Vai al contenuto
B2Grammatica di base (A1–A2)· Lezione 30/54

Gli aggettivi usati come sostantivi (the rich, the elderly)

Adjectives as Nouns

1Panoramica

Alcuni aggettivi (adjectives) possono funzionare come sostantivi (nouns) quando mettiamo the davanti, per esempio the rich, the elderly o the unknown. Usiamo questa forma per parlare di un intero gruppo di persone in generale, oppure di un'idea astratta. È molto comune nei notiziari, nei report, nei temi e nel linguaggio formale.

  • the + aggettivo indica un intero gruppo di persone: the poor = i poveri in generale.
  • Riferito a persone, vuole il verbo al plurale e non prende mai la -s: The rich are…, non The riches is….
  • Per una sola persona bisogna aggiungere un sostantivo: a homeless man, an elderly woman, non a homeless.
  • Alcuni aggettivi di nazionalità (in -sh, -ch, -ese, -ss) funzionano allo stesso modo: the French, the Japanese.
  • Per le idee astratte si usa il verbo al singolare: The unknown is frightening.

2Forma e struttura

La struttura di base è semplice: metti the davanti all'aggettivo e scegli con attenzione il verbo.

Gruppo di persone (affermativa)
the + Adj + plural V
The elderly often need extra support in winter.
Gli anziani hanno spesso bisogno di un sostegno in più in inverno.
Gruppo di persone (negativa)
the + Adj + don't / aren't + V
The unemployed don't always get enough help.
I disoccupati non ricevono sempre aiuti sufficienti.
Gruppo di persone (interrogativa)
Do / Are + the + Adj + V?
Are the young really less interested in reading?
I giovani sono davvero meno interessati alla lettura?
Idea astratta
the + Adj + singular V
The unexpected often happens when you travel.
L'imprevisto capita spesso quando si viaggia.
Una sola persona
a / an + Adj + N (person, man, woman…)
An elderly woman asked me for directions.
Una signora anziana mi ha chiesto indicazioni.
Nazionalità: tutto il popolo e una singola persona
AdjectiveThe whole nationOne person
Britishthe Britisha British person
Frenchthe Frencha French person / a Frenchwoman
Dutchthe Dutcha Dutch person
Irishthe Irishan Irish person
Spanishthe Spanisha Spaniard / a Spanish person
Japanesethe Japanesea Japanese person
Chinesethe Chinesea Chinese person
Swissthe Swissa Swiss person
AmericanAmericans / the Americansan American
BrazilianBrazilians / the Braziliansa Brazilian
  • Non aggiungere mai la -s all'aggettivo: the poor, non the poors.
  • Puoi mettere un avverbio prima dell'aggettivo: the very rich, the seriously injured.
  • Con due gruppi puoi usare un solo the: the rich and poor oppure the rich and the poor.
  • Evita il genitivo sassone 's: di' the needs of the poor, non the poor's needs.

3Come si usa

1Gruppi sociali di persone

Usiamo the + aggettivo per parlare in generale di persone che condividono una condizione o una situazione. Esempi frequenti: the poor, the rich, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the disabled, the sick. Il verbo è sempre al plurale.

The city opened a new centre for the homeless.
Il comune ha aperto un nuovo centro per i senzatetto.
The young are usually quicker to try new apps.
I giovani di solito provano più in fretta le nuove app.
Should the rich pay more for public services?
I ricchi dovrebbero pagare di più per i servizi pubblici?

2Nazionalità

Gli aggettivi di nazionalità che finiscono in -sh, -ch, -ese, -ss possono indicare l'intero popolo: the Irish, the Dutch, the Chinese, the Swiss. La maggior parte delle altre nazionalità usa invece un sostantivo plurale: Canadians, Kenyans, Brazilians.

The Japanese celebrate New Year on 1 January.
I giapponesi festeggiano il Capodanno il 1° gennaio.
The Dutch have built many dams and dykes over the centuries.
Gli olandesi hanno costruito molte dighe e argini nel corso dei secoli.
Canadians often speak both English and French.
I canadesi spesso parlano sia inglese sia francese.

3Idee astratte

Alcuni aggettivi con the indicano un'idea o una qualità, non delle persone: the unknown, the impossible, the obvious, the unexpected, the best. In questo caso il verbo è al singolare.

Fear of the unknown is completely normal.
La paura dell'ignoto è del tutto normale.
Akira always tries to do the impossible.
Akira cerca sempre di fare l'impossibile.
Let's start with the obvious: we need more time.
Partiamo dall'ovvio: ci serve più tempo.

4Aggiungere avverbi e unire due gruppi

Puoi rendere il gruppo più preciso con un avverbio: the very poor, the newly arrived, the seriously ill. Puoi anche collegare due gruppi con and.

Rescue teams took the seriously injured to hospital first.
I soccorritori hanno portato prima in ospedale i feriti gravi.
The festival is popular with the young and old alike.
Il festival piace allo stesso modo ai giovani e agli anziani.
Prices have risen fastest for the very poor.
I prezzi sono aumentati più rapidamente per i più poveri.

5Parole formali per una singola persona

Alcune parole, soprattutto nel linguaggio giuridico o ufficiale, possono riferirsi a una sola persona: the accused, the deceased, the injured. In questo caso il verbo può essere al singolare.

The accused was found not guilty.
L'imputato è stato dichiarato non colpevole.
The house belonged to the deceased for forty years.
La casa è appartenuta al defunto per quarant'anni.

4Confronto

Meglio dire the elderly o the elderly people? Dipende se intendi un gruppo intero in generale oppure persone specifiche.

the + Adj (gruppo generico)

  • Indica tutte le persone di quel gruppo, in generale.
  • Dopo l'aggettivo non c'è nessun sostantivo.
  • Tipico di notiziari, report e testi scritti.
The elderly deserve good healthcare.
Gli anziani meritano un'assistenza sanitaria di qualità.

Adj + people / sostantivo (persone specifiche)

  • Indica persone particolari in una certa situazione.
  • Necessario per una sola persona: an elderly man.
  • Necessario con i numeri: three elderly people.
The elderly people on my street meet every Sunday.
Gli anziani della mia via si incontrano ogni domenica.

5Errori comuni

✗ SbagliatoThe rich is getting richer.
✓ GiustoThe rich are getting richer.

Quando the + aggettivo indica un gruppo di persone, il verbo va al plurale.

✗ SbagliatoThe government should help the poors.
✓ GiustoThe government should help the poor.

L'aggettivo non prende mai la -s del plurale, anche se si riferisce a molte persone.

✗ SbagliatoI gave some food to a homeless.
✓ GiustoI gave some food to a homeless man.

Per una sola persona serve un sostantivo dopo l'aggettivo: man, woman, person.

✗ SbagliatoElderly need more support.
✓ GiustoThe elderly need more support.

Senza the, l'aggettivo non può reggersi da solo come sostantivo.

✗ SbagliatoWe discussed the unemployed's problems.
✓ GiustoWe discussed the problems of the unemployed.

Evita il genitivo 's con the + aggettivo: usa invece of.

6Consigli

💡 Prova veloce: puoi aggiungere people dopo? The poor = poor people → verbo al plurale.

💡 Se indica un'idea (the unknown, the impossible), pensa la cosa che è… → verbo al singolare.

💡 Per una sola persona o per un numero preciso di persone, aggiungi sempre un sostantivo: a blind woman, two homeless men.

7Quiz veloce

1. The young   often more open to change.

2. Volunteers served hot meals to   every evening.

3. Last night, I helped   who had lost his keys.

4. The unknown   many people nervous.

5. In Lisbon, I met a lot of  .