सामग्री पर जाएँ
B2बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 30/54

संज्ञा की तरह प्रयोग होने वाले विशेषण (Adjectives as Nouns): the rich, the elderly

Adjectives as Nouns

1अवलोकन

कुछ विशेषण (adjectives) के आगे the लगा देने पर वे संज्ञा (noun) की तरह काम करते हैं, जैसे the rich, the elderly या the unknown। इस रूप का प्रयोग लोगों के पूरे समूह के बारे में सामान्य रूप से बात करने के लिए, या किसी अमूर्त विचार के लिए होता है। यह समाचारों, रिपोर्टों, निबंधों और औपचारिक भाषण में आम है।

  • the + adjective लोगों के पूरे समूह को बताता है: the poor = सामान्य रूप से गरीब लोग।
  • लोगों के लिए इसके साथ बहुवचन क्रिया (plural verb) आती है और इसमें कभी -s नहीं जुड़ता: The rich are…, न कि The riches is…।
  • एक व्यक्ति के लिए संज्ञा जोड़ें: a homeless man, an elderly woman, न कि a homeless।
  • -sh, -ch, -ese, -ss पर समाप्त होने वाले कुछ राष्ट्रीयता-विशेषण भी इसी तरह चलते हैं: the French, the Japanese।
  • अमूर्त विचारों के लिए एकवचन क्रिया (singular verb) आती है: The unknown is frightening.

2संरचना

मूल नियम सरल है: विशेषण से पहले the लगाएँ और क्रिया सोच-समझकर चुनें।

लोगों का समूह (सकारात्मक वाक्य)
the + Adj + plural V
The elderly often need extra support in winter.
बुज़ुर्गों को सर्दियों में अक्सर अतिरिक्त सहारे की ज़रूरत होती है।
लोगों का समूह (नकारात्मक वाक्य)
the + Adj + don't / aren't + V
The unemployed don't always get enough help.
बेरोज़गारों को हमेशा पर्याप्त मदद नहीं मिलती।
लोगों का समूह (प्रश्नवाचक वाक्य)
Do / Are + the + Adj + V?
Are the young really less interested in reading?
क्या युवा सचमुच पढ़ने में कम रुचि रखते हैं?
अमूर्त विचार
the + Adj + singular V
The unexpected often happens when you travel.
यात्रा करते समय अनपेक्षित अक्सर घट जाता है।
एक व्यक्ति
a / an + Adj + N (person, man, woman…)
An elderly woman asked me for directions.
एक बुज़ुर्ग महिला ने मुझसे रास्ता पूछा।
राष्ट्रीयता के शब्द: पूरा राष्ट्र बनाम एक व्यक्ति
AdjectiveThe whole nationOne person
Britishthe Britisha British person
Frenchthe Frencha French person / a Frenchwoman
Dutchthe Dutcha Dutch person
Irishthe Irishan Irish person
Spanishthe Spanisha Spaniard / a Spanish person
Japanesethe Japanesea Japanese person
Chinesethe Chinesea Chinese person
Swissthe Swissa Swiss person
AmericanAmericans / the Americansan American
BrazilianBrazilians / the Braziliansa Brazilian
  • विशेषण में कभी -s न जोड़ें: the poor, न कि the poors।
  • विशेषण से पहले क्रियाविशेषण (adverb) लगा सकते हैं: the very rich, the seriously injured।
  • दो समूहों के लिए एक ही the भी चल सकता है: the rich and poor या the rich and the poor।
  • संबंधसूचक 's से बचें: the needs of the poor कहें, the poor's needs नहीं।

3उपयोग

1समाज में लोगों के समूह

जब लोग किसी एक जैसी स्थिति या हालत को साझा करते हैं और हम उनके बारे में सामान्य रूप से बात करते हैं, तब the + adjective का प्रयोग होता है। आम उदाहरण: the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick। क्रिया हमेशा बहुवचन होती है।

The city opened a new centre for the homeless.
शहर ने बेघर लोगों के लिए एक नया केंद्र खोला।
The young are usually quicker to try new apps.
युवा आमतौर पर नए ऐप आज़माने में ज़्यादा तेज़ होते हैं।
Should the rich pay more for public services?
क्या अमीरों को सार्वजनिक सेवाओं के लिए ज़्यादा भुगतान करना चाहिए?

2राष्ट्रीयताएँ

-sh, -ch, -ese, -ss पर समाप्त होने वाले राष्ट्रीयता-विशेषण पूरे राष्ट्र को बता सकते हैं: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss। अधिकतर अन्य राष्ट्रीयताओं के लिए बहुवचन संज्ञा आती है: Canadians, Kenyans, Brazilians।

The Japanese celebrate New Year on 1 January.
जापानी लोग नया साल 1 जनवरी को मनाते हैं।
The Dutch have built many dams and dykes over the centuries.
डच लोगों ने सदियों में कई बाँध और तटबंध बनाए हैं।
Canadians often speak both English and French.
कनाडाई लोग अक्सर अंग्रेज़ी और फ़्रेंच दोनों बोलते हैं।

3अमूर्त विचार

the के साथ कुछ विशेषण लोगों को नहीं, बल्कि किसी विचार या गुण को बताते हैं: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best। यहाँ क्रिया एकवचन होती है।

Fear of the unknown is completely normal.
अज्ञात का डर बिल्कुल सामान्य है।
Akira always tries to do the impossible.
अकीरा हमेशा असंभव को करने की कोशिश करता है।
Let's start with the obvious: we need more time.
चलिए स्पष्ट बात से शुरू करें: हमें और समय चाहिए।

4क्रियाविशेषण जोड़ना और समूहों को जोड़ना

क्रियाविशेषण (adverb) से समूह को और सटीक बनाया जा सकता है: the very poor, the newly arrived, the seriously ill। and से दो समूहों को जोड़ भी सकते हैं।

Rescue teams took the seriously injured to hospital first.
बचाव दलों ने सबसे पहले गंभीर रूप से घायलों को अस्पताल पहुँचाया।
The festival is popular with the young and old alike.
यह उत्सव युवाओं और बुज़ुर्गों दोनों में समान रूप से लोकप्रिय है।
Prices have risen fastest for the very poor.
अत्यंत गरीबों के लिए कीमतें सबसे तेज़ी से बढ़ी हैं।

5एक व्यक्ति के लिए औपचारिक शब्द

कुछ शब्द, ज़्यादातर कानूनी या सरकारी भाषा में, एक व्यक्ति के लिए भी आ सकते हैं: the accused, the deceased, the injured। तब क्रिया एकवचन हो सकती है।

The accused was found not guilty.
आरोपी को निर्दोष पाया गया।
The house belonged to the deceased for forty years.
वह घर चालीस साल तक मृतक का था।

4तुलना

क्या कहना चाहिए: the elderly या the elderly people? यह इस पर निर्भर करता है कि आप सामान्य रूप से पूरे समूह की बात कर रहे हैं या खास लोगों की।

the + Adj (सामान्य समूह)

  • उस समूह के सभी लोगों को सामान्य रूप से बताता है।
  • विशेषण के बाद कोई संज्ञा नहीं आती।
  • समाचारों, रिपोर्टों और निबंधों में आम है।
The elderly deserve good healthcare.
बुज़ुर्ग लोग अच्छी स्वास्थ्य सेवा के हक़दार हैं।

Adj + people / N (खास लोग)

  • किसी स्थिति में मौजूद खास लोगों को बताता है।
  • एक व्यक्ति के लिए ज़रूरी है: an elderly man।
  • संख्या के साथ ज़रूरी है: three elderly people।
The elderly people on my street meet every Sunday.
मेरी गली के बुज़ुर्ग लोग हर रविवार को मिलते हैं।

5आम गलतियाँ

✗ गलतThe rich is getting richer.
✓ सहीThe rich are getting richer.

जब the + adjective लोगों के समूह को बताता है, तो क्रिया बहुवचन होती है।

✗ गलतThe government should help the poors.
✓ सहीThe government should help the poor.

विशेषण में कभी बहुवचन -s नहीं लगता, चाहे वह बहुत से लोगों के लिए ही क्यों न हो।

✗ गलतI gave some food to a homeless.
✓ सहीI gave some food to a homeless man.

एक व्यक्ति के लिए विशेषण के बाद संज्ञा चाहिए: man, woman, person।

✗ गलतElderly need more support.
✓ सहीThe elderly need more support.

the के बिना विशेषण अकेले संज्ञा की तरह प्रयोग नहीं हो सकता।

✗ गलतWe discussed the unemployed's problems.
✓ सहीWe discussed the problems of the unemployed.

the + adjective के साथ 's से बचें; उसकी जगह of का प्रयोग करें।

6सुझाव

💡 झटपट जाँच: क्या इसके बाद people जोड़ सकते हैं? The poor = poor people → बहुवचन क्रिया लगाएँ।

💡 अगर यह किसी विचार के लिए है (the unknown, the impossible), तो सोचें the thing that is… → एकवचन क्रिया लगाएँ।

💡 एक व्यक्ति या गिनती के लोगों के लिए हमेशा संज्ञा जोड़ें: a blind woman, two homeless men।

7त्वरित अभ्यास

1. The young   often more open to change.

2. Volunteers served hot meals to   every evening.

3. Last night, I helped   who had lost his keys.

4. The unknown   many people nervous.

5. In Lisbon, I met a lot of  .