Lektion 12/13 · 18 Wörter · 0 gelernt
Digital banking and fintech
Digitales Banking und Fintech
das Phishing
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
Die Nachricht sah aus, als käme sie von der Bank, war aber ein Phishing-Betrug.
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
Synonymespoofingonline fraudidentity theftAntonymelegitimateauthenticgenuinedie Kryptowährung
a digital currency, such as Bitcoin, that uses cryptography and is not issued by a central bank
Cryptocurrency prices can rise or fall by 20 per cent in a day.
Die Kurse von Kryptowährungen können an einem Tag um 20 Prozent steigen oder fallen.
Banks may not use cryptocurrency as a means of payment.
Synonymedigital currencyvirtual currencycryptoAntonymefiat currencytraditional currencydie Finanztechnologie, das Fintech
financial technology: technology and companies that provide financial services in new digital ways
Several fintech companies now offer instant loans through apps.
Mehrere Fintech-Unternehmen bieten inzwischen Sofortkredite über Apps an.
Banks are working with fintech firms to improve their services.
Synonymefinancial technologyfinancial innovationAntonymetraditional financelegacy bankingdie biometrische Authentifizierung
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
Überweisungen über 10 Millionen Dong erfordern jetzt eine biometrische Authentifizierung.
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
SynonymeBiometric IDBiometric verificationAntonymePassword authenticationKeycard accessdie Cybersicherheit, die IT-Sicherheit
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
Die Bank gibt jedes Jahr mehr Geld für Cybersicherheit aus.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
SynonymeInformation securityIT securityNetwork securityAntonymeVulnerabilityExposureUnprotecteddas Onlinebanking
using a bank's website to check accounts, pay bills and transfer money
You can download your bank statement through online banking.
Ihren Kontoauszug können Sie über das Onlinebanking herunterladen.
Corporate clients use online banking to pay salaries in bulk.
SynonymeInternet bankingE-bankingDigital bankingAntonymeTraditional bankingIn-person bankingdas Mobile Banking, das Smartphone-Banking
using a bank's app on a smartphone to manage accounts and make payments
With mobile banking, you can open a savings account in two minutes.
Mit Mobile Banking können Sie in zwei Minuten ein Sparkonto eröffnen.
The mobile banking app was down for an hour this morning.
SynonymeOnline banking appDigital bankingAntonymeTraditional bankingBranch bankingdie Blockchain
a secure digital record of transactions shared across many computers, which is very hard to change
Some banks use blockchain to speed up trade finance documents.
Einige Banken nutzen die Blockchain, um Dokumente der Handelsfinanzierung zu beschleunigen.
Blockchain keeps a permanent record of every transaction.
SynonymeDistributed ledgerDigital ledgerCryptocurrency technologyAntonymeCentralized databasedas Zahlungsgateway, der Zahlungsdienstleister
a service that connects an online shop to banks so that it can accept card and wallet payments
The online store uses a payment gateway that accepts cards, wallets and QR codes.
Der Onlineshop nutzt ein Zahlungsgateway, das Karten, Wallets und QR-Codes akzeptiert.
The payment gateway charges 1.5 per cent per transaction.
SynonymePayment processorTransaction gatewayAntonymeNonedas Open Banking
a system that lets customers share their bank data securely with other approved companies through APIs
Open banking allows an accounting app to read your bank transactions automatically.
Open Banking ermöglicht es einer Buchhaltungs-App, Ihre Banktransaktionen automatisch auszulesen.
The central bank issued new rules on open banking.
SynonymeData Sharing in BankingAPI BankingOpen FinanceAntonymeClosed BankingTraditional Bankingdas Digital Banking, das Online-Banking
banking services provided through websites, apps and other digital channels instead of branches
Over 90 per cent of our transactions now happen through digital banking.
Über 90 Prozent unserer Transaktionen laufen inzwischen über das Digital Banking.
The bank invested heavily in digital banking to attract young customers.
die E-Wallet, die digitale Geldbörse
an app that stores money or card details on a phone so the user can pay electronically
Many young people pay for coffee with an e-wallet.
Viele junge Leute bezahlen ihren Kaffee mit einer E-Wallet.
Users must link their e-wallet to a bank account in their own name.
das Einmalpasswort, die OTP
one-time password: a code sent to a customer's phone that can be used only once to confirm a transaction
Enter the OTP sent to your phone to complete the transfer.
Geben Sie das an Ihr Handy gesendete Einmalpasswort ein, um die Überweisung abzuschließen.
Never give your OTP to anyone who calls you.
die Zwei-Faktor-Authentifizierung
a security method that requires two different proofs of identity, such as a password and a code
Two-factor authentication protects your account even if your password is stolen.
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt Ihr Konto auch dann, wenn Ihr Passwort gestohlen wird.
The bank requires two-factor authentication for all online transfers.
das eKYC, die elektronische Kundenidentifizierung
electronic know your customer: checking a customer's identity online, for example by scanning an ID card and face
Thanks to eKYC, customers can open an account without visiting a branch.
Dank eKYC können Kunden ein Konto eröffnen, ohne eine Filiale aufzusuchen.
The eKYC process asks you to take a selfie and scan your ID card.
das Transaktionslimit, das Überweisungslimit
the maximum amount a customer can pay or transfer in one transaction or one day
The daily transaction limit for this account is 500 million dong.
Das tägliche Transaktionslimit für dieses Konto beträgt 500 Millionen Dong.
You can change your transaction limit in the app settings.
das Peer-to-Peer-Lending, die P2P-Kreditvergabe
peer-to-peer lending: lending money directly between individuals through an online platform, without a bank
P2P lending platforms connect borrowers directly with individual investors.
P2P-Kreditplattformen bringen Kreditnehmer direkt mit privaten Anlegern zusammen.
The central bank warned investors about the risks of P2P lending.
Buy Now, Pay Later, der Kauf auf Raten
a service that lets shoppers receive goods now and pay in instalments later, often without interest
Many online shops offer buy now pay later at checkout.
Viele Online-Shops bieten an der Kasse „Jetzt kaufen, später zahlen“ an.
Buy now pay later can lead young people into debt.
