Substantivierte Adjektive (Adjectives as Nouns): the rich, the elderly
Adjectives as Nouns
1Überblick
Manche Adjektive können wie Substantive verwendet werden, wenn wir the davorsetzen, z. B. the rich, the elderly oder the unknown. Mit dieser Form sprechen wir allgemein über eine ganze Personengruppe oder über eine abstrakte Idee. Sie ist in Nachrichten, Berichten, Aufsätzen und in der formellen Sprache häufig.
- the + Adjektiv bezeichnet eine ganze Personengruppe: the poor = arme Menschen im Allgemeinen.
- Bei Personen steht das Verb im Plural, und es wird nie ein -s angehängt: The rich are…, nicht The riches is….
- Für eine einzelne Person brauchst du ein Substantiv: a homeless man, an elderly woman, nicht a homeless.
- Manche Nationalitätsadjektive (auf -sh, -ch, -ese, -ss) funktionieren genauso: the French, the Japanese.
- Bei abstrakten Ideen steht das Verb im Singular: The unknown is frightening.
2Form und Struktur
Das Grundmuster ist einfach: Setze the vor das Adjektiv und wähle das Verb sorgfältig.
| Adjective | The whole nation | One person |
|---|---|---|
| British | the British | a British person |
| French | the French | a French person / a Frenchwoman |
| Dutch | the Dutch | a Dutch person |
| Irish | the Irish | an Irish person |
| Spanish | the Spanish | a Spaniard / a Spanish person |
| Japanese | the Japanese | a Japanese person |
| Chinese | the Chinese | a Chinese person |
| Swiss | the Swiss | a Swiss person |
| American | Americans / the Americans | an American |
| Brazilian | Brazilians / the Brazilians | a Brazilian |
- Hänge nie ein -s an das Adjektiv: the poor, nicht the poors.
- Vor dem Adjektiv kann ein Adverb stehen: the very rich, the seriously injured.
- Bei zwei Gruppen reicht ein the: the rich and poor oder the rich and the poor.
- Vermeide das Possessiv-'s: Sage the needs of the poor, nicht the poor's needs.
3Verwendung
1Personengruppen in der Gesellschaft
Mit the + Adjektiv sprechen wir allgemein über Menschen, die dieselbe Situation oder denselben Zustand teilen. Typische Beispiele sind the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick. Das Verb steht immer im Plural.
2Nationalitäten
Nationalitätsadjektive auf -sh, -ch, -ese, -ss können das ganze Volk bezeichnen: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss. Die meisten anderen Nationalitäten bilden stattdessen einen Plural: Canadians, Kenyans, Brazilians.
3Abstrakte Ideen
Einige Adjektive mit the beschreiben eine Idee oder Eigenschaft, nicht Personen: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best. Hier steht das Verb im Singular.
4Adverbien hinzufügen und Gruppen verbinden
Mit einem Adverb kannst du die Gruppe genauer beschreiben: the very poor, the newly arrived, the seriously ill. Du kannst auch zwei Gruppen mit and verbinden.
5Formelle Wörter für eine einzelne Person
Einige wenige Wörter, meist aus der Rechts- oder Amtssprache, können sich auf eine Person beziehen: the accused, the deceased, the injured. Das Verb kann dann im Singular stehen.
4Vergleich
Sagt man the elderly oder the elderly people? Das hängt davon ab, ob du eine ganze Gruppe allgemein oder bestimmte Personen meinst.
the + Adj (allgemeine Gruppe)
- Meint alle Personen dieser Gruppe im Allgemeinen.
- Kein Substantiv nach dem Adjektiv.
- Typisch für Nachrichten, Berichte und Aufsätze.
Adj + people / N (bestimmte Personen)
- Meint bestimmte Personen in einer Situation.
- Nötig für eine einzelne Person: an elderly man.
- Nötig mit Zahlen: three elderly people.
5Häufige Fehler
Wenn the + Adjektiv eine Personengruppe meint, steht das Verb im Plural.
Das Adjektiv bekommt nie ein Plural-s, auch wenn es viele Menschen meint.
Für eine einzelne Person brauchst du nach dem Adjektiv ein Substantiv: man, woman, person.
Ohne the kann das Adjektiv nicht allein als Substantiv stehen.
Vermeide 's bei the + Adjektiv; verwende stattdessen of.
6Tipps
💡 Schnelltest: Kannst du people danach ergänzen? The poor = poor people → nimm ein Verb im Plural.
💡 Wenn es eine Idee meint (the unknown, the impossible), denke an „das, was … ist“ → nimm ein Verb im Singular.
💡 Für eine einzelne Person oder eine bestimmte Anzahl von Personen brauchst du immer ein Substantiv: a blind woman, two homeless men.
7Schnelltest
1. The young often more open to change.
2. Volunteers served hot meals to every evening.
3. Last night, I helped who had lost his keys.
4. The unknown many people nervous.
5. In Lisbon, I met a lot of .
