الصفات المستعملة كأسماء (Adjectives as Nouns): the rich, the elderly
Adjectives as Nouns
1نظرة عامة
بعض الصفات (Adjectives) يمكن أن تعمل عمل الاسم عندما نضع أمامها أداة التعريف the، مثل the rich (الأغنياء) وthe elderly (كبار السن) وthe unknown (المجهول). نستعمل هذه الصيغة للحديث عن فئة كاملة من الناس بشكل عام، أو عن فكرة مجرّدة. وهي شائعة في الأخبار والتقارير والمقالات والخطاب الرسمي.
- the + صفة تدلّ على فئة كاملة من الناس: the poor = الفقراء بشكل عام.
- عند الدلالة على أشخاص يأتي الفعل بصيغة الجمع، ولا تُضاف -s إلى الصفة أبدًا: The rich are… وليس The riches is….
- للحديث عن شخص واحد، أضِف اسمًا بعد الصفة: a homeless man، an elderly woman، وليس a homeless.
- بعض صفات الجنسية (المنتهية بـ -sh و-ch و-ese و-ss) تعمل بالطريقة نفسها: the French, the Japanese.
- عند الدلالة على فكرة مجرّدة يأتي الفعل بصيغة المفرد: The unknown is frightening.
2الصيغة والتركيب
الصيغة الأساسية بسيطة: ضع the قبل الصفة، ثم اختر صيغة الفعل بعناية.
| Adjective | The whole nation | One person |
|---|---|---|
| British | the British | a British person |
| French | the French | a French person / a Frenchwoman |
| Dutch | the Dutch | a Dutch person |
| Irish | the Irish | an Irish person |
| Spanish | the Spanish | a Spaniard / a Spanish person |
| Japanese | the Japanese | a Japanese person |
| Chinese | the Chinese | a Chinese person |
| Swiss | the Swiss | a Swiss person |
| American | Americans / the Americans | an American |
| Brazilian | Brazilians / the Brazilians | a Brazilian |
- لا تُضِف -s إلى الصفة أبدًا: the poor وليس the poors.
- يمكنك وضع ظرف قبل الصفة: the very rich، the seriously injured.
- عند ذكر فئتين يمكن الاكتفاء بـ the واحدة: the rich and poor أو the rich and the poor.
- تجنّب استعمال الملكية بـ 's: قل the needs of the poor وليس the poor's needs.
3طريقة الاستخدام
1فئات الناس في المجتمع
نستعمل the + صفة للحديث بشكل عام عن أشخاص تجمعهم حالة أو ظرف واحد. ومن أشهر الأمثلة: the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick. ويكون الفعل دائمًا بصيغة الجمع.
2الجنسيات
صفات الجنسية المنتهية بـ -sh و-ch و-ese و-ss يمكن أن تدلّ على الشعب كله: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss. أمّا معظم الجنسيات الأخرى فتستعمل اسم جمع عاديًا: Canadians, Kenyans, Brazilians.
3الأفكار المجرّدة
بعض الصفات مع the تدلّ على فكرة أو صفة لا على أشخاص: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best. وهنا يكون الفعل بصيغة المفرد.
4إضافة الظروف وربط الفئات
يمكنك تحديد الفئة بدقة أكبر بإضافة ظرف: the very poor, the newly arrived, the seriously ill. كما يمكنك ربط فئتين بـ and.
5ألفاظ رسمية تدلّ على شخص واحد
هناك ألفاظ قليلة، معظمها في اللغة القانونية أو الرسمية، يمكن أن تدلّ على شخص واحد: the accused, the deceased, the injured. وعندها يجوز أن يكون الفعل مفردًا.
4مقارنة
هل تقول the elderly أم the elderly people؟ الأمر يعتمد على ما إذا كنت تقصد فئة كاملة بشكل عام أم أشخاصًا بعينهم.
the + صفة (فئة عامة)
- تعني كل من ينتمي إلى تلك الفئة بشكل عام.
- لا يأتي اسم بعد الصفة.
- شائعة في الأخبار والتقارير والمقالات.
صفة + people / اسم (أشخاص محدّدون)
- تعني أشخاصًا بعينهم في موقف معيّن.
- ضرورية عند الحديث عن شخص واحد: an elderly man.
- ضرورية مع الأعداد: three elderly people.
5أخطاء شائعة
عندما تدلّ the + صفة على فئة من الناس، يأتي الفعل بصيغة الجمع.
لا تأخذ الصفة علامة الجمع -s أبدًا، حتى لو دلّت على أشخاص كثيرين.
عند الحديث عن شخص واحد لا بدّ من اسم بعد الصفة: man, woman, person.
بدون the لا يمكن أن تقوم الصفة وحدها مقام الاسم.
تجنّب 's مع the + صفة؛ استعمل of بدلًا منها.
6نصائح
💡 اختبار سريع: هل يمكنك إضافة people بعدها؟ The poor = poor people ← استعمل فعلًا بصيغة الجمع.
💡 إذا كان المعنى فكرة مجرّدة (the unknown, the impossible)، ففكّر فيها على أنها الشيء الذي هو… ← استعمل فعلًا بصيغة المفرد.
💡 عند الحديث عن شخص واحد أو عدد محدّد من الأشخاص، أضِف اسمًا دائمًا: a blind woman، two homeless men.
7اختبار سريع
1. The young often more open to change.
2. Volunteers served hot meals to every evening.
3. Last night, I helped who had lost his keys.
4. The unknown many people nervous.
5. In Lisbon, I met a lot of .
