레슨 5/9 · 24단어 · 외운 단어 0
Restorative and endodontic treatment
보존 치료와 근관 치료
충전물, 충전재, 충전 치료
material used to fill a hole in a tooth after the decay has been removed, or the procedure itself
The old filling had cracked and needed replacing.
기존 충전물에 금이 가서 교체해야 했다.
Most patients have a filling done under local anaesthetic.
유의어contentstuffingpadding반의어emptinessvoid거타퍼카, 근관충전용 거타퍼차
a rubber-like material from tree sap, used in dentistry with a sealer to fill and seal root canals
The canals were filled with gutta-percha and sealer.
근관은 거타퍼카와 실러로 충전되었다.
Heated gutta-percha flows into the shape of the canal.
유의어Palaquium guttalatexrubber반의어none근관충전, 근관 충전술
the closing of an opening; in dentistry, completely filling the cleaned root canals to seal them
Obturation of all three canals was completed at the second appointment.
세 개의 근관 모두에 대한 근관충전이 두 번째 내원 때 완료되었다.
The X-ray confirmed dense obturation to the working length.
유의어blockingsealingocclusionfilling반의어openingunblocking근관장 측정기, 아펙스 로케이터
an electronic device that finds the end of the root canal by measuring electrical resistance
The apex locator beeped when the file reached the root tip.
파일이 치근단에 닿자 근관장 측정기에서 신호음이 울렸다.
Using an apex locator reduces the number of X-rays needed.
유의어root canal locatorelectronic apex locator복합레진, 컴포짓 레진
a tooth-coloured filling material made of plastic resin and glass particles that is bonded to the tooth and hardened with light
Composite resin was used to restore the chipped front tooth.
깨진 앞니를 복원하는 데 복합레진을 사용했다.
Composite resin can be matched closely to the shade of the tooth.
글라스 아이오노머 시멘트, GIC
a tooth-coloured material that bonds chemically to teeth and releases fluoride, used for fillings, linings and cementing
Glass ionomer cement is useful for fillings near the gum line.
글라스 아이오노머 시멘트는 잇몸선 가까이의 충전에 유용하다.
The temporary restoration was made from glass ionomer cement.
와동 형성, 와동 삭제
removing decay and shaping the tooth with a drill so that it can hold a filling
Cavity preparation for composite is more conservative than for amalgam.
복합레진을 위한 와동 형성은 아말감보다 치질을 더 보존적으로 삭제한다.
A water spray cools the tooth during cavity preparation.
매트릭스 밴드, 격벽재
a thin metal or plastic strip placed around a tooth to form a temporary wall when filling a cavity on the side of the tooth
A matrix band helps create a tight contact between the teeth.
매트릭스 밴드는 치아 사이에 단단한 접촉을 만드는 데 도움이 된다.
The matrix band was removed after the filling had set.
치수복조술, 치수 복조
placing a protective material over a pulp that is exposed or nearly exposed to help it heal and stay alive
Direct pulp capping with MTA was done after a small exposure.
작은 노출이 생겨 MTA로 직접 치수복조술을 시행했다.
Successful pulp capping may avoid the need for root canal treatment.
근관치료, 신경치료
treatment that removes infected or inflamed pulp, cleans and shapes the canals, then fills and seals them
Root canal treatment can save a tooth that would otherwise be extracted.
근관치료는 그대로 두면 발치해야 할 치아를 살릴 수 있다.
Molars usually need a crown after root canal treatment.
치수절단술, 생활치수절단술
removal of the inflamed pulp in the crown of a tooth while leaving the healthy pulp in the roots, common in baby teeth
A pulpotomy was performed on the child's lower primary molar.
아이의 아래쪽 제1유구치에 치수절단술을 시행했다.
Pulpotomy can also be used in young permanent teeth with open roots.
작업장, 작업 길이
the distance from a reference point on the crown to the point near the root tip where canal cleaning and filling should stop
The working length was confirmed with an apex locator and an X-ray.
작업장은 근단위치측정기와 X선으로 확인했다.
Instruments must not go beyond the working length.
근관 파일, 근관치료용 파일
a thin, flexible metal instrument used to clean and shape the root canals
Rotary nickel-titanium endodontic files shape curved canals efficiently.
회전식 니켈-티타늄 근관 파일은 만곡된 근관을 효율적으로 성형한다.
An endodontic file separated in the canal and had to be bypassed.
차아염소산나트륨
a bleach solution used to rinse root canals because it kills bacteria and dissolves pulp tissue
The canals were irrigated with 3 percent sodium hypochlorite.
근관을 3퍼센트 차아염소산나트륨으로 세척했다.
Sodium hypochlorite must never be forced beyond the root tip.
치근단절제술
surgery to remove the tip of a tooth root and the infected tissue around it, then seal the root end
An apicoectomy was suggested after root canal retreatment failed to heal the lesion.
근관 재치료로도 병변이 낫지 않아 치근단절제술이 권유되었다.
Apicoectomy is done through a small flap in the gum.
