Ders 12/13 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Digital banking and fintech
Dijital bankacılık ve finansal teknolojiler
oltalama, kimlik avı
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
Mesaj bankadan geliyormuş gibi görünüyordu ama bir oltalama dolandırıcılığıydı.
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
Eş anlamlılarspoofingonline fraudidentity theftZıt anlamlılarlegitimateauthenticgenuinekripto para
a digital currency, such as Bitcoin, that uses cryptography and is not issued by a central bank
Cryptocurrency prices can rise or fall by 20 per cent in a day.
Kripto para fiyatları bir günde yüzde 20 artabilir veya düşebilir.
Banks may not use cryptocurrency as a means of payment.
Eş anlamlılardigital currencyvirtual currencycryptoZıt anlamlılarfiat currencytraditional currencyfinansal teknoloji, fintek
financial technology: technology and companies that provide financial services in new digital ways
Several fintech companies now offer instant loans through apps.
Birçok fintek şirketi artık uygulamalar üzerinden anında kredi sunuyor.
Banks are working with fintech firms to improve their services.
Eş anlamlılarfinancial technologyfinancial innovationZıt anlamlılartraditional financelegacy bankingbiyometrik kimlik doğrulama
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
10 milyon dongun üzerindeki havaleler artık biyometrik kimlik doğrulama gerektiriyor.
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
Eş anlamlılarBiometric IDBiometric verificationZıt anlamlılarPassword authenticationKeycard accesssiber güvenlik
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
Banka her yıl siber güvenliğe daha fazla harcama yapıyor.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
Eş anlamlılarInformation securityIT securityNetwork securityZıt anlamlılarVulnerabilityExposureUnprotectedinternet bankacılığı, çevrim içi bankacılık
using a bank's website to check accounts, pay bills and transfer money
You can download your bank statement through online banking.
Hesap ekstrenizi internet bankacılığı üzerinden indirebilirsiniz.
Corporate clients use online banking to pay salaries in bulk.
Eş anlamlılarInternet bankingE-bankingDigital bankingZıt anlamlılarTraditional bankingIn-person bankingmobil bankacılık
using a bank's app on a smartphone to manage accounts and make payments
With mobile banking, you can open a savings account in two minutes.
Mobil bankacılıkla iki dakikada tasarruf hesabı açabilirsiniz.
The mobile banking app was down for an hour this morning.
Eş anlamlılarOnline banking appDigital bankingZıt anlamlılarTraditional bankingBranch bankingblokzincir, blok zinciri
a secure digital record of transactions shared across many computers, which is very hard to change
Some banks use blockchain to speed up trade finance documents.
Bazı bankalar, ticaret finansmanı belgelerini hızlandırmak için blokzincir kullanıyor.
Blockchain keeps a permanent record of every transaction.
Eş anlamlılarDistributed ledgerDigital ledgerCryptocurrency technologyZıt anlamlılarCentralized databaseödeme geçidi, sanal pos
a service that connects an online shop to banks so that it can accept card and wallet payments
The online store uses a payment gateway that accepts cards, wallets and QR codes.
Çevrimiçi mağaza; kart, cüzdan ve QR kod ödemelerini kabul eden bir ödeme geçidi kullanıyor.
The payment gateway charges 1.5 per cent per transaction.
Eş anlamlılarPayment processorTransaction gatewayZıt anlamlılarNoneaçık bankacılık
a system that lets customers share their bank data securely with other approved companies through APIs
Open banking allows an accounting app to read your bank transactions automatically.
Açık bankacılık, bir muhasebe uygulamasının banka işlemlerinizi otomatik olarak okumasına olanak tanır.
The central bank issued new rules on open banking.
Eş anlamlılarData Sharing in BankingAPI BankingOpen FinanceZıt anlamlılarClosed BankingTraditional Bankingdijital bankacılık
banking services provided through websites, apps and other digital channels instead of branches
Over 90 per cent of our transactions now happen through digital banking.
İşlemlerimizin yüzde 90'ından fazlası artık dijital bankacılık üzerinden gerçekleşiyor.
The bank invested heavily in digital banking to attract young customers.
e-cüzdan, dijital cüzdan
an app that stores money or card details on a phone so the user can pay electronically
Many young people pay for coffee with an e-wallet.
Birçok genç, kahvesinin parasını e-cüzdanla ödüyor.
Users must link their e-wallet to a bank account in their own name.
tek kullanımlık şifre, OTP
one-time password: a code sent to a customer's phone that can be used only once to confirm a transaction
Enter the OTP sent to your phone to complete the transfer.
Havaleyi tamamlamak için telefonunuza gönderilen OTP kodunu girin.
Never give your OTP to anyone who calls you.
iki faktörlü kimlik doğrulama
a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code
Two-factor authentication protects your account even if your password is stolen.
İki faktörlü kimlik doğrulama, şifreniz çalınsa bile hesabınızı korur.
The bank requires two-factor authentication for all online transfers.
uzaktan kimlik tespiti, e-KYC
electronic know your customer: checking a customer's identity online, for example by scanning an ID card and face
Thanks to eKYC, customers can open an account without visiting a branch.
e-KYC sayesinde müşteriler şubeye gitmeden hesap açabiliyor.
The eKYC process asks you to take a selfie and scan your ID card.
işlem limiti
the maximum amount a customer can pay or transfer in one transaction or one day
The daily transaction limit for this account is 500 million dong.
Bu hesabın günlük işlem limiti 500 milyon dong.
You can change your transaction limit in the app settings.
eşler arası borç verme, P2P kredi
peer-to-peer lending: lending money directly between individuals through an online platform, without a bank
P2P lending platforms connect borrowers directly with individual investors.
P2P kredi platformları borçluları doğrudan bireysel yatırımcılarla buluşturur.
The central bank warned investors about the risks of P2P lending.
şimdi al sonra öde
a service that lets shoppers receive goods now and pay in instalments later, often without interest
Many online shops offer buy now pay later at checkout.
Birçok internet mağazası ödeme sayfasında şimdi al sonra öde seçeneği sunuyor.
Buy now pay later can lead young people into debt.
