Receipt vouchers are numbered and signed by the cashier.

  16. 16

    statement of account(noun)

    /ˌsteɪtmənt əv əˈkaʊnt/

    ใบแจ้งยอดบัญชี, ใบแจ้งยอดลูกหนี้

    a document sent to a customer listing invoices, payments and the balance still owed

    We send each customer a statement of account at the end of the month.

    เราส่งใบแจ้งยอดบัญชีให้ลูกค้าทุกรายในสิ้นเดือน

    The customer's statement of account shows three unpaid invoices.

  17. 17

    remittance advice(noun)

    /rɪˈmɪtns ədˌvaɪs/

    ใบแจ้งการชำระเงิน, ใบแจ้งการโอนเงิน

    a note from a customer to a supplier explaining which invoices a payment is for

    The remittance advice helped us match the payment to the right invoices.

    ใบแจ้งการชำระเงินช่วยให้เราจับคู่การชำระเงินกับใบแจ้งหนี้ได้ถูกต้อง

    Please email a remittance advice whenever you make a bank transfer.

  18. 18

    petty cash(noun)

    /ˌpeti ˈkæʃ/

    เงินสดย่อย

    a small amount of cash kept in an office to pay for minor everyday expenses

    We paid for the taxi out of petty cash.

    เราจ่ายค่าแท็กซี่จากเงินสดย่อย

    The petty cash fund is topped up every Friday.

  19. 19

    bank reconciliation(noun)

    /ˌbæŋk ˌrekənsɪliˈeɪʃn/

    งบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร

    a statement that compares the company's bank balance with the bank statement and explains differences

    The bank reconciliation showed two cheques that had not yet cleared.

    งบกระทบยอดเงินฝากธนาคารแสดงว่ามีเช็คสองฉบับที่ยังไม่ผ่านการเรียกเก็บ

    The auditors always review the year-end bank reconciliation for every account.