บทที่ 2/13 · 19 คำ · จำได้แล้ว 0
Bank accounts
บัญชีธนาคาร
ถอนเงิน
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
ฉันถอนเงินห้าล้านดองจากตู้เอทีเอ็ม
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
คำพ้องความหมายretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantคำตรงข้ามadvancedepositsubmitinsertintroduceenterบัญชีกระแสรายวัน
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
ลูกค้าของเราชำระเงินตามใบแจ้งหนี้เข้าบัญชีกระแสรายวันของเรา
A current account usually pays little or no interest.
คำพ้องความหมายchecking accountdemand deposit accountคำตรงข้ามsavings accountfixed deposit accountเจ้าของบัญชี, ผู้ถือบัญชี
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
เฉพาะเจ้าของบัญชีเท่านั้นที่ขอบัตรใหม่ได้
The bank sent the statement to the account holder's email address.
คำพ้องความหมายcustomerclientdepositorคำตรงข้ามnon-customernon-clientผู้ฝากเงิน
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
การประกันเงินฝากคุ้มครองผู้ฝากรายย่อยหากธนาคารล้มลง
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
คำพ้องความหมายsaverinvestoraccount holderคำตรงข้ามborrowerlenderบัญชีไม่เคลื่อนไหว, บัญชีเงินฝากที่ไม่เคลื่อนไหว
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
บัญชีที่ไม่มีธุรกรรมเป็นเวลาสิบสองเดือนจะกลายเป็นบัญชีไม่เคลื่อนไหว
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
คำพ้องความหมายinactive accountsleepy accountคำตรงข้ามactive accountวงเงินเบิกเกินบัญชี, การเบิกเงินเกินบัญชี, โอดี
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
บริษัทใช้วงเงินเบิกเกินบัญชีเพื่อรองรับความต้องการเงินสดระยะสั้น
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
คำพ้องความหมายoverdrawingnegative balancecredit extensionคำตรงข้ามcreditsurpluspositive balanceการถอนเงิน, ยอดถอน
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
การถอนเงินสดจำนวนมากต้องจองล่วงหน้าหนึ่งวัน
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
คำพ้องความหมายretreatremovalextractionpulloutคำตรงข้ามadvancedepositentrancearrivalบัญชีธนาคาร, บัญชีเงินฝาก
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
คุณต้องใช้บัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุเพื่อเปิดบัญชีธนาคาร
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
คำพ้องความหมายaccountbanking accountdeposit accountคำตรงข้ามdebtliabilityรายการเดินบัญชี, ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
สำนักงานวีซ่าขอรายการเดินบัญชีของฉันย้อนหลังสามเดือน
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
คำพ้องความหมายaccount statementbank recordคำตรงข้ามnoneบัญชีออมทรัพย์, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
เธอย้ายเงินเดือนส่วนหนึ่งไปไว้ในบัญชีออมทรัพย์ทุกเดือน
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
คำพ้องความหมายdeposit accountbank accountคำตรงข้ามchecking accountloan accountบัญชีร่วม
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
คู่สามีภรรยาเปิดบัญชีร่วมเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในครัวเรือน
Withdrawals from this joint account need both signatures.
คำพ้องความหมายShared accountCommunal accountคำตรงข้ามIndividual accountSeparate accountบัญชีนิติบุคคล, บัญชีบริษัท
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
การเปิดบัญชีนิติบุคคลต้องใช้หนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
คำพ้องความหมายBusiness accountCompany accountคำตรงข้ามPersonal accountIndividual accountบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ, บัญชี FCD
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
ผู้ส่งออกรับเงินชำระจากต่างประเทศเข้าบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
ยอดเงินคงเหลือในบัญชี, ยอดคงเหลือ
the amount of money in a bank account at a particular time
You can check your account balance on the mobile app.
คุณสามารถตรวจสอบยอดเงินคงเหลือในบัญชีได้ผ่านแอปบนมือถือ
The bank sends an SMS each time your account balance changes.
ยอดเงินที่ใช้ได้, ยอดเงินคงเหลือที่ใช้ได้
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
ยอดเงินที่ใช้ได้ของฉันน้อยลงเพราะยังมีรายการชำระผ่านบัตรที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
You cannot transfer more than your available balance.
ยอดเงินคงเหลือขั้นต่ำ
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
บัญชีนี้กำหนดให้มียอดเงินคงเหลือขั้นต่ำ 50,000 ดอง
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
ตัวอย่างลายมือชื่อ, ลายมือชื่อตัวอย่าง
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
พนักงานเคาน์เตอร์เปรียบเทียบลายมือชื่อกับตัวอย่างลายมือชื่อที่เก็บไว้
Please update your specimen signature if your signature has changed.



