Ders 5/9 · 24 kelime · Öğrenilen: 0
Restorative and endodontic treatment
Restoratif ve endodontik tedavi
dolgu, diş dolgusu
material used to fill a hole in a tooth after the decay has been removed, or the procedure itself
The old filling had cracked and needed replacing.
Eski dolgu çatlamıştı ve değiştirilmesi gerekiyordu.
Most patients have a filling done under local anaesthetic.
Eş anlamlılarcontentstuffingpaddingZıt anlamlılaremptinessvoidguta perka, kanal dolgu maddesi
a rubber-like material from tree sap, used in dentistry with a sealer to fill and seal root canals
The canals were filled with gutta-percha and sealer.
Kanallar guta perka ve patla dolduruldu.
Heated gutta-percha flows into the shape of the canal.
Eş anlamlılarPalaquium guttalatexrubberZıt anlamlılarnonekanal dolgusu, kök kanalı dolgusu
the closing of an opening; in dentistry, completely filling the cleaned root canals to seal them
Obturation of all three canals was completed at the second appointment.
Üç kanalın da kanal dolgusu ikinci seansta tamamlandı.
The X-ray confirmed dense obturation to the working length.
Eş anlamlılarblockingsealingocclusionfillingZıt anlamlılaropeningunblockingapeks bulucu
an electronic device that finds the end of the root canal by measuring electrical resistance
The apex locator beeped when the file reached the root tip.
Eğe kök ucuna ulaştığında apeks bulucu bip sesi verdi.
Using an apex locator reduces the number of X-rays needed.
Eş anlamlılarroot canal locatorelectronic apex locatorkompozit rezin
a tooth-coloured filling material made of plastic resin and glass particles that is bonded to the tooth and hardened with light
Composite resin was used to restore the chipped front tooth.
Kırık ön diş kompozit rezinle restore edildi.
Composite resin can be matched closely to the shade of the tooth.
cam iyonomer siman
a tooth-coloured material that bonds chemically to teeth and releases fluoride, used for fillings, linings and cementing
Glass ionomer cement is useful for fillings near the gum line.
Cam iyonomer siman, diş eti çizgisine yakın dolgularda kullanışlıdır.
The temporary restoration was made from glass ionomer cement.
kavite preparasyonu
removing decay and shaping the tooth with a drill so that it can hold a filling
Cavity preparation for composite is more conservative than for amalgam.
Kompozit için kavite preparasyonu, amalgama göre daha konservatiftir.
A water spray cools the tooth during cavity preparation.
asitle pürüzlendirme, asitle dağlama
applying a mild acid, usually phosphoric acid, to enamel and dentin so that bonding materials can stick firmly
Acid etching was applied for 15 seconds before bonding.
Bonding öncesinde 15 saniye asitle pürüzlendirme uygulandı.
Saliva contamination after acid etching weakens the bond.
adeziv ajan, bonding ajanı
a liquid resin applied to the prepared tooth that helps composite and other materials stick to enamel and dentin
A thin layer of bonding agent was painted onto the tooth.
Dişe ince bir tabaka bonding ajanı sürüldü.
The bonding agent is light-cured for ten seconds.
ışık cihazı, polimerizasyon lambası
a handheld blue light used to harden composite fillings, bonding agents and some cements
Each layer of composite was hardened with the curing light.
Kompozitin her tabakası ışık cihazıyla sertleştirildi.
Orange shields protect the eyes from the blue curing light.
matriks bandı
a thin metal or plastic strip placed around a tooth to form a temporary wall when filling a cavity on the side of the tooth
A matrix band helps create a tight contact between the teeth.
Matriks bandı, dişler arasında sıkı bir kontak oluşturulmasına yardımcı olur.
The matrix band was removed after the filling had set.
inley
a filling made outside the mouth, usually from ceramic or gold, that fits inside the cusps of a tooth and is cemented in place
A ceramic inlay was chosen to restore the large cavity.
Geniş kaviteyi restore etmek için seramik inley tercih edildi.
The inlay was made in the laboratory from a digital scan.
onley
a laboratory-made restoration that covers one or more cusps of a back tooth, between an inlay and a full crown in size
An onlay preserves more tooth structure than a full crown.
Onley, tam kaplamaya göre diş dokusunun daha fazlasını korur.
The cracked cusp was protected with a gold onlay.
geçici dolgu
a short-term filling placed to seal a tooth between appointments or until permanent treatment is done
A temporary filling was placed between root canal appointments.
Kanal tedavisi seansları arasında geçici dolgu yapıldı.
Avoid chewing hard food on the temporary filling.
pulpa kuafajı, kuafaj
placing a protective material over a pulp that is exposed or nearly exposed to help it heal and stay alive
Direct pulp capping with MTA was done after a small exposure.
Küçük bir pulpa açılmasından sonra MTA ile direkt pulpa kuafajı yapıldı.
Successful pulp capping may avoid the need for root canal treatment.
kanal tedavisi, kök kanal tedavisi
treatment that removes infected or inflamed pulp, cleans and shapes the canals, then fills and seals them
Root canal treatment can save a tooth that would otherwise be extracted.
Kanal tedavisi, aksi halde çekilecek bir dişi kurtarabilir.
Molars usually need a crown after root canal treatment.
pulpotomi
removal of the inflamed pulp in the crown of a tooth while leaving the healthy pulp in the roots, common in baby teeth
A pulpotomy was performed on the child's lower primary molar.
Çocuğun alt süt azı dişine pulpotomi uygulandı.
Pulpotomy can also be used in young permanent teeth with open roots.
koferdam, lastik örtü
a thin sheet of latex or non-latex material stretched around a tooth to keep it dry and isolated during treatment
Rubber dam is essential for safe root canal treatment.
Koferdam, güvenli bir kanal tedavisi için olmazsa olmazdır.
The rubber dam stopped saliva from contaminating the filling.
çalışma boyu
the distance from a reference point on the crown to the point near the root tip where canal cleaning and filling should stop
The working length was confirmed with an apex locator and an X-ray.
Çalışma boyu apeks bulucu ve röntgenle doğrulandı.
Instruments must not go beyond the working length.
kanal eğesi, endodontik eğe
a thin, flexible metal instrument used to clean and shape the root canals
Rotary nickel-titanium endodontic files shape curved canals efficiently.
Döner nikel-titanyum kanal eğeleri eğri kanalları etkili biçimde şekillendirir.
An endodontic file separated in the canal and had to be bypassed.
sodyum hipoklorit
a bleach solution used to rinse root canals because it kills bacteria and dissolves pulp tissue
The canals were irrigated with 3 percent sodium hypochlorite.
Kanallar yüzde 3'lük sodyum hipokloritle irige edildi.
Sodium hypochlorite must never be forced beyond the root tip.
apikal rezeksiyon, apikoektomi
surgery to remove the tip of a tooth root and the infected tissue around it, then seal the root end
An apicoectomy was suggested after root canal retreatment failed to heal the lesion.
Kanal tedavisinin yenilenmesine rağmen lezyon iyileşmeyince apikal rezeksiyon önerildi.
Apicoectomy is done through a small flap in the gum.
