Zum Inhalt springen
B2Grundlagen der Grammatik (A1–A2)· Lektion 30/54

Substantivierte Adjektive (Adjectives as Nouns): the rich, the elderly

Adjectives as Nouns

1Überblick

Manche Adjektive können wie Substantive verwendet werden, wenn wir the davorsetzen, z. B. the rich, the elderly oder the unknown. Mit dieser Form sprechen wir allgemein über eine ganze Personengruppe oder über eine abstrakte Idee. Sie ist in Nachrichten, Berichten, Aufsätzen und in der formellen Sprache häufig.

  • the + Adjektiv bezeichnet eine ganze Personengruppe: the poor = arme Menschen im Allgemeinen.
  • Bei Personen steht das Verb im Plural, und es wird nie ein -s angehängt: The rich are…, nicht The riches is….
  • Für eine einzelne Person brauchst du ein Substantiv: a homeless man, an elderly woman, nicht a homeless.
  • Manche Nationalitätsadjektive (auf -sh, -ch, -ese, -ss) funktionieren genauso: the French, the Japanese.
  • Bei abstrakten Ideen steht das Verb im Singular: The unknown is frightening.

2Form und Struktur

Das Grundmuster ist einfach: Setze the vor das Adjektiv und wähle das Verb sorgfältig.

Personengruppe (bejahend)
the + Adj + plural V
The elderly often need extra support in winter.
Ältere Menschen brauchen im Winter oft zusätzliche Unterstützung.
Personengruppe (verneint)
the + Adj + don't / aren't + V
The unemployed don't always get enough help.
Arbeitslose bekommen nicht immer genug Hilfe.
Personengruppe (Frage)
Do / Are + the + Adj + V?
Are the young really less interested in reading?
Interessieren sich junge Menschen wirklich weniger fürs Lesen?
Abstrakte Idee
the + Adj + singular V
The unexpected often happens when you travel.
Unerwartetes passiert auf Reisen oft.
Einzelne Person
a / an + Adj + N (person, man, woman…)
An elderly woman asked me for directions.
Eine ältere Frau fragte mich nach dem Weg.
Nationalitätsbezeichnungen: ganzes Volk vs. eine Person
AdjectiveThe whole nationOne person
Britishthe Britisha British person
Frenchthe Frencha French person / a Frenchwoman
Dutchthe Dutcha Dutch person
Irishthe Irishan Irish person
Spanishthe Spanisha Spaniard / a Spanish person
Japanesethe Japanesea Japanese person
Chinesethe Chinesea Chinese person
Swissthe Swissa Swiss person
AmericanAmericans / the Americansan American
BrazilianBrazilians / the Braziliansa Brazilian
  • Hänge nie ein -s an das Adjektiv: the poor, nicht the poors.
  • Vor dem Adjektiv kann ein Adverb stehen: the very rich, the seriously injured.
  • Bei zwei Gruppen reicht ein the: the rich and poor oder the rich and the poor.
  • Vermeide das Possessiv-'s: Sage the needs of the poor, nicht the poor's needs.

3Verwendung

1Personengruppen in der Gesellschaft

Mit the + Adjektiv sprechen wir allgemein über Menschen, die dieselbe Situation oder denselben Zustand teilen. Typische Beispiele sind the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick. Das Verb steht immer im Plural.

The city opened a new centre for the homeless.
Die Stadt hat ein neues Zentrum für Obdachlose eröffnet.
The young are usually quicker to try new apps.
Junge Menschen probieren neue Apps meist schneller aus.
Should the rich pay more for public services?
Sollten die Reichen mehr für öffentliche Dienstleistungen zahlen?

2Nationalitäten

Nationalitätsadjektive auf -sh, -ch, -ese, -ss können das ganze Volk bezeichnen: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss. Die meisten anderen Nationalitäten bilden stattdessen einen Plural: Canadians, Kenyans, Brazilians.

The Japanese celebrate New Year on 1 January.
Die Japaner feiern Neujahr am 1. Januar.
The Dutch have built many dams and dykes over the centuries.
Die Niederländer haben im Laufe der Jahrhunderte viele Dämme und Deiche gebaut.
Canadians often speak both English and French.
Kanadier sprechen oft sowohl Englisch als auch Französisch.

3Abstrakte Ideen

Einige Adjektive mit the beschreiben eine Idee oder Eigenschaft, nicht Personen: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best. Hier steht das Verb im Singular.

Fear of the unknown is completely normal.
Die Angst vor dem Unbekannten ist völlig normal.
Akira always tries to do the impossible.
Akira versucht immer, das Unmögliche zu schaffen.
Let's start with the obvious: we need more time.
Fangen wir mit dem Offensichtlichen an: Wir brauchen mehr Zeit.

4Adverbien hinzufügen und Gruppen verbinden

Mit einem Adverb kannst du die Gruppe genauer beschreiben: the very poor, the newly arrived, the seriously ill. Du kannst auch zwei Gruppen mit and verbinden.

Rescue teams took the seriously injured to hospital first.
Die Rettungsteams brachten die Schwerverletzten zuerst ins Krankenhaus.
The festival is popular with the young and old alike.
Das Festival ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt.
Prices have risen fastest for the very poor.
Die Preise sind für die Ärmsten am schnellsten gestiegen.

5Formelle Wörter für eine einzelne Person

Einige wenige Wörter, meist aus der Rechts- oder Amtssprache, können sich auf eine Person beziehen: the accused, the deceased, the injured. Das Verb kann dann im Singular stehen.

The accused was found not guilty.
Der Angeklagte wurde freigesprochen.
The house belonged to the deceased for forty years.
Das Haus gehörte dem Verstorbenen vierzig Jahre lang.

4Vergleich

Sagt man the elderly oder the elderly people? Das hängt davon ab, ob du eine ganze Gruppe allgemein oder bestimmte Personen meinst.

the + Adj (allgemeine Gruppe)

  • Meint alle Personen dieser Gruppe im Allgemeinen.
  • Kein Substantiv nach dem Adjektiv.
  • Typisch für Nachrichten, Berichte und Aufsätze.
The elderly deserve good healthcare.
Ältere Menschen verdienen eine gute Gesundheitsversorgung.

Adj + people / N (bestimmte Personen)

  • Meint bestimmte Personen in einer Situation.
  • Nötig für eine einzelne Person: an elderly man.
  • Nötig mit Zahlen: three elderly people.
The elderly people on my street meet every Sunday.
Die älteren Leute in meiner Straße treffen sich jeden Sonntag.

5Häufige Fehler

✗ FalschThe rich is getting richer.
✓ RichtigThe rich are getting richer.

Wenn the + Adjektiv eine Personengruppe meint, steht das Verb im Plural.

✗ FalschThe government should help the poors.
✓ RichtigThe government should help the poor.

Das Adjektiv bekommt nie ein Plural-s, auch wenn es viele Menschen meint.

✗ FalschI gave some food to a homeless.
✓ RichtigI gave some food to a homeless man.

Für eine einzelne Person brauchst du nach dem Adjektiv ein Substantiv: man, woman, person.

✗ FalschElderly need more support.
✓ RichtigThe elderly need more support.

Ohne the kann das Adjektiv nicht allein als Substantiv stehen.

✗ FalschWe discussed the unemployed's problems.
✓ RichtigWe discussed the problems of the unemployed.

Vermeide 's bei the + Adjektiv; verwende stattdessen of.

6Tipps

💡 Schnelltest: Kannst du people danach ergänzen? The poor = poor people → nimm ein Verb im Plural.

💡 Wenn es eine Idee meint (the unknown, the impossible), denke an „das, was … ist“ → nimm ein Verb im Singular.

💡 Für eine einzelne Person oder eine bestimmte Anzahl von Personen brauchst du immer ein Substantiv: a blind woman, two homeless men.

7Schnelltest

1. The young   often more open to change.

2. Volunteers served hot meals to   every evening.

3. Last night, I helped   who had lost his keys.

4. The unknown   many people nervous.

5. In Lisbon, I met a lot of  .