Ders 8/9 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Common medicinal herbs
Yaygın kullanılan şifalı bitkiler
ginkgo, mabet ağacı
a tree from China whose leaves are used in extracts for circulation and memory, and whose seeds are used in traditional medicine
Ginkgo leaf extract is sold for memory problems, but the evidence is weak.
Ginkgo yaprağı ekstresi hafıza sorunları için satılıyor, ancak kanıtlar zayıf.
Raw ginkgo seeds can be toxic if eaten in large amounts.
Eş anlamlılarmaidenhair treeginseng
the root of the Panax ginseng plant, used to strongly tonify qi, especially of the spleen and lung
Ginseng is used for severe fatigue after a long illness.
Ginseng, uzun bir hastalıktan sonra görülen şiddetli yorgunlukta kullanılır.
Ginseng may raise blood pressure in some patients.
Eş anlamlılarAsian ginsengPanax ginsengKorean ginsengAmerican ginsenghünnap, Çin hurması
the red date of Ziziphus jujuba, eaten as fruit and used in medicine to tonify the spleen and calm the mind
Jujube and ginger are often added to formulas to protect the stomach.
Hünnap ve zencefil, mideyi korumak için formüllere sıkça eklenir.
Dried jujube is a common ingredient in herbal soups.
Eş anlamlılarChinese datered datemeyan kökü
the root of the Glycyrrhiza plant, a sweet herb used to tonify qi and harmonize the other herbs in a formula
Licorice root appears in more formulas than any other herb.
Meyan kökü, diğer tüm bitkilerden daha fazla formülde yer alır.
Large doses of licorice root can raise blood pressure and lower potassium.
astragalus kökü, geven kökü
the root of Astragalus membranaceus, used to strengthen qi and defensive qi
Astragalus root is often given to people who catch colds easily.
Astragalus kökü genellikle kolay üşütenlere verilir.
Astragalus root is combined with Chinese angelica to build qi and blood.
Çin melek otu, Çin anjelikası
the root of Angelica sinensis (dang gui), used to nourish and move blood, especially for menstrual problems
Chinese angelica is a key herb for irregular periods.
Çin melek otu, düzensiz adet için temel bir bitkidir.
Chinese angelica should be used carefully with anticoagulant drugs.
işlenmiş rehmannia, buğulanmış rehmannia
the root of Rehmannia steamed with wine until black, used to nourish blood and kidney yin
Prepared rehmannia is the monarch herb in Liuwei Dihuang Wan.
İşlenmiş rehmannia, Liuwei Dihuang Wan formülündeki hükümdar bitkidir.
Prepared rehmannia can be heavy on the digestion.
beyaz şakayık kökü
the peeled root of Paeonia lactiflora, used to nourish blood, calm the liver and relieve cramping pain
White peony root and licorice root are combined to relieve muscle cramps.
Beyaz şakayık kökü ve meyan kökü, kas kramplarını gidermek için birlikte kullanılır.
White peony root is often used for painful periods.
Ligusticum kökü, Sişuan ligustikumu
the root of Ligusticum chuanxiong, used to move blood and qi and relieve headache
Sichuan lovage root is a classic herb for headaches.
Sişuan ligustikum kökü, baş ağrıları için klasik bir bitkidir.
Sichuan lovage root is one of the four herbs in Siwu Tang.
poria, poria mantarı
a fungus that grows on pine roots, used to drain dampness, strengthen the spleen and calm the mind
Poria is used to reduce swelling caused by dampness.
Poria, nemin neden olduğu şişliği azaltmak için kullanılır.
Poria is a mild herb that is suitable for long-term use.
goji meyvesi, goji berisi
the red fruit of Lycium barbarum, used to nourish liver and kidney yin and improve eyesight
Goji berries are often added to soups to nourish the liver.
Goji meyveleri, karaciğeri beslemek için sıklıkla çorbalara eklenir.
Goji berry is used for blurred vision in older patients.
yavşan otu, karapelin
a plant (Artemisia) whose dried leaves are used for moxibustion and to warm the uterus and stop bleeding
Mugwort leaf is dried and aged to make moxa.
Yavşan otu yaprağı kurutulup bekletilerek moksa yapılır.
In Vietnam, mugwort is also cooked with eggs as a home remedy.
hanımeli çiçeği, Japon hanımeli çiçeği
the flower bud of Lonicera japonica, used to clear heat and toxins in sore throat, fever and boils
Honeysuckle flower is a key herb for wind-heat colds.
Hanımeli çiçeği, rüzgâr-ısı soğuk algınlığında temel bitkilerden biridir.
Honeysuckle flower tea is popular in hot weather.
kordiseps, tırtıl mantarı
a fungus that grows on caterpillar larvae, traditionally used to tonify the lung and kidney
Wild cordyceps is very expensive, so cultivated products are common.
Yabani kordiseps çok pahalıdır, bu yüzden kültüre alınmış ürünler yaygındır.
Cordyceps is traditionally used for chronic cough and weakness.
kuru zencefil
the dried rhizome of ginger, a hot herb used to warm the spleen and stomach and restore yang
Dried ginger is hotter than fresh ginger and acts mainly on the interior.
Kuru zencefil taze zencefilden daha sıcaktır ve esas olarak iç bölgeye etki eder.
Dried ginger is used for vomiting and diarrhea caused by cold.
