Lección 2/13 · 19 palabras · 0 aprendidas
Bank accounts
Cuentas bancarias
retirar, retirar fondos
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Retiré cinco millones de dong del cajero automático.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Sinónimosretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantAntónimosadvancedepositsubmitinsertintroduceentercuenta corriente
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Nuestros clientes pagan sus facturas en nuestra cuenta corriente.
A current account usually pays little or no interest.
Sinónimoschecking accountdemand deposit accountAntónimossavings accountfixed deposit accounttitular de la cuenta, cuentahabiente
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Solo el titular de la cuenta puede solicitar una tarjeta nueva.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
SinónimoscustomerclientdepositorAntónimosnon-customernon-clientdepositante, ahorrista
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
El seguro de depósitos protege a los pequeños depositantes si un banco quiebra.
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
Sinónimossaverinvestoraccount holderAntónimosborrowerlendercuenta inactiva, cuenta dormida
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
Las cuentas sin transacciones durante doce meses pasan a ser cuentas inactivas.
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
Sinónimosinactive accountsleepy accountAntónimosactive accountsobregiro, descubierto
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
La empresa utiliza un sobregiro para cubrir sus necesidades de efectivo a corto plazo.
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
Sinónimosoverdrawingnegative balancecredit extensionAntónimoscreditsurpluspositive balanceretiro, retiro de efectivo
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
Los retiros de grandes cantidades de efectivo deben programarse con un día de anticipación.
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
SinónimosretreatremovalextractionpulloutAntónimosadvancedepositentrancearrivalcuenta bancaria
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
Se necesita un documento de identidad válido para abrir una cuenta bancaria.
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
Sinónimosaccountbanking accountdeposit accountAntónimosdebtliabilityestado de cuenta, extracto bancario
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
La oficina de visas me pidió mis estados de cuenta de los últimos tres meses.
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
Sinónimosaccount statementbank recordAntónimosnonecuenta de ahorros
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
Ella transfiere una parte de su salario a una cuenta de ahorros cada mes.
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
Sinónimosdeposit accountbank accountAntónimoschecking accountloan accountcuenta conjunta, cuenta mancomunada
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
La pareja abrió una cuenta conjunta para pagar las facturas del hogar.
Withdrawals from this joint account need both signatures.
SinónimosShared accountCommunal accountAntónimosIndividual accountSeparate accountcuenta corporativa, cuenta empresarial
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
Para abrir una cuenta corporativa necesitamos el certificado de registro mercantil.
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
SinónimosBusiness accountCompany accountAntónimosPersonal accountIndividual accountcuenta en moneda extranjera, cuenta en divisas
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
Los exportadores reciben los pagos del exterior en una cuenta en moneda extranjera.
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
número de cuenta
the unique number that identifies a bank account
Please check the account number carefully before you transfer money.
Por favor, verifique con cuidado el número de cuenta antes de transferir dinero.
My account number is printed on the front of my passbook.
saldo de la cuenta, saldo contable
the amount of money in a bank account at a particular time
You can check your account balance on the mobile app.
Puede consultar el saldo de su cuenta en la aplicación móvil.
The bank sends an SMS each time your account balance changes.
saldo disponible
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
Mi saldo disponible es menor porque un pago con tarjeta aún está pendiente.
You cannot transfer more than your available balance.
saldo mínimo
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
Esta cuenta requiere un saldo mínimo de 50 000 dongs.
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
firma registrada, firma de muestra
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
El cajero comparó la firma con la firma registrada que consta en el archivo.
Please update your specimen signature if your signature has changed.



