第 12/13 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個
Digital banking and fintech
數位銀行與金融科技
網路釣魚, 釣魚詐騙
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
這則訊息看起來像是銀行寄來的,但其實是網路釣魚詐騙。
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
同義詞spoofingonline fraudidentity theft反義詞legitimateauthenticgenuine加密貨幣, 虛擬貨幣
a digital currency, such as Bitcoin, that uses cryptography and is not issued by a central bank
Cryptocurrency prices can rise or fall by 20 per cent in a day.
加密貨幣的價格一天內可能上漲或下跌20%。
Banks may not use cryptocurrency as a means of payment.
同義詞digital currencyvirtual currencycrypto反義詞fiat currencytraditional currency金融科技
financial technology: technology and companies that provide financial services in new digital ways
Several fintech companies now offer instant loans through apps.
現在有好幾家金融科技公司透過應用程式提供即時貸款。
Banks are working with fintech firms to improve their services.
同義詞financial technologyfinancial innovation反義詞traditional financelegacy banking生物辨識驗證, 生物特徵驗證
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
超過 1,000 萬越南盾的轉帳現在需要進行生物辨識驗證。
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
同義詞Biometric IDBiometric verification反義詞Password authenticationKeycard access資訊安全, 網路安全
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
這家銀行每年在資訊安全上的投入都越來越多。
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
同義詞Information securityIT securityNetwork security反義詞VulnerabilityExposureUnprotected網路銀行, 網銀
using a bank's website to check accounts, pay bills and transfer money
You can download your bank statement through online banking.
您可以透過網路銀行下載銀行對帳單。
Corporate clients use online banking to pay salaries in bulk.
同義詞Internet bankingE-bankingDigital banking反義詞Traditional bankingIn-person banking行動銀行, 手機銀行
using a bank's app on a smartphone to manage accounts and make payments
With mobile banking, you can open a savings account in two minutes.
透過手機銀行,你只要兩分鐘就能開立儲蓄帳戶。
The mobile banking app was down for an hour this morning.
同義詞Online banking appDigital banking反義詞Traditional bankingBranch banking區塊鏈
a secure digital record of transactions shared across many computers, which is very hard to change
Some banks use blockchain to speed up trade finance documents.
有些銀行使用區塊鏈來加快貿易融資文件的處理速度。
Blockchain keeps a permanent record of every transaction.
同義詞Distributed ledgerDigital ledgerCryptocurrency technology反義詞Centralized database支付閘道, 金流服務
a service that connects an online shop to banks so that it can accept card and wallet payments
The online store uses a payment gateway that accepts cards, wallets and QR codes.
這家網路商店使用的支付閘道支援信用卡、電子錢包和 QR Code 付款。
The payment gateway charges 1.5 per cent per transaction.
同義詞Payment processorTransaction gateway反義詞None開放銀行
a system that lets customers share their bank data securely with other approved companies through APIs
Open banking allows an accounting app to read your bank transactions automatically.
開放銀行讓會計應用程式能自動讀取你的銀行交易紀錄。
The central bank issued new rules on open banking.
同義詞Data Sharing in BankingAPI BankingOpen Finance反義詞Closed BankingTraditional Banking數位銀行, 數位金融服務
banking services provided through websites, apps and other digital channels instead of branches
Over 90 per cent of our transactions now happen through digital banking.
我們現在有超過 90% 的交易是透過數位銀行完成的。
The bank invested heavily in digital banking to attract young customers.
雙因素驗證, 雙重驗證, 兩步驟驗證
a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code
Two-factor authentication protects your account even if your password is stolen.
即使密碼被盜,雙因素驗證仍能保護您的帳戶。
The bank requires two-factor authentication for all online transfers.
eKYC, 電子化身分驗證, 線上客戶身分確認
electronic know your customer: checking a customer's identity online, for example by scanning an ID card and face
Thanks to eKYC, customers can open an account without visiting a branch.
有了 eKYC,客戶不必親自到分行就能開戶。
The eKYC process asks you to take a selfie and scan your ID card.
P2P 借貸, 點對點借貸, 網路借貸
peer-to-peer lending: lending money directly between individuals through an online platform, without a bank
P2P lending platforms connect borrowers directly with individual investors.
P2P 借貸平台讓借款人直接與個人投資者對接。
The central bank warned investors about the risks of P2P lending.
