Adjetivos usados como substantivos (the rich, the elderly)
Adjectives as Nouns
1Visão geral
Alguns adjetivos (adjectives) funcionam como substantivos quando colocamos the antes deles, por exemplo the rich, the elderly ou the unknown. Usamos essa forma para falar de um grupo de pessoas em geral ou de uma ideia abstrata. É muito comum em notícias, relatórios, redações e na fala formal.
- the + adjetivo se refere a um grupo inteiro de pessoas: the poor = pessoas pobres em geral.
- Quando se refere a pessoas, pede verbo no plural e nunca recebe -s: The rich are…, e não The riches is….
- Para uma única pessoa, acrescente um substantivo: a homeless man, an elderly woman, e não a homeless.
- Alguns adjetivos de nacionalidade (terminados em -sh, -ch, -ese, -ss) funcionam do mesmo jeito: the French, the Japanese.
- Para ideias abstratas, o verbo fica no singular: The unknown is frightening.
2Forma e estrutura
A estrutura básica é simples: coloque the antes do adjetivo e escolha o verbo com atenção.
| Adjective | The whole nation | One person |
|---|---|---|
| British | the British | a British person |
| French | the French | a French person / a Frenchwoman |
| Dutch | the Dutch | a Dutch person |
| Irish | the Irish | an Irish person |
| Spanish | the Spanish | a Spaniard / a Spanish person |
| Japanese | the Japanese | a Japanese person |
| Chinese | the Chinese | a Chinese person |
| Swiss | the Swiss | a Swiss person |
| American | Americans / the Americans | an American |
| Brazilian | Brazilians / the Brazilians | a Brazilian |
- Nunca acrescente -s ao adjetivo: the poor, e não the poors.
- Você pode usar um advérbio antes do adjetivo: the very rich, the seriously injured.
- Com dois grupos, é possível usar um só the: the rich and poor ou the rich and the poor.
- Evite o caso possessivo com 's: diga the needs of the poor, e não the poor's needs.
3Como usar
1Grupos de pessoas na sociedade
Usamos the + adjetivo para falar, de modo geral, de pessoas que compartilham uma situação ou condição. Exemplos comuns: the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick. O verbo fica sempre no plural.
2Nacionalidades
Adjetivos de nacionalidade terminados em -sh, -ch, -ese, -ss podem designar a nação inteira: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss. A maioria das outras nacionalidades usa um substantivo no plural: Canadians, Kenyans, Brazilians.
3Ideias abstratas
Alguns adjetivos com the descrevem uma ideia ou qualidade, não pessoas: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best. Nesse caso, o verbo fica no singular.
4Usar advérbios e unir dois grupos
Você pode deixar o grupo mais específico com um advérbio: the very poor, the newly arrived, the seriously ill. Também dá para unir dois grupos com and.
5Palavras formais para uma só pessoa
Algumas palavras, principalmente na linguagem jurídica ou oficial, podem se referir a uma pessoa: the accused, the deceased, the injured. Nesse caso, o verbo pode ficar no singular.
4Comparação
Devo dizer the elderly ou the elderly people? Depende: você está falando do grupo em geral ou de pessoas específicas?
the + Adj (grupo em geral)
- Refere-se a todas as pessoas daquele grupo, em geral.
- Não vem nenhum substantivo depois do adjetivo.
- Típico de notícias, relatórios e redações.
Adj + people / substantivo (pessoas específicas)
- Refere-se a pessoas determinadas numa situação.
- Obrigatório para uma só pessoa: an elderly man.
- Obrigatório com números: three elderly people.
5Erros comuns
Quando the + adjetivo indica um grupo de pessoas, o verbo vai para o plural.
O adjetivo nunca recebe -s de plural, mesmo se referindo a muitas pessoas.
Para uma única pessoa, é preciso um substantivo depois do adjetivo: man, woman, person.
Sem the, o adjetivo não pode funcionar sozinho como substantivo.
Evite o 's com the + adjetivo; use of no lugar.
6Dicas
💡 Teste rápido: dá para acrescentar people depois? The poor = poor people → use verbo no plural.
💡 Se for uma ideia (the unknown, the impossible), pense em aquilo que é… → use verbo no singular.
💡 Para uma pessoa ou um número de pessoas, sempre acrescente um substantivo: a blind woman, two homeless men.
7Teste rápido
1. The young often more open to change.
2. Volunteers served hot meals to every evening.
3. Last night, I helped who had lost his keys.
4. The unknown many people nervous.
5. In Lisbon, I met a lot of .
