跳至主要內容
B2基礎文法(A1–A2)· 第 30/54 課

形容詞當名詞用(the rich、the elderly)

Adjectives as Nouns

1概述

有些形容詞(adjective)前面加上 the 之後,就可以當名詞用,例如 the rich(富人)、the elderly(年長者)或 the unknown(未知)。這種用法可以泛指「某一整群人」,或表達抽象概念,常見於新聞、報告、論說文與正式場合的談話。

  • the + 形容詞 指的是一整群人:the poor =泛指窮人。
  • 指人時要用複數動詞,形容詞本身絕不加 -s:The rich are…,不能說 The riches is…。
  • 只指一個人時,後面要加名詞:a homeless man、an elderly woman,不能只說 a homeless。
  • 部分國籍形容詞(字尾為 -sh、-ch、-ese、-ss)也是同樣用法:the French、the Japanese。
  • 用來指抽象概念時,動詞要用單數:The unknown is frightening.

2結構

基本句型很簡單:在形容詞前面加 the,然後小心選擇動詞的單複數。

一群人(肯定句)
the + Adj + plural V
The elderly often need extra support in winter.
年長者在冬天通常需要額外的照顧。
一群人(否定句)
the + Adj + don't / aren't + V
The unemployed don't always get enough help.
失業者並非總是能得到足夠的幫助。
一群人(疑問句)
Do / Are + the + Adj + V?
Are the young really less interested in reading?
年輕人真的比較不愛閱讀嗎?
抽象概念
the + Adj + singular V
The unexpected often happens when you travel.
旅行時常常會發生意想不到的事。
單一個人
a / an + Adj + N (person, man, woman…)
An elderly woman asked me for directions.
一位年長的女士向我問路。
國籍用詞:整個民族 vs 單一個人
AdjectiveThe whole nationOne person
Britishthe Britisha British person
Frenchthe Frencha French person / a Frenchwoman
Dutchthe Dutcha Dutch person
Irishthe Irishan Irish person
Spanishthe Spanisha Spaniard / a Spanish person
Japanesethe Japanesea Japanese person
Chinesethe Chinesea Chinese person
Swissthe Swissa Swiss person
AmericanAmericans / the Americansan American
BrazilianBrazilians / the Braziliansa Brazilian
  • 形容詞絕對不加 -s:要說 the poor,不是 the poors。
  • 形容詞前面可以加副詞:the very rich、the seriously injured。
  • 提到兩個群體時,可以只用一個 the:the rich and poor 或 the rich and the poor。
  • 避免使用所有格 's:要說 the needs of the poor,不要說 the poor's needs。

3用法

1社會中的某一群人

我們用 the + 形容詞 泛指處境或狀態相同的一群人。常見例子有 the poor、the rich、the young、the elderly、the homeless、the unemployed、the disabled、the sick。動詞一律用複數。

The city opened a new centre for the homeless.
市政府為無家可歸者開設了一個新中心。
The young are usually quicker to try new apps.
年輕人通常比較快去嘗試新的應用程式。
Should the rich pay more for public services?
有錢人應該為公共服務付更多錢嗎?

2國籍

字尾是 -sh、-ch、-ese、-ss 的國籍形容詞可以指整個民族:the Irish、the Dutch、the Chinese、the Swiss。其他多數國籍則改用複數名詞:Canadians、Kenyans、Brazilians。

The Japanese celebrate New Year on 1 January.
日本人在一月一日慶祝新年。
The Dutch have built many dams and dykes over the centuries.
幾個世紀以來,荷蘭人建造了許多水壩與堤防。
Canadians often speak both English and French.
加拿大人常常同時會說英語和法語。

3抽象概念

有些形容詞加 the 之後表示的是一種概念或特質,而不是人:the unknown、the impossible、the obvious、the unexpected、the best。這時動詞要用單數。

Fear of the unknown is completely normal.
害怕未知是非常正常的事。
Akira always tries to do the impossible.
Akira 總是嘗試做不可能的事。
Let's start with the obvious: we need more time.
我們先從最明顯的事講起:我們需要更多時間。

4加副詞與連接兩個群體

你可以加上副詞,讓群體的範圍更精確:the very poor、the newly arrived、the seriously ill。也可以用 and 連接兩個群體。

Rescue teams took the seriously injured to hospital first.
救難隊先把重傷者送往醫院。
The festival is popular with the young and old alike.
這個節慶無論老少都很受歡迎。
Prices have risen fastest for the very poor.
對極度貧窮的人來說,物價上漲得最快。

5指單一個人的正式用詞

少數字詞(多半出現在法律或官方用語中)可以指一個人:the accused(被告)、the deceased(死者)、the injured(傷者)。這時動詞可以用單數。

The accused was found not guilty.
被告被判無罪。
The house belonged to the deceased for forty years.
這棟房子屬於死者長達四十年。

4比較

該說 the elderly 還是 the elderly people?關鍵在於你指的是泛指的一整群人,還是特定的某些人。

the + 形容詞(泛指群體)

  • 指的是那個群體的所有人,屬於泛指。
  • 形容詞後面不加名詞。
  • 常見於新聞、報告與論說文。
The elderly deserve good healthcare.
年長者應該享有良好的醫療照護。

形容詞 + people / 名詞(特定的人)

  • 指的是某個情境中特定的人。
  • 只指一個人時一定要用:an elderly man。
  • 有數字時也一定要用:three elderly people。
The elderly people on my street meet every Sunday.
我們這條街上的長輩們每個星期天都會聚會。

5常見錯誤

✗ 錯誤The rich is getting richer.
✓ 正確The rich are getting richer.

當 the + 形容詞 指一群人時,動詞要用複數。

✗ 錯誤The government should help the poors.
✓ 正確The government should help the poor.

即使指的是很多人,形容詞也絕不加複數 -s。

✗ 錯誤I gave some food to a homeless.
✓ 正確I gave some food to a homeless man.

只指一個人時,形容詞後面必須加名詞:man、woman、person。

✗ 錯誤Elderly need more support.
✓ 正確The elderly need more support.

少了 the,形容詞就無法單獨當名詞使用。

✗ 錯誤We discussed the unemployed's problems.
✓ 正確We discussed the problems of the unemployed.

the + 形容詞 不要加 's,改用 of 表示所屬。

6小技巧

💡 快速檢查法:後面能不能補上 people?The poor = poor people → 動詞用複數。

💡 如果指的是一種概念(the unknown、the impossible),想成「那件……的事」→ 動詞用單數。

💡 指一個人或明確人數時,一定要加名詞:a blind woman、two homeless men。

7快速自我檢測

1. The young   often more open to change.

2. Volunteers served hot meals to   every evening.

3. Last night, I helped   who had lost his keys.

4. The unknown   many people nervous.

5. In Lisbon, I met a lot of  .