ข้ามไปยังเนื้อหา

บทที่ 5/9 · 24 คำ · จำได้แล้ว 0

Restorative and endodontic treatment

การบูรณะฟันและการรักษาคลองรากฟัน

  1. 1

    filling(noun)

    /ˈfɪlɪŋ/

    วัสดุอุดฟัน, การอุดฟัน

    material used to fill a hole in a tooth after the decay has been removed, or the procedure itself

    The old filling had cracked and needed replacing.

    วัสดุอุดฟันเดิมแตกและต้องเปลี่ยนใหม่

    Most patients have a filling done under local anaesthetic.

    คำพ้องความหมายcontentstuffingpadding
    คำตรงข้ามemptinessvoid
  2. 2

    gutta-percha(noun)

    /ˌɡʌtə ˈpɜːrtʃə/

    กัตตาเปอร์ชา, วัสดุอุดคลองรากฟัน

    a rubber-like material from tree sap, used in dentistry with a sealer to fill and seal root canals

    The canals were filled with gutta-percha and sealer.

    คลองรากฟันถูกอุดด้วยกัตตาเปอร์ชาและซีลเลอร์

    Heated gutta-percha flows into the shape of the canal.

    คำพ้องความหมายPalaquium guttalatexrubber
    คำตรงข้ามnone
  3. 3

    obturation(noun)

    /,ɔbtjuə'reiʃn/

    การอุดรากฟัน, การอุดคลองรากฟัน

    the closing of an opening; in dentistry, completely filling the cleaned root canals to seal them

    Obturation of all three canals was completed at the second appointment.

    การอุดคลองรากฟันทั้งสามคลองเสร็จสมบูรณ์ในการนัดครั้งที่สอง

    The X-ray confirmed dense obturation to the working length.

    คำพ้องความหมายblockingsealingocclusionfilling
    คำตรงข้ามopeningunblocking
  4. 4

    apex locator(noun)

    ˈeɪpɛks ləʊˈkeɪtə

    เครื่องหาตำแหน่งปลายรากฟัน, เอเพ็กซ์โลเคเตอร์

    an electronic device that finds the end of the root canal by measuring electrical resistance

    The apex locator beeped when the file reached the root tip.

    เครื่องหาตำแหน่งปลายรากฟันส่งเสียงบี๊บเมื่อตะไบถึงปลายราก

    Using an apex locator reduces the number of X-rays needed.

    คำพ้องความหมายroot canal locatorelectronic apex locator
  5. 5

    composite resin(noun)

    /ˌkɒmpəzɪt ˈrezɪn/

    เรซินคอมโพสิต, วัสดุอุดฟันสีเหมือนฟัน

    a tooth-coloured filling material made of plastic resin and glass particles that is bonded to the tooth and hardened with light

    Composite resin was used to restore the chipped front tooth.

    ทันตแพทย์ใช้เรซินคอมโพสิตบูรณะฟันหน้าที่บิ่น

    Composite resin can be matched closely to the shade of the tooth.

  6. 6

    amalgam(noun)

    /əˈmælɡəm/

    อะมัลกัม, วัสดุอุดฟันอะมัลกัม

    a silver-coloured filling material made by mixing mercury with silver, tin and copper

    Amalgam is strong and long-lasting in back teeth.

    อะมัลกัมแข็งแรงและคงทนเมื่อใช้อุดฟันกราม

    Many countries are phasing down the use of dental amalgam.

  7. 7

    glass ionomer cement(noun)

    /ˌɡlɑːs aɪˈɒnəmə sɪˌment/

    กลาสไอโอโนเมอร์ซีเมนต์, กลาสไอโอโนเมอร์

    a tooth-coloured material that bonds chemically to teeth and releases fluoride, used for fillings, linings and cementing

    Glass ionomer cement is useful for fillings near the gum line.

    กลาสไอโอโนเมอร์ซีเมนต์เหมาะสำหรับอุดฟันบริเวณใกล้แนวเหงือก

    The temporary restoration was made from glass ionomer cement.

  8. 8

    cavity preparation(noun)

    /ˈkævəti ˌprepəˌreɪʃn/

    การกรอแต่งโพรงฟัน

    removing decay and shaping the tooth with a drill so that it can hold a filling

    Cavity preparation for composite is more conservative than for amalgam.

    การกรอแต่งโพรงฟันสำหรับคอมโพสิตสูญเสียเนื้อฟันน้อยกว่าการอุดด้วยอะมัลกัม

    A water spray cools the tooth during cavity preparation.

  9. 9

    acid etching(noun)

    /ˌæsɪd ˈetʃɪŋ/

    การกัดผิวฟันด้วยกรด, การเอทช์ฟัน

    applying a mild acid, usually phosphoric acid, to enamel and dentin so that bonding materials can stick firmly

    Acid etching was applied for 15 seconds before bonding.

    ทันตแพทย์กัดผิวฟันด้วยกรดเป็นเวลา 15 วินาทีก่อนทำการยึดติด

    Saliva contamination after acid etching weakens the bond.

  10. 10

    bonding agent(noun)

    /ˈbɒndɪŋ ˌeɪdʒənt/

    สารยึดติด, สารยึดติดวัสดุทางทันตกรรม

    a liquid resin applied to the prepared tooth that helps composite and other materials stick to enamel and dentin

    A thin layer of bonding agent was painted onto the tooth.

    ทันตแพทย์ทาสารยึดติดเป็นชั้นบาง ๆ บนฟัน

    The bonding agent is light-cured for ten seconds.

  11. 11

    curing light(noun)

    /ˈkjʊərɪŋ laɪt/

    เครื่องฉายแสง, เครื่องฉายแสงอุดฟัน

    a handheld blue light used to harden composite fillings, bonding agents and some cements

    Each layer of composite was hardened with the curing light.

    คอมโพสิตแต่ละชั้นถูกฉายแสงให้แข็งตัวด้วยเครื่องฉายแสง

    Orange shields protect the eyes from the blue curing light.

  12. 12

    matrix band(noun)

    /ˈmeɪtrɪks bænd/

    แถบแมทริกซ์, แมทริกซ์แบนด์

    a thin metal or plastic strip placed around a tooth to form a temporary wall when filling a cavity on the side of the tooth

    A matrix band helps create a tight contact between the teeth.

    แถบแมทริกซ์ช่วยให้เกิดจุดสัมผัสที่แน่นระหว่างฟัน

    The matrix band was removed after the filling had set.

  13. 13

    inlay(noun)

    /ˈɪnleɪ/

    อินเลย์

    a filling made outside the mouth, usually from ceramic or gold, that fits inside the cusps of a tooth and is cemented in place

    A ceramic inlay was chosen to restore the large cavity.

    ทันตแพทย์เลือกใช้อินเลย์เซรามิกบูรณะโพรงฟันขนาดใหญ่

    The inlay was made in the laboratory from a digital scan.

  14. 14

    onlay(noun)

    /ˈɒnleɪ/

    ออนเลย์

    a laboratory-made restoration that covers one or more cusps of a back tooth, between an inlay and a full crown in size

    An onlay preserves more tooth structure than a full crown.

    ออนเลย์ช่วยรักษาเนื้อฟันไว้ได้มากกว่าครอบฟันเต็มซี่

    The cracked cusp was protected with a gold onlay.

  15. 15

    temporary filling(noun)

    /ˌtemprəri ˈfɪlɪŋ/

    การอุดฟันชั่วคราว, วัสดุอุดฟันชั่วคราว

    a short-term filling placed to seal a tooth between appointments or until permanent treatment is done

    A temporary filling was placed between root canal appointments.

    ทันตแพทย์ใส่วัสดุอุดฟันชั่วคราวระหว่างนัดรักษารากฟัน

    Avoid chewing hard food on the temporary filling.

  16. 16

    pulp capping(noun)

    /ˈpʌlp ˌkæpɪŋ/

    การปิดทับเนื้อเยื่อโพรงประสาทฟัน

    placing a protective material over a pulp that is exposed or nearly exposed to help it heal and stay alive

    Direct pulp capping with MTA was done after a small exposure.

    ทันตแพทย์ทำการปิดทับเนื้อเยื่อโพรงประสาทฟันโดยตรงด้วย MTA หลังจากเนื้อเยื่อเปิดเล็กน้อย

    Successful pulp capping may avoid the need for root canal treatment.

  17. 17

    root canal treatment(noun)

    /ˌruːt kəˈnæl ˌtriːtmənt/

    การรักษารากฟัน, การรักษาคลองรากฟัน

    treatment that removes infected or inflamed pulp, cleans and shapes the canals, then fills and seals them

    Root canal treatment can save a tooth that would otherwise be extracted.

    การรักษารากฟันช่วยเก็บฟันที่อาจต้องถูกถอนไว้ได้

    Molars usually need a crown after root canal treatment.

  18. 18

    pulpotomy(noun)

    /pʌlˈpɒtəmi/

    การตัดเนื้อเยื่อโพรงประสาทฟันส่วนตัวฟัน, พัลโพโทมี

    removal of the inflamed pulp in the crown of a tooth while leaving the healthy pulp in the roots, common in baby teeth

    A pulpotomy was performed on the child's lower primary molar.

    แพทย์ทำพัลโพโทมีที่ฟันกรามน้ำนมซี่ล่างของเด็ก

    Pulpotomy can also be used in young permanent teeth with open roots.

  19. 19

    pulpectomy(noun)

    /pʌlˈpektəmi/

    การกำจัดเนื้อเยื่อโพรงประสาทฟันทั้งหมด, พัลเพกโทมี

    complete removal of the pulp from both the crown and the root canals of a tooth

    A pulpectomy relieved the patient's severe pain immediately.

    การทำพัลเพกโทมีช่วยบรรเทาอาการปวดรุนแรงของผู้ป่วยได้ทันที

    Pulpectomy is the first stage of root canal treatment.

  20. 20

    rubber dam(noun)

    /ˌrʌbə ˈdæm/

    แผ่นยางกันน้ำลาย, รับเบอร์แดม

    a thin sheet of latex or non-latex material stretched around a tooth to keep it dry and isolated during treatment

    Rubber dam is essential for safe root canal treatment.

    แผ่นยางกันน้ำลายมีความจำเป็นต่อการรักษาคลองรากฟันอย่างปลอดภัย

    The rubber dam stopped saliva from contaminating the filling.

  21. 21

    working length(noun)

    /ˌwɜːkɪŋ ˈleŋθ/

    ความยาวทำงาน

    the distance from a reference point on the crown to the point near the root tip where canal cleaning and filling should stop

    The working length was confirmed with an apex locator and an X-ray.

    ความยาวทำงานได้รับการยืนยันด้วยเครื่องหาปลายรากฟันและภาพเอกซเรย์

    Instruments must not go beyond the working length.

  22. 22

    endodontic file(noun)

    /ˌendəˈdɒntɪk faɪl/

    ตะไบคลองรากฟัน, ไฟล์รักษารากฟัน

    a thin, flexible metal instrument used to clean and shape the root canals

    Rotary nickel-titanium endodontic files shape curved canals efficiently.

    ตะไบคลองรากฟันนิกเกิลไทเทเนียมแบบหมุนช่วยขยายคลองรากฟันที่โค้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

    An endodontic file separated in the canal and had to be bypassed.

  23. 23

    sodium hypochlorite(noun)

    /ˌsəʊdiəm ˌhaɪpəˈklɔːraɪt/

    โซเดียมไฮโปคลอไรต์

    a bleach solution used to rinse root canals because it kills bacteria and dissolves pulp tissue

    The canals were irrigated with 3 percent sodium hypochlorite.

    คลองรากฟันได้รับการชะล้างด้วยโซเดียมไฮโปคลอไรต์ความเข้มข้น 3 เปอร์เซ็นต์

    Sodium hypochlorite must never be forced beyond the root tip.

  24. 24

    apicoectomy(noun)

    /ˌæpɪkəʊˈektəmi/

    การผ่าตัดปลายรากฟัน, การตัดปลายรากฟัน

    surgery to remove the tip of a tooth root and the infected tissue around it, then seal the root end

    An apicoectomy was suggested after root canal retreatment failed to heal the lesion.

    แพทย์แนะนำให้ผ่าตัดปลายรากฟันหลังจากการรักษาคลองรากฟันซ้ำแล้วรอยโรคยังไม่หาย

    Apicoectomy is done through a small flap in the gum.