跳至主要內容
B1基礎文法(A1–A2)· 第 27/54 課

被動語態(Passive Voice)

Passive Voice

1概述

在被動語態中,動作的受詞(object)會變成句子的主詞(subject)。句型是 be + 過去分詞(V3)。當「動作本身」或「結果」比「誰做的」更重要,或是我們根本不知道是誰做的時候,就會用被動語態。

  • 句型:be + V3(例如 is made、was built、has been sent)。
  • 只有 be 動詞會隨時態變化,V3 永遠不變。
  • 只有在「做動作的人」很重要時,才加上 by + 人/事物。
  • 只有帶受詞的動詞才能變被動(build、send),像 happen、arrive 這類動詞不行。
  • 被動語態常見於新聞、科學、說明指示與正式書面文章。

2結構

把主動句的受詞拿來當主詞,再加上 be + V3 即可。

肯定句
S + be + V3 (+ by + agent)
The office is cleaned every evening.
辦公室每天晚上都會被打掃。
否定句
S + be + not + V3
The emails weren't sent yesterday.
那些電子郵件昨天沒有被寄出。
疑問句
(Wh-) + be + S + V3?
Was the report written by Amina?
這份報告是由 Amina 撰寫的嗎?
搭配情態助動詞
S + modal + be + V3
This form must be signed by a manager.
這張表格必須由經理簽名。
常見時態的被動語態形式
TenseActivePassive
Present simpleThey clean the room.The room is cleaned.
Present continuousThey are cleaning the room.The room is being cleaned.
Past simpleThey cleaned the room.The room was cleaned.
Past continuousThey were cleaning the room.The room was being cleaned.
Present perfectThey have cleaned the room.The room has been cleaned.
Past perfectThey had cleaned the room.The room had been cleaned.
Future (will)They will clean the room.The room will be cleaned.
be going toThey are going to clean the room.The room is going to be cleaned.
Modal (can/must)They must clean the room.The room must be cleaned.
  • 依時態選用正確的 be 形式:is/are、was/were、has been、will be、is being。
  • 不規則動詞要用正確的 V3:write → written、take → taken、build → built。
  • 進行式的被動要加 being:The road is being repaired.(這條路正在修)
  • 不帶受詞的動詞(happen、arrive、die、sleep)沒有被動語態。

3用法

1動作者不明、顯而易見或不重要

我們常常不知道、也不在乎動作是誰做的。用被動語態就可以完全省略動作者。

My bike was stolen last night.
我的腳踏車昨晚被偷了。
English is spoken in many countries.
英文在許多國家被使用。
The streets are cleaned every morning.
街道每天早上都會被清掃。

2把焦點放在動作或結果上

當消息本身或結果才是重點時,就把它放在句首。這在新聞與公告中非常常見。

A new hospital has been built in the city centre.
市中心已經蓋好了一間新醫院。
Tomorrow's meeting has been cancelled.
明天的會議已經被取消了。
The winners will be announced on Friday.
得獎者將在週五被公布。

3用 "by" 說明是誰做的

當動作者是新的或值得一提的資訊時,再加上 by + 動作者,並放在句尾。

This song was written by a young singer from Ghana.
這首歌是由一位來自迦納的年輕歌手創作的。
The photos were taken by Kenji.
這些照片是健二拍的。
The app is used by millions of students.
這個應用程式被數百萬名學生使用。

4流程、規定與正式書面語

被動語態聽起來客觀又正式,常用來描述東西是怎麼製造的,也常見於規定與說明中。

The tea leaves are dried in the sun.
茶葉會在陽光下被曬乾。
Phones must be switched off during the exam.
考試期間手機必須被關閉。
All applications will be checked next week.
所有申請下週都會被審核。

4比較

主動句與被動句可以描述同一件事,差別在於焦點放在哪裡。

主動語態(Active Voice)

  • 動作者是主詞。
  • 焦點在誰做了這個動作。
  • 在日常口語中比較常用。
Maria designed our new website.
Maria 設計了我們的新網站。

被動語態(Passive Voice)

  • 接受動作的一方是主詞。
  • 焦點在發生了什麼或結果。
  • 常見於新聞、科學與正式文章。
Our new website was designed by Maria.
我們的新網站是由 Maria 設計的。

5常見錯誤

✗ 錯誤The letter was wrote yesterday.
✓ 正確The letter was written yesterday.

被動語態要用過去分詞(V3),不能用過去簡單式的形式。

✗ 錯誤This house built in 1990.
✓ 正確This house was built in 1990.

別忘了 be 動詞。少了它,句子就變成「這間房子蓋了(別的東西)」。

✗ 錯誤The accident was happened at night.
✓ 正確The accident happened at night.

Happen 沒有受詞,所以不能用被動語態。

✗ 錯誤The cake was made from my mother.
✓ 正確The cake was made by my mother.

做動作的人要用 by。Made from 是用來講材料的。

✗ 錯誤The room is cleaning now.
✓ 正確The room is being cleaned now.

現在進行式的被動是 is/are + being + V3。The room is cleaning 會變成「房間在打掃(別的東西)」。

6小技巧

💡 先問自己:主詞是「做」這個動作,還是「接受」這個動作? 如果是接受,就用 be + V3。

💡 把時態想成「住」在 be 裡面:is → was → has been → will be,而 V3 永遠維持不變。

💡 別過度使用 by。如果動作者很明顯(by someone、by people,或逮捕案件中的 by the police),直接省略就好。

7快速自我檢測

1. Rice   in many parts of Asia.

2. My phone   on the bus yesterday.

3. The new bridge   next year.

4. This picture was painted   a famous artist.

5. The accident   at 6 p.m.