Ders 2/13 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Bank accounts
Banka hesapları
para çekmek
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
ATM'den beş milyon dong çektim.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Eş anlamlılarretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantZıt anlamlılaradvancedepositsubmitinsertintroduceentervadesiz hesap, cari hesap
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Müşterilerimiz faturalarını cari hesabımıza öder.
A current account usually pays little or no interest.
Eş anlamlılarchecking accountdemand deposit accountZıt anlamlılarsavings accountfixed deposit accounthesap sahibi
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Yeni kartı yalnızca hesap sahibi talep edebilir.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
Eş anlamlılarcustomerclientdepositorZıt anlamlılarnon-customernon-clientmevduat sahibi, tasarruf sahibi
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
Mevduat sigortası, bir banka iflas ettiğinde küçük mevduat sahiplerini korur.
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
Eş anlamlılarsaverinvestoraccount holderZıt anlamlılarborrowerlenderatıl hesap, hareketsiz hesap
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
On iki ay boyunca işlem yapılmayan hesaplar atıl hesap haline gelir.
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
Eş anlamlılarinactive accountsleepy accountZıt anlamlılaractive accountkredili mevduat hesabı, ek hesap
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
Şirket kısa vadeli nakit ihtiyaçlarını karşılamak için kredili mevduat hesabı kullanıyor.
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
Eş anlamlılaroverdrawingnegative balancecredit extensionZıt anlamlılarcreditsurpluspositive balancepara çekme, para çekimi
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
Yüklü nakit çekimleri bir gün önceden bildirilmelidir.
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
Eş anlamlılarretreatremovalextractionpulloutZıt anlamlılaradvancedepositentrancearrivalbanka hesabı
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
Banka hesabı açmak için geçerli bir kimlik kartına ihtiyacınız var.
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
Eş anlamlılaraccountbanking accountdeposit accountZıt anlamlılardebtliabilityhesap özeti, hesap ekstresi
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
Vize ofisi son üç aya ait hesap özetlerimi istedi.
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
Eş anlamlılaraccount statementbank recordZıt anlamlılarnonetasarruf hesabı, mevduat hesabı
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
Her ay maaşının bir kısmını tasarruf hesabına aktarıyor.
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
Eş anlamlılardeposit accountbank accountZıt anlamlılarchecking accountloan accountortak hesap, müşterek hesap
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
Çift, ev faturalarını ödemek için bir ortak hesap açtı.
Withdrawals from this joint account need both signatures.
Eş anlamlılarShared accountCommunal accountZıt anlamlılarIndividual accountSeparate accountkurumsal hesap, ticari hesap
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
Kurumsal hesap açmak için ticaret sicil belgesine ihtiyacımız var.
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
Eş anlamlılarBusiness accountCompany accountZıt anlamlılarPersonal accountIndividual accountdöviz hesabı, yabancı para hesabı
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
İhracatçılar yurt dışından gelen ödemeleri döviz hesabına alır.
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
kullanılabilir bakiye
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
Bir kart ödemesi hâlâ beklemede olduğu için kullanılabilir bakiyem daha düşük.
You cannot transfer more than your available balance.
asgari bakiye, minimum bakiye
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
Bu hesap için 50.000 dong asgari bakiye gereklidir.
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
örnek imza, imza örneği
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
Veznedar imzayı dosyadaki örnek imzayla karşılaştırdı.
Please update your specimen signature if your signature has changed.



